Swollen Members - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Trust




Trust
Confiance
This reminds me of Michael Myers
Ça me rappelle Michael Myers
First scene in Halloween extremely violent
Première scène dans Halloween extrêmement violente
You know my team gonna triumph
Tu sais que mon équipe va triompher
Push a butcher knife, all-star line up
J'ai un couteau de boucher, une formation d'étoile
Assassins with hearts of sand, mechanical claws and blades for hands
Des assassins au cœur de sable, des griffes mécaniques et des lames pour mains
Stephen King, Clive Barker, Wes Craven, John Carpenter
Stephen King, Clive Barker, Wes Craven, John Carpenter
Heart's on the chest board, heart rate monitor
Le cœur est sur le tableau de poitrine, moniteur de fréquence cardiaque
Pythagorean theorem, Madchild's a python, don t go near him
Théorème de Pythagore, Madchild est un python, ne t'approche pas de lui
Rob the Viking, direct descendant of Eric the Red,
Rob le Viking, descendant direct d'Eric le Rouge,
This record's independent
Ce disque est indépendant
Either way the main frame deep lock with the deadliest
De toute façon, le cadre principal est un verrou profond avec le plus mortel
Go for the minotaur, bear the same resemblance
Va pour le Minotaure, porte la même ressemblance
I ... dormant slow, save your moon colored scarlet, orbit low
Je... dormant lent, sauve ton écarlate couleur de lune, orbite basse
Shadows in the evening, we believe in TRUST
Ombres dans la soirée, nous croyons en la CONFIANCE
Loyalty, the honorable provide, join us
Loyauté, l'honorable fournit, rejoins-nous
My people are down deep, I keep them around me, we crush
Mon peuple est au fond, je les garde autour de moi, on écrase
Shadows in the evening, we believe in TRUST
Ombres dans la soirée, nous croyons en la CONFIANCE
Loyalty, the honorable provide, join us
Loyauté, l'honorable fournit, rejoins-nous
My people are down deep, I keep them around me, we crush
Mon peuple est au fond, je les garde autour de moi, on écrase
I'm an abstract expressionist,
Je suis un expressionniste abstrait,
Aggressive pain from possessiveness
Douleur agressive de possessivité
Crack your shell, warlock cast a spell
Casse ta carapace, sorcier lance un sort
Otherwise it's back to hell
Sinon c'est retour en enfer
Cured by faith, seal my fate
Guéri par la foi, scelle mon destin
You don't just want some food,
Tu ne veux pas juste de la nourriture,
You wanna steal my plate
Tu veux me voler mon assiette
You whisper with the hiss of a snake, against me
Tu chuchotes avec le sifflement d'un serpent, contre moi
You're the reason that my wrist are twisted when I sleep
Tu es la raison pour laquelle mes poignets sont tordus quand je dors
No soft spot, rotten from the inside out
Pas de point faible, pourri de l'intérieur
Protect what's mine, protect what's yours
Protège ce qui est à moi, protège ce qui est à toi
Threats of course will be met by force
Les menaces seront bien sûr rencontrées par la force
But I don't need enemies, I need inner peace
Mais je n'ai pas besoin d'ennemis, j'ai besoin de paix intérieure
Gallagher gauntlet, Pack Man, centipede
Gantlet de Gallagher, Pack Man, mille-pattes
I'm confused in my passenger
Je suis confus dans mon passager
Self absorbed in this musical massacre
Absorbé dans ce massacre musical
Shadows in the evening, we believe in TRUST
Ombres dans la soirée, nous croyons en la CONFIANCE
Loyalty, the honorable provide, join us
Loyauté, l'honorable fournit, rejoins-nous
My people are down deep, I keep them around me, we crush
Mon peuple est au fond, je les garde autour de moi, on écrase
Shadows in the evening, we believe in TRUST
Ombres dans la soirée, nous croyons en la CONFIANCE
Loyalty, the honorable provide, join us
Loyauté, l'honorable fournit, rejoins-nous
My people are down deep, I keep them around me, we crush
Mon peuple est au fond, je les garde autour de moi, on écrase
Flashes of bad faces, murderous half whispered
Des éclairs de mauvais visages, meurtriers à moitié murmurés
Scheming in dark corners, matter's a good listener
Comploter dans des coins sombres, la matière est une bonne écouteuse
Classicals outrageous future remains twisted
L'avenir classique scandaleux reste tordu
Dreaming of more order, Prev is his own prisoner
Rêver d'un ordre plus grand, Prev est son propre prisonnier
Warm welcoming entrance, heavy adult sentence
Accueil chaleureux, lourde condamnation pour adultes
Intentional incentive, the devil's apprentice
Incitation intentionnelle, l'apprenti du diable
Carve mellow inventions deadens your senses
Sculpter des inventions douces engourdit tes sens
The sentinels relentless of venomous friendships
Les sentinelles implacables d'amitiés venimeuses
Shadows in the evening, we believe in TRUST
Ombres dans la soirée, nous croyons en la CONFIANCE
Loyalty, the honorable provide, join us
Loyauté, l'honorable fournit, rejoins-nous
My people are down deep, I keep them around me, we crush
Mon peuple est au fond, je les garde autour de moi, on écrase
Shadows in the evening, we believe in TRUST
Ombres dans la soirée, nous croyons en la CONFIANCE
Loyalty, the honorable provide, join us
Loyauté, l'honorable fournit, rejoins-nous
My people are down deep, I keep them around me, we crush
Mon peuple est au fond, je les garde autour de moi, on écrase





Writer(s): k. hendriks, s. bunting, west henry plischke


Attention! Feel free to leave feedback.