Lyrics and translation Swoodeasu feat. Shiffty & .JinniV - Slowly Moe

Slowly Moe

Oh my gosh Swoo, I think I love you

少女 gave me digits I ain't trip to write down
Touch two fingers at the tips, cause she shy and looks down
But she get a little えっち with the timing right now
あのだきしめて
Said I had a stack of hentai and she said show me
I was weak without my もうと now I'm feeling OP
Low-key, think I'm turning slowly 萌え, slowly 萌え
But I'm okay

What's up with you, I brought some ラムネ so lets get to it
I know you missed the vibe so Swoo' is on the move to ooze it
Eyes are like a 異世界, a world just tryna get into it
2D got that sex appeal, but she ain't even gotta use it
Maid or 猫, casual, mellow, rocking any outfit
Fell in love with your name, while they struggle to pronounce it
Got these other 先輩 jealous of these doujins that we counting
Now it's trendy to get with you, but you've always been arousing
I could talk about your thighs,
And your legs, and your bed
How you いこう in my chest
In the end, we got special ties like a red thread
So instead, lemme taste just like that mouth gon' do that bread
That's what I said uh
And if looks could kill, I swear I'd be in harem heaven
Confiscating all your love cause I regard it as a weapon
And they say I got a problem, I got pride in my obsession
Yeah I'm criticizing ワイフ like the shit was my profession wait it is

少女 gave me digits I ain't trip to write down
Touch two fingers at the tips, cause she shy and looks down
But she get a little えっち with the timing right now
あのだきしめて
Said I had a stack of hentai and she said show me
I was weak without my もうと now I'm feeling OP
Low-key, think I'm turning slowly 萌え, slowly 萌え
But I'm okay

ドキドキ My heart beats for you
先輩 don't you think it's déjà vu
Like we're in a time loop
Going through worlds knowing we'll be together
Showing me your hentai, yeah
Got me feeling so えっち, yeah
Would you like to see me as
A bunny, a 猫, a really lewd puppy
Flipping through these pages
With these melons in my face
But you're the only one I want to embrace
With your love, with your touch
It's getting too much
I think I might just blush, blush, blush
And you know I'd kill sending all these selfies
Putting you in a frenzy
I'm slowly turning you 萌え

少女 gave me digits I ain't trip to write down
Touch two fingers at the tips, cause she shy and looks down
But she get a little えっち with the timing right now
あのだきしめて
Said I had a stack of hentai and she said show me
I was weak without my もうと now I'm feeling OP
Low-key, think I'm turning slowly 萌え, slowly 萌え
But I'm okay

だきしめて (だきしめて)
Show me, Show me
Show me, Show me
だきしめて (だきしめて)
Show me, Show me
Show me, Show me

Slowly 萌え, Sl-Slowly萌え
Slowly 萌え, Slowly 萌え
Slowly 萌え, Sl-Slowly 萌え
Slowly 萌え, But I'm ok

Lentement Moe

Oh mon Dieu Swoo, je crois que je t'aime

La jeune fille m'a donné ses coordonnées, je n'ai pas eu besoin de les noter
J'ai touché deux doigts du bout des doigts, car elle est timide et baisse les yeux
Mais elle devient un peu えっち avec le bon timing maintenant
あのだきしめて
Elle a dit que j'avais une pile de hentai et elle a dit montre-moi
J'étais faible sans mon もうと maintenant je me sens OP
En douce, je pense que je me transforme lentement en 萌え, lentement en 萌え
Mais ça va

Quoi de neuf avec toi, j'ai apporté du ラムネ alors on y va
Je sais que tu as manqué l'ambiance alors Swoo' est en mouvement pour la diffuser
Les yeux sont comme un 異世界, un monde qui essaie juste d'y entrer
La 2D a cet attrait sexuel, mais elle n'a même pas besoin de l'utiliser
Servante ou 猫, décontractée, douce, rocking n'importe quelle tenue
Je suis tombé amoureux de ton nom, alors qu'ils ont du mal à le prononcer
J'ai ces autres 先輩 jaloux de ces doujins que nous comptons
Maintenant, c'est tendance d'être avec toi, mais tu as toujours été excitante
Je pourrais parler de tes cuisses,
Et de tes jambes, et de ton lit
Comment tu いこう dans ma poitrine
Au final, nous avons des liens spéciaux comme un fil rouge
Alors, à la place, laisse-moi goûter comme ça, la bouche va faire ce pain
C'est ce que j'ai dit uh
Et si les regards pouvaient tuer, je jure que je serais au paradis du harem
Confisquer tout ton amour parce que je le considère comme une arme
Et ils disent que j'ai un problème, j'ai de la fierté dans mon obsession
Ouais, je critique ワイフ comme si c'était mon métier, attends, c'est le cas

La jeune fille m'a donné ses coordonnées, je n'ai pas eu besoin de les noter
J'ai touché deux doigts du bout des doigts, car elle est timide et baisse les yeux
Mais elle devient un peu えっち avec le bon timing maintenant
あのだきしめて
Elle a dit que j'avais une pile de hentai et elle a dit montre-moi
J'étais faible sans mon もうと maintenant je me sens OP
En douce, je pense que je me transforme lentement en 萌え, lentement en 萌え
Mais ça va

ドキドキ Mon cœur bat pour toi
先輩 ne trouves-tu pas que c'est du déjà vu
Comme si on était dans une boucle temporelle
Traverser les mondes en sachant qu'on sera ensemble
Me montrer ton hentai, ouais
Je me sens tellement えっち, ouais
Aimeriez-vous me voir comme
Un lapin, un 猫, un chiot vraiment lubrique
Feuilleter ces pages
Avec ces melons dans mon visage
Mais tu es la seule que je veux embrasser
Avec ton amour, avec ton toucher
Ça devient trop
Je crois que je vais juste rougir, rougir, rougir
Et tu sais que j'adorerais t'envoyer toutes ces selfies
Te mettre en transe
Je te transforme lentement en 萌え

La jeune fille m'a donné ses coordonnées, je n'ai pas eu besoin de les noter
J'ai touché deux doigts du bout des doigts, car elle est timide et baisse les yeux
Mais elle devient un peu えっち avec le bon timing maintenant
あのだきしめて
Elle a dit que j'avais une pile de hentai et elle a dit montre-moi
J'étais faible sans mon もうと maintenant je me sens OP
En douce, je pense que je me transforme lentement en 萌え, lentement en 萌え
Mais ça va

だきしめて (だきしめて)
Montre-moi, Montre-moi
Montre-moi, Montre-moi
だきしめて (だきしめて)
Montre-moi, Montre-moi
Montre-moi, Montre-moi

Lentement 萌え, Sl-Lentement 萌え
Lentement 萌え, Lentement 萌え
Lentement 萌え, Sl-Lentement 萌え
Lentement 萌え, Mais ça va