Swollen Members - The Capitol - translation of the lyrics into French

The Capitol - Swollen Memberstranslation in French




The Capitol
Le Capitole
[Prevail]
[Prévaut]
Arabian nights, abrasions and spikes, slaves to the mic
Nuits arabes, éraflures et pointes, esclaves du micro
In the tomb of no daylight, we consume when it sounds right
Dans le tombeau sans lumière du jour, nous consommons quand ça sonne juste
Explode through pipe and pressure, pay the piper
Explosion à travers le tuyau et la pression, payez le piper
Play the record, stay undetected, paint the leopard
Jouez le disque, restez indétectable, peignez le léopard
If it ain′t worth the effort-quit
Si ça ne vaut pas l'effort, arrête
We've been in effect, thrown back in the pit, scarred and nicked
Nous avons été en vigueur, jetés dans la fosse, marqués et entaillés
Stereo stardom, the kingdom of nuclear bombin′
Stardom stéréo, le royaume du bombardement nucléaire
The return of burgundy autumn is here in Eve's garden
Le retour de l'automne bordeaux est ici dans le jardin d'Ève
Mirages, novices over my shoulder like harvest
Mirages, novices sur mon épaule comme la récolte
Wild jaw crushes the shell of the scarab
La mâchoire sauvage écrase la carapace du scarabée
The sacred marriage of the tribes of Hared, lies for carob
Le mariage sacré des tribus de Hared, des mensonges pour le caroube
When we arrive on dark horse and carriage
Quand nous arrivons sur un cheval noir et un carrosse
You ride with the pride and the knowledge of Era
Tu chevauches avec la fierté et la connaissance d'Era
Mummification through alliteration an' bomb the calm
Momification par l'allitération et bombarder le calme
Arm and leg, I drag a common man through the sand while he begs for rain
Bras et jambes, je traîne un homme ordinaire à travers le sable pendant qu'il supplie pour la pluie
You see, the things that have been poppin′ in my brain, are made for stoppin trains
Tu vois, les choses qui ont éclaté dans mon cerveau sont faites pour arrêter les trains
Oxygen boxed up in hexagonal frames
Oxygène emballé dans des cadres hexagonaux
Hard to breathe? It ain′t all that hard to believe, it's part of my breed
Difficile de respirer ? Ce n'est pas si difficile à croire, ça fait partie de mon espèce
Jackals an′ hounds, maximum rounds
Chacals et chiens, tours maximum
Trackin' ′em down is fun, my name is Prev Won,
Les traquer est amusant, mon nom est Prev Won,
Disaster fund, mudslide the blind and dumb
Fonds de catastrophe, glissement de terrain pour les aveugles et les muets
A dime a dozen look alikes with frozen tongues
Une douzaine de sosies aux langues gelées
The chosen ones who came to tame the poison sons
Les élus qui sont venus apprivoiser les fils empoisonnés
[Mad Child & Prevail]
[Mad Child & Prevail]
They say good things come to those who wait
On dit que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
But didn't tell us how long it′s gonna take
Mais ils ne nous ont pas dit combien de temps ça allait prendre
But who are they, anyway?
Mais qui sont-ils, de toute façon ?
Some can't relate, we gonna say what we wanna say
Certains ne peuvent pas s'identifier, nous allons dire ce que nous voulons dire
An' we gonna say what we wanna say
Et nous allons dire ce que nous voulons dire
Some can′t relate, we gonna say what we wanna say
Certains ne peuvent pas s'identifier, nous allons dire ce que nous voulons dire





Writer(s): Swollen Members


Attention! Feel free to leave feedback.