Swollen Members - Shatterproof - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swollen Members - Shatterproof




[Chorus: Prevail]
[Припев: Преобладать]
Shatterproof, who woulda thought that the edge of the earth
Небьющийся, кто бы мог подумать, что на краю земли
Is underneath you feet right where you stand
Находится у тебя под ногами прямо там, где ты стоишь
I can see land from the crow's nest 50 degrees west
Я вижу землю из вороньего гнезда в 50 градусах к западу
Fire the cannons my man, shatterproof
Стреляй из пушек, мой друг, небьющийся
[Prevail]
[Преобладать]
I mix the world thickest plot rest assured your under seige
Я смешиваю самый густой сюжет в мире, будьте уверены, ваш подчиненный в осаде
Im kinda outta touch in which case, your way outta your league
Я вроде как не на связи, и в этом случае ты выходишь не из своей лиги.
I cover four corners of the earth
Я охватываю четыре уголка земли
Through the tropics of the globe
Через тропики земного шара
Concentrate seven seas my dark room keeps me exposed
Сосредоточься, семь морей, моя темная комната держит меня незащищенным.
I'm marching like a saint
Я марширую, как святой
I'm the shape the can of paint that night
Я - форма банки с краской в ту ночь
Bear your ink the shape i write
Сохрани своими чернилами форму, которую я пишу
Blare you seek the shade
Ревешь, ища тень
I trace the tracks of hand maidens with the aid of land brigades
Я прослеживаю следы служанок с помощью наземных бригад
Cuts like crow's blade i raid like green arrows quip
Режет, как воронье лезвие, я совершаю набеги, как зеленые стрелы, язвительно замечаю
But don't be poised near the power if you can't stand and deliver
Но не приближайтесь к власти, если вы не можете стоять и добиваться своего
I'm shatter proof
Я непробиваема
[Chorus 2X]
[Припев 2 раза]
[Madchild]
[Безумное дитя]
The violent victor eleven on the ricter
Жестокий победитель одиннадцати на ристалище
Boa constrictor poetic pain inflictor
Удав-констриктор, поэтический причинитель боли
Metal detectors cause loss of memory
Металлодетекторы приводят к потере памяти
Procrastenator slow rising escalator
Прокрастинатор медленно поднимающийся эскалатор
Full force with the strength of ivory tusks
Полная сила с прочностью бивней из слоновой кости
My eardrums ache to hear a symphony of sympathy
Мои барабанные перепонки болят от желания услышать симфонию сочувствия
Never cop a plea pass the buck i'd rather duck
Никогда не соглашайся на признание вины, я бы предпочел уклониться.
And miss the bullet silver screens
И пропустить пулю на серебряных экранах
Northbound towards innocence
Направляясь на север, к невинности
Can't reason with karma
Не могу рассуждать о карме
Reflection deflector
Отражающий дефлектор
Ashamed to look at myself
Стыдно смотреть на себя
Responsibility neglected
Пренебрегаемая ответственность
Discover new worlds that excavate landscape
Откройте для себя новые миры, которые меняют ландшафт
Perfection gets raped one chance there's no escape
Совершенство насилуют один раз, и выхода нет.
Perfection gets raped one chance there's no escape
Совершенство насилуют один раз, и выхода нет.
Perfection got raped there's no escape
Совершенство было изнасиловано, и от этого никуда не деться.
[Chorus]
[припев]
[Prevail]
[Преобладать]
We are the make all end all who bending all your sins
Мы - те, кто покончит со всем, кто искупит все ваши грехи
So say we are
Итак, скажем, что мы
We're dealing with emcee and PR
Мы имеем дело с ведущим и пиарщиками
You thought the troopers were real but they were made from VR
Вы думали, что солдаты настоящие, но они были сделаны из виртуальной реальности
See it's not water soluable or easily solvable
Видите ли, это не растворяется в воде и не поддается легкому растворению
Highly audible, unlikely applaudable
Хорошо слышимый, вряд ли заслуживающий аплодисментов
This is the last version first urgent message sent by earth methods
Это последняя версия первого срочного сообщения, отправленного земными методами
I buy my prescriptions from a drugstore cowboy for my ailment
Я покупаю рецепты от своего недуга у ковбоя из аптеки
The enthrallment of impalement
Порабощение пронзением
Drives your body to the pavement
Прижимает твое тело к тротуару
Unfortunatly it takes an emcee like me
К сожалению, для этого нужен такой ведущий, как я
And all the concrete in the world to pave the road to avonlea
И весь бетон в мире, чтобы проложить дорогу в Эйвонли
Ironicly i'm purely potently bred bionicly use my forces psionicly
По иронии судьбы, я чисто бионически воспитан, использую свои силы псионически
To shape and mold
Придавать форму и формовать
It's hard to hit my castle when you're rolling with mccormick
Трудно попасть в мой замок, когда ты играешь с Маккормиком
I'm shatterproof
Я непробиваемый
[Madchild]
[Безумное дитя]
Sacred spiritual sceptor interceptor
Священный духовный скипетр-перехватчик
Slept in my sector militant debt collector
Спал в моем секторе воинствующий сборщик долгов
Lenient lieutenant past the boiling point
Снисходительный лейтенант перешел точку кипения
Shamefully he wept and crept carefully
Пристыженный, он заплакал и осторожно пополз
Backing himself into an awkward position
Загоняя себя в неловкое положение
Mission complete
Миссия завершена
Beaten to a pulp you cry why didn't i pay
Избитый до полусмерти, ты плачешь, почему я не заплатил
This valient viking striking passionately
Этот доблестный викинг страстно наносит удары
Irresponsible vagrant fragrance flips the foul
Безответственный бродячий аромат переворачивает все с ног на голову
Feel the grizzlies growl
Почувствуй, как рычат гризли
The nightstalker and black panther on the prowl
Ночной охотник и черная пантера на охоте
Watch tower wide eyed owl on patrol
Сторожевая башня с широко раскрытыми глазами совы в дозоре
Roll the dice i bet your life you'll be buried alive
Бросай кости, я ставлю свою жизнь на то, что ты будешь похоронен заживо.
Roll the dice i bet your life you'll be buried alive
Бросай кости, я ставлю свою жизнь на то, что ты будешь похоронен заживо.
Roll the dice don't think twice
Бросай кости, не думай дважды
Life's a gamble
Жизнь - это азартная игра
[Chorus]
[припев]





Writer(s): Swollen Members


Attention! Feel free to leave feedback.