Lyrics and translation Swoope feat. Bleecker - Mirage

Mirage

You are a god, you are a king
Truth's a façade, you are supreme
Believe what is real and poof goes the dream
You are the spawn, you are the seed
All that you see can be attained
Just gas it up, then feed the flame

If you should choose, you'll be the flame
Who cares what you lose, you'll beat the game
Embrace the death, this is the life
Morning begins starting tonight
So just shut your eyes and part with the light
Nothing is wrong, this way is right

Wake up, open your eyes
The lies are in disguise
Mirage
Say hello to forever, goodbye to never
All façades die, truth is forever
Wake up, open your eyes
The lies are in disguise
Mirage
Say hello to forever, goodbye to never
All façades die, truth is forever

Deception, infiltrating minds all around us
Men, women, and children, civilians, out-of-towners
Perception becomes reality in a town
Where he dreams that we drink are the waters that drown us
Conception, as illusion
Where the dream is conceived no contraception for the fluid

So the child that is born is a life that is sworn to exceptions
As delusions, hallucinations of America
Yes yes this is hysteria, this is America
Trends that we see, that alone's what we crave
The land of the free, yet the home of the slave
Land where the masters blast us with visions

Through prisms of plasma screens
Give all we got just to have that dream, to have that green
Paid an arm and leg now we amputees
Forget that we limpin'
Homie this is livin', homie this is pimpin'
Don't you see this chain on my neck

How I make it rain with my check
How I become famous for sex
People know my name on the set
Fly minus plane or a jet
Pop champagne get it wet
This fun is insane, but this gun's to my brain

This vision of livin' is playin' roulette
Façade that we believe, is all a big disease
Fall into a dream, causin' us to sneeze
Off to the cough which evolve into a seize
The cost of this flossin' is causin' us to bleed
Your chain, your name, the plane, champagne

Nor fame's halls will give relief
Enthralled by what we see, the snarl of the beast
He crawls into our sheets, and lulls us all to sleep

Wake up, open your eyes
The lies are in disguise
Mirage
Say hello to forever, goodbye to never
All façades die, truth is forever
Wake up, open your eyes
The lies are in disguise
Mirage
Say hello to forever, goodbye to never
All façades die, truth is forever

Illusion, this is the genesis of our nemesis
Slick spirited lyricist, killin' it with the sentences
Delusion, that there is unlimited benefits
Fun, illicit privileges, joining in with the membership of lies
Hostages, entrapment is our happiness
With blindfolds over our eyes
Ostriches with quackers

And the plaster is disaster in a nice disguise
Heads in the sands of time
Tryin' to get ahead in this land of mine
Not knowing that we stepped in a land of mines
Ready to explode, if it's not exposed
The wool's been pulled over your eyes

What's cool is wolves in a disguise
Posing as grandma, and all the grandeur
Poison the camper, is what her plans are
Hoping that you don't see the claws where her hands are
Fronting with the grill and her grin where her fangs are
Little Red is rising into a falsehood
That the lights and the night life is all good

That the Trinity doesn't exist as a trio
Jesus can't save you, only trust the Neo
But the Trinity does exist as a trio
Jesus can save you, don't trust the neo
Displaced in the fake tricks of the matrix
Set ablaze by the lasers from the spaceship
And enslaved by the mind state of the agents

That the sacred pages of the Rock of Ages are fables
Who's the DJ? Who turned the tables?
Who switched the labels?
None of this makes sense, who switched to pesos?
Who whispers life? Whose kiss is fatal?
When did the life that Christ offered us become alternative?
Only for the elderly and uptight conservatives
When did eternity become the past?
Why choose to fail in a life that will pass?

(Wake up, open your eyes)

The enemy's imagery is has mentored these
Entering into the flickering flame
So when freshness fades, the death will stay
So don't assume that the darkness is light
'Cuz the ends will begin your morning tonight
Don't assume that the darkness is light
The ends will begin your morning tonight

(Mirage)
Say hello to forever, goodbye to never
All facades die, truth is forever

Wake up, open your eyes
The lies are in disguise
Mirage

Mirage

Tu es un dieu, tu es un roi
La vérité n'est qu'une façade, tu es suprême
Crois en ce qui est réel et le rêve s'évanouit
Tu es le fruit, tu es la graine
Tout ce que tu vois peut être atteint
Il suffit d'appuyer sur le champignon, puis d'alimenter la flamme

Si tu le décides, tu seras la flamme
Peu importe ce que tu perds, tu gagneras la partie
Embrasse la mort, c'est la vie
Le matin commence dès ce soir
Alors ferme les yeux et sépare-toi de la lumière
Il n'y a rien de mal, c'est la bonne voie

Réveille-toi, ouvre les yeux
Les mensonges sont déguisés
Mirage
Dis bonjour à jamais, adieu à jamais
Toutes les façades meurent, la vérité est éternelle
Réveille-toi, ouvre les yeux
Les mensonges sont déguisés
Mirage
Dis bonjour à jamais, adieu à jamais
Toutes les façades meurent, la vérité est éternelle

La tromperie, s'infiltrant dans les esprits tout autour de nous
Hommes, femmes et enfants, civils, étrangers
La perception devient réalité dans une ville
Où il rêve que nous buvons les eaux qui nous noient
Conception, comme illusion
Où le rêve est conçu, pas de contraception pour le fluide

Alors l'enfant qui naît est une vie qui est vouée aux exceptions
Comme les délires, les hallucinations de l'Amérique
Oui oui c'est de l'hystérie, c'est l'Amérique
Les tendances que nous voyons, c'est tout ce que nous désirons
Le pays de la liberté, mais le foyer de l'esclave
Terre où les maîtres nous bombardent de visions

À travers des prismes d'écrans plasma
Donner tout ce que nous avons juste pour avoir ce rêve, pour avoir ce vert
Payé un bras et une jambe, maintenant nous sommes amputés
Oubliez que nous boitons
Mec, c'est ça vivre, mec, c'est ça être un mac
Tu ne vois pas cette chaîne autour de mon cou

Comment je fais pleuvoir l'argent avec mon chèque
Comment je deviens célèbre grâce au sexe
Les gens connaissent mon nom sur le plateau
Je vole sans avion ni jet
Du champagne, on arrose ça
C'est dingue comme c'est amusant, mais ce flingue est pointé sur mon cerveau

Cette vision de la vie, c'est jouer à la roulette russe
La façade à laquelle nous croyons est une grande maladie
Tomber dans un rêve, nous faire éternuer
Jusqu'à la toux qui se transforme en crise
Le coût de cette frime nous fait saigner
Ta chaîne, ton nom, l'avion, le champagne

Ni les couloirs de la gloire ne nous soulageront
Captivés par ce que nous voyons, le grognement de la bête
Il rampe dans nos draps et nous endort tous

Réveille-toi, ouvre les yeux
Les mensonges sont déguisés
Mirage
Dis bonjour à jamais, adieu à jamais
Toutes les façades meurent, la vérité est éternelle
Réveille-toi, ouvre les yeux
Les mensonges sont déguisés
Mirage
Dis bonjour à jamais, adieu à jamais
Toutes les façades meurent, la vérité est éternelle

Illusion, c'est la genèse de notre ennemi juré
Parolier à l'esprit vif, tuant le game avec ses phrases
Délire, qu'il existe des avantages illimités
Du plaisir, des privilèges illicites, rejoindre le club des mensonges
Otages, le piège est notre bonheur
Avec des bandeaux sur les yeux
Des autruches avec des canards

Et le plâtre est un désastre déguisé
La tête dans le sable du temps
Essayer de s'en sortir dans ce pays qui est le mien
Ne pas savoir que nous avons mis les pieds dans un champ de mines
Prêt à exploser, si ce n'est pas exposé
On t'a mis de la laine sur les yeux

Ce qui est cool, ce sont les loups déguisés
Se faisant passer pour grand-mère, et toute la grandeur
Empoisonner le campeur, voilà son plan
Espérant que tu ne vois pas les griffes à la place de ses mains
Se cachant avec le sourire et le rictus où se trouvent ses crocs
Le Petit Chaperon Rouge s'élève dans un mensonge
Que les lumières et la vie nocturne sont bonnes

Que la Trinité n'existe pas en tant que trio
Jésus ne peut pas te sauver, fais confiance seulement à Neo
Mais la Trinité existe bel et bien en tant que trio
Jésus peut te sauver, ne fais pas confiance à Neo
Déplacé dans les faux tours de la matrice
Embrasé par les lasers du vaisseau spatial
Et réduit en esclavage par l'état d'esprit des agents

Que les pages sacrées du Rocher des Âges sont des fables
Qui est le DJ ? Qui a retourné la situation ?
Qui a échangé les étiquettes ?
Rien de tout cela n'a de sens, qui est passé aux pesos ?
Qui murmure la vie ? Qui a le baiser fatal ?
Quand la vie que le Christ nous a offerte est-elle devenue alternative ?
Uniquement pour les personnes âgées et les conservateurs coincés
Quand l'éternité est-elle devenue le passé ?
Pourquoi choisir d'échouer dans une vie qui passera ?

(Réveille-toi, ouvre les yeux)

L'imagerie de l'ennemi a servi de mentor à ceux-ci
Entrer dans la flamme vacillante
Alors quand la fraîcheur s'estompe, la mort reste
Alors ne présume pas que les ténèbres sont la lumière
Car les fins commenceront ton matin ce soir
Ne présume pas que les ténèbres sont la lumière
Les fins commenceront ton matin ce soir

(Mirage)
Dis bonjour à jamais, adieu à jamais
Toutes les façades meurent, la vérité est éternelle

Réveille-toi, ouvre les yeux
Les mensonges sont déguisés
Mirage