Lyrics and translation Swollen Members - Press Forward Interlude

Press Forward Interlude

This is our true glory.
Never forget this,
There is little we cannot do
If only we can imagine ourselves wanting to do it.
The future is to those who take it.
We are conquerors of time and of distance
Our cause is just,
Our heart is hard,
And let us then I say, Press Forward.

Press Forward Interlude

Voilà notre vraie gloire.
Ne l'oublie jamais,
Il y a peu de choses que nous ne pouvons pas faire
Si seulement nous pouvons nous imaginer vouloir le faire.
L'avenir appartient à ceux qui le prennent.
Nous sommes des conquérants du temps et de la distance
Notre cause est juste,
Notre cœur est dur,
Et laissez-moi donc vous dire, avancez.