Swollen Members - Mercenary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swollen Members - Mercenary




Mercenary
Наемник
There must be a way. The Viking found one.
Должен быть способ. Викинг нашел его.
Melody, hypnotic productions. Prevail.
Мелодия, гипнотические ритмы. Превалируй.
Autobiographic, it becomes classic.
Автобиографично, становится классикой.
Identity: Peter Parker. Spiderman.
Личность: Питер Паркер. Человек-паук.
Web fluid substance help me stick to the mortar brick.
Паутина помогает мне держаться за кирпичную кладку.
Half-mortal portraits make a poor man rich.
Портреты полусмертных делают бедняка богатым.
From the ditch to the foxhole use a skeleton key
Из канавы в окоп используй отмычку,
For what you can see through the eyehole it′s like 1408.
Ведь то, что ты видишь в глазок, похоже на номер 1408.
The life fall's at stake
Жизнь на кону,
Hydroplane interstate
Аквапланирование на межштатной,
We construct, we conduct, like an orchestra pit.
Мы строим, мы дирижируем, как в оркестровой яме.
But more focused and shit.
Но более сосредоточенно, чёрт возьми.
Cut competition like orchids in the Little Shop of Horrors.
Режем конкурентов, как орхидеи в «Маленькой лавке ужасов».
I riddle rappers with the recoil.
Я изрешечиваю рэперов отдачей.
Cause I can spit with force; rip up blunts like it was ricochet.
Потому что я могу плеваться с силой; рву бланты, как рикошет.
Pick my prey.
Выбираю свою добычу.
Use my primal instinct ′till they slip away.
Использую свой первобытный инстинкт, пока они не ускользнут.
Purgatory's gray, Hell is dark, Heaven's white and gold.
Чистилище серое, Ад темный, Небеса белые и золотые.
Now you try your best to leave your mark before it all unfolds.
Теперь ты изо всех сил стараешься оставить свой след, прежде чем все раскроется.
Eyes will be forever closed,
Глаза будут закрыты навсегда,
Family′s down on cemetery, bros carry a dozen rose,
Семья на кладбище, братья несут дюжину роз,
Bury you with bulldozers.
Хоронят тебя бульдозерами.
Grass grows around you and no one ever gonna know
Вокруг тебя растет трава, и никто никогда не узнает,
What you thought you′d amount to
Кем ты думал стать,
The cleaver's too clever for the reaver to renounce you.
Тесак слишком умен для грабителя, чтобы отречься от тебя.
Madchild: The Silver Surfer.
Madchild: Серебряный Серфер.
Fighting with good and evil.
Борюсь с добром и злом.
Give you nightmares.
Устрою тебе кошмары.
Step into the labyrinth of Madchild.
Шагни в лабиринт Madchild.
Yeah, now that I′m straight edge, I'm sharper than a straight edge.
Да, теперь, когда я трезвый, я острее бритвы.
Reminiscing ′til the beat boys summoned with a shaved head.
Вспоминаю, пока битбои не призвали меня с бритой головой.
My form, breathing like a firestorm
Моя форма, дыхание, как огненный шторм,
Tweeting on my iPhone, monster in my Styrofoam.
Твичу в своем iPhone, монстр в моем пенопласте.
Teamwork makes the dream work, first it seemed worse
Командная работа делает мечту реальностью, сначала казалось хуже,
Now the situation; you're about to see the seams burst.
Теперь ситуация такова: ты вот-вот увидишь, как швы лопаются.
It′s explosive, I'm so full of emotion.
Это взрывоопасно, я полон эмоций.
I can't help but be a bit ferocious.
Я не могу не быть немного свирепым.
Approach us, I′m focused.
Подходи к нам, я сосредоточен.
The joke is that we are not the brokest.
Шутка в том, что мы не самые бедные.
Richer than we′ve ever been, we swarm like we're locusts.
Богаче, чем когда-либо, мы роимся, как саранча.
Every verse I spit is catapulted into outer space
Каждый куплет, который я выплевываю, катапультируется в космос,
Every line′s a shot of Mace, feeling like I'm out of place.
Каждая строчка это выстрел из перцового баллончика, чувствую себя не в своей тарелке.
Pretty boy to a fucking man with a rough face,
Из смазливого мальчика в чертова мужика с грубым лицом,
Touch base with a nutcase in a tough place.
Связываюсь с психом в трудном положении.
Suck face with a rattlesnake, wrestle alligators.
Сосусь с гремучей змеей, борюсь с аллигаторами.
Bear fighting, I′m a rare titan and a gladiator.
Бои с медведями, я редкий титан и гладиатор.
Very influential for those who have potential,
Очень влиятельный для тех, у кого есть потенциал,
I'm mental, nothing that I do is accidental.
Я псих, ничто из того, что я делаю, не случайно.
Now that I′m back we've got our people.
Теперь, когда я вернулся, у нас есть наши люди.
Now they're praying for us.
Теперь они молятся за нас.
Without commitment, we′re in trouble like the rain forest.
Без обязательств мы в беде, как тропический лес.





Writer(s): Shane Bunting, Derek Thistlewaite, Robin Hooper, Kiley Hendriks


Attention! Feel free to leave feedback.