Swollen Members - Odd Goblins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swollen Members - Odd Goblins




Odd Goblins
Странные Гоблины
Fuck the swabblin′ I'm just hobnobbin′ with hobgoblins
К чёрту эти склоки, я тусуюсь с гоблинами,
From Vancouver to Providence, mobbin' to solve problems
От Ванкувера до Провиденса, решаю проблемы,
Standin' on this hard concrete but still wobblin′
Стою на этом твёрдом бетоне, но всё ещё шатаюсь,
Rockin′ on this Rob V. beat with full confidence
Читаю под этот бит Роба В. с полной уверенностью,
A monster stompin' on ya, smash your brains into lasagna
Монстр топчет тебя, превращая твои мозги в лазанью,
With the angriest persona, hot like Shane was in the sauna
С самой злобной персоной, горячий, как Шейн в сауне,
I′m the fuckin' best man, you′re the maid of honor
Я, чёрт возьми, лучший мужчина, ты - всего лишь подружка невесты,
I jump around and shave my head like I'm Sinéad O′Connor
Я прыгаю и брею голову, как Шинейд О'Коннор,
Prev rockin' dreads like Bob Marley and the Wailers
Раньше носил дреды, как Боб Марли и The Wailers,
While carrying a blade as big as Sinbad the sailor's
Нося с собой клинок размером с Синдбада-морехода,
I′m the gnarliest, louder than a Harley is
Я самый крутой, громче, чем Харлей,
I still spit retardedly smart, known for my tardiness
Я всё ещё читаю чертовски умно, известен своей непунктуальностью,
Sponsored, I get boxes of Monster, Diamond, and RDS
Спонсируемый, получаю коробки Monster, Diamond и RDS,
I′m fuckin' single now so tell me where the party is
Я, блин, теперь холост, так скажи мне, где вечеринка,
Hardly anyone from Hollywood to house a parliament
Вряд ли кто-то из Голливуда сможет собрать парламент,
When argue with the fact I eat a beat like it was marmalade
Когда спорят с тем фактом, что я ем бит, как мармелад,
My thoughts are carbonated, meanin′ that they're bubblin′
Мои мысли газированные, то есть они бурлят,
The problem is the darkness in my head is also troublin'
Проблема в том, что тьма в моей голове тоже беспокоит,
Torn like I′m foreign in a new Porsche sports car
Разрываюсь, как будто я иностранец в новом Porsche,
Soarin' like its pourin', in a new form starts
Парящий, как будто льёт дождь, в новой форме начинается,
Tier 3 card carryin′ barbarians
Варвары с картами третьего уровня,
Give her the long run, you′re fuckin' with the wrong one
Дай ей фору, ты связалась не с тем,
I′m smashin' you through plaster, I′ll fly y'all through dry wall
Я разнесу тебя вдребезги, пробью тобой стену,
It′s an eyeball for an eyeball
Око за око,
You'll need more than a Tylenol
Тебе понадобится больше, чем Тайленол,
Lullaby y'all, goodbye y′all, you′ll die y'all before I fall
Баюшки-баю, прощайте, вы все умрёте, прежде чем я паду,
It′s a bylaw that my raw rhyme hit an all time high
Это закон, что мои сырые рифмы достигают небывалых высот,
Spit it on time with an off time, now you're off line, swine
Читаю вовремя и невпопад, теперь ты вне игры, свинья,
Get your paws off mine before my jaws cause crime
Убери свои лапы от моих, прежде чем мои челюсти совершат преступление,
Leaps towards, across three or more continental lines
Прыжки вперёд, через три или более континентальных линии,
I′m Optimus Prime, the pressure's fine, look out mankind
Я Оптимус Прайм, давление в норме, берегись, человечество,
I′m comin' forth, run or morph, immortals never fade away
Я иду вперёд, беги или трансформируйся, бессмертные никогда не исчезают,
It's training day, spit this wicked sickness with the razor blade
Это день тренировки, выплёвываю эту злую болезнь лезвием бритвы,
Who stays awake for days on end, creates amazing music blends
Кто не спит днями напролёт, создаёт удивительные музыкальные смеси,
Spiderman and his amazing friends, the Silver Surfer rides again
Человек-паук и его удивительные друзья, Серебряный Сёрфер снова в седле,
Clabber the never
Трещотка никогда,
My mic is endeavored, a level beyond all comparison
Мой микрофон стремится к уровню, не поддающемуся сравнению,
I′m cannibal crush, I turn them to dust, I′m always defending the garrison
Я сокрушитель каннибалов, я превращаю их в пыль, я всегда защищаю гарнизон,
Where in the hell is your backup now, looking for an exit route
Где, чёрт возьми, твоя подмога сейчас, ищешь запасной выход?
I line em up then light em up, I blow them up then X them out
Я выстраиваю их в ряд, а затем поджигаю, я взрываю их, а затем вычёркиваю.





Writer(s): S. Bunting


Attention! Feel free to leave feedback.