Swoope feat. Christon Gray & Eshon Burgundy - Dreamslave/ Murder Me prelude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swoope feat. Christon Gray & Eshon Burgundy - Dreamslave/ Murder Me prelude




Dreamslave/ Murder Me prelude
Мечта-рабство / Прелюдия к "Убей меня"
To live is Christ, to die is gain
Жить значит Христос, умереть значит приобретение
I asked myself am I a slave
Я спрашивал себя, раб ли я
Working for the finer things in life
Работаю ради красивой жизни,
Cause I don't ever wanna lose control
Потому что я не хочу терять контроль
Gain this world, lose my soul
Приобрести этот мир, потерять свою душу
So free my mind, let me go
Так освободи мой разум, отпусти меня
Goodbye
Прощай
They tell us toast to the good life
Они говорят нам, поднимайте тост за хорошую жизнь
Or at least the one advertised
Или хотя бы за ту, что рекламируют
Let that champagne spill, raise them glasses high
Пусть шампанское льется рекой, поднимайте бокалы
Make truth out of wishes
Превращайте желания в реальность
Pursue what your bliss is, a cruise with the misses
Стремитесь к своему счастью, круиз с любимой
Boat shoe, ocean blue with a view of the fishes
Топсайдеры, океанская синева и вид на рыбок
You could get used to this feeling
Ты могла бы привыкнуть к этому чувству
We living life in your youth full of riches
Мы живем полной жизнью в молодости, купаясь в роскоши
While real treasure pass you by
Пока настоящие сокровища проходят мимо тебя
But that's okay you never had this life
Но это нормально, у тебя никогда не было такой жизни
So be okay with being gratified, but never satisfied
Так что будь довольна, но никогда не удовлетворена
Stay distracted by the greed of your appetite
Оставайся в плену жадности своего аппетита
And never sleep cause you dream of the lavish life
И никогда не спи, потому что ты мечтаешь о роскошной жизни
Heart stay empty, pockets stay stuffed
Сердце пустое, карманы полные
Cause when you love money you don't ever got enough
Потому что, когда ты любишь деньги, тебе всегда мало
The dream that you living for will make you a slave
Мечта, ради которой ты живешь, сделает тебя рабой
Cause the things you're living for can't go to your grave
Потому что то, ради чего ты живешь, не возьмешь с собой в могилу
Two fingers in the air for Heavy D, Steve Jobs and Gil Scott
Два пальца вверх за Heavy D, Стива Джобса и Джила Скотта
Rest in peace
Покойтесь с миром
These guys had a G for every pleasantry
У этих парней было по миллиону за каждую любезность
But couldn't take it when they headed to the heavenlies
Но они не смогли взять их с собой на небеса
What you amass won't help on the day of wrath
То, что ты накопишь, не поможет в день гнева
Cause what you earn can't go in your urn
Потому что то, что ты заработаешь, не поместится в твою урну
Hedonism is bound up in freedom's prison
Гедонизм заключен в тюрьме свободы
Cats dream of riches, like Jesus isn't
Ребята мечтают о богатстве, как будто Иисуса нет
So they get 'em a wife, a house, kids and a dog
Поэтому они заводят жену, дом, детей и собаку
A wife, a house, kids and a dog
Жену, дом, детей и собаку
Guess what, they ain't ever really live at all
И знаешь что? Они так и не жили по-настоящему
Naw man, they ain't ever really live at all
Нет, чувак, они так и не жили по-настоящему
To live is Christ, to die is gain
Жить значит Христос, умереть значит приобретение
I asked myself am I a slave
Я спрашивал себя, раб ли я
Working for the finer things in life
Работаю ради красивой жизни,
Cause I don't ever wanna lose control
Потому что я не хочу терять контроль
Gain this world, lose my soul
Приобрести этот мир, потерять свою душу
So free my mind, let me go
Так освободи мой разум, отпусти меня
Goodbye
Прощай
Yeah
Да
Am I a slave?
Раб ли я?
That's a good question
Хороший вопрос
It puts things into perspective, what a good lesson
Это позволяет взглянуть на вещи в перспективе, хороший урок
Could I ever afford a necklace in my profession
Могу ли я позволить себе ожерелье с моей профессией
That costs just as much as a Lexus, could I be flexin'?
Которое стоит столько же, сколько Lexus, могу ли я выпендриваться?
What do I consider precious
Что я считаю драгоценным
Lets just, say I couldn't really find the bestest
Скажем так, я не смог найти лучшего
Ways to explain the gifts God gives
Способа объяснить дары, которые дает Бог
What do I call a blessing
Что я называю благословением
Knowing wherever my heart is you find my treasure
Зная, что там, где мое сердце, там и мое сокровище
So I guess with something so intangible, how do I measure
Так что, наверное, имея нечто настолько неосязаемое, как мне это измерить
Gotta stop moving my mandible and get my thoughts together, yeah
Мне нужно перестать болтать и собраться с мыслями, да
Gotta let the father put my heart together
Нужно позволить Отцу собрать мое сердце
Or get shot up by a shooter who was sharp with the Beretta, hallelujah!
Или быть подстреленным стрелком, метким с Beretta, аллилуйя!
And it'd be hard for me to get up
И мне будет трудно подняться
To my very last words is I ain't partin' with this cheddar
Моими последними словами будет: не расстанусь с этим баблом"
But the truth will be I parted with it, all of it forever
Но правда будет в том, что я расстался с ним, со всем этим навсегда
Tell the world I'll never fall for it, but y'all getting better
Скажите миру, что я никогда не попадусь на это, но вы, ребята, становитесь лучше
It's a set up, yeah
Это подстава, да
A wife, a house, kids and a dog
Жену, дом, детей и собаку
Guess what they ain't ever really live at all
И знаешь что? Они так и не жили по-настоящему
Naw man, they ain't ever really live at all
Нет, чувак, они так и не жили по-настоящему
To live is Christ, to die is gain
Жить значит Христос, умереть значит приобретение
I asked myself am I a slave
Я спрашивал себя, раб ли я
Working for the finer things in life
Работаю ради красивой жизни,
Cause I don't ever wanna lose control
Потому что я не хочу терять контроль
Gain this world, lose my soul
Приобрести этот мир, потерять свою душу
So free my mind, let me go
Так освободи мой разум, отпусти меня
Goodbye
Прощай
Goodbye, uh
Прощай, uh
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Say, say goodbye
Скажи, скажи прощай
Goodbye
Прощай
Everybody
Все
Say oh oh oh oh
Скажите о-о-о-о
Free my mind, let me go
Освободи мой разум, отпусти меня
Goodbye
Прощай
Goodbye, woah
Прощай, woah
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Woah oh oh oh oh
Woah о-о-о-о
Woah oh oh oh oh
Woah о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Goodbye
Прощай
To live is Christ, to die is gain
Жить значит Христос, умереть значит приобретение
I asked myself am I a slave
Я спрашивал себя, раб ли я
Working for the finer things in life
Работаю ради красивой жизни,
Cause I don't ever wanna lose control
Потому что я не хочу терять контроль
Gain this world, lose my soul
Приобрести этот мир, потерять свою душу
So free my mind, let me go
Так освободи мой разум, отпусти меня
Goodbye
Прощай
Goodbye
Прощай
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Woah oh oh oh oh
Woah о-о-о-о
Woah oh oh oh oh
Woah о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Two fingers in the air for Heavy D
Два пальца вверх за Heavy D
Two fingers in the air for Heavy D
Два пальца вверх за Heavy D
Can't forget my homie Sully G
Не могу забыть моего кореша Sully G
Two fingers in the air for Heavy D
Два пальца вверх за Heavy D
I fantasize and try to dream of
Я фантазирую и пытаюсь мечтать о
Security to try satisfy me but
Безопасности, чтобы попытаться удовлетворить себя, но
They don't measure up to please cuz'
Они не соответствуют, чтобы угодить, потому что
Real treaure comes in Jesus
Настоящее сокровище приходит в Иисусе
So I abort the created and adore The Creator
Поэтому я отказываюсь от созданного и обожаю Создателя
I avoid what I savor cuz' rewards coming later
Я избегаю того, что мне нравится, потому что награда придет позже
My award is The Savior
Моя награда Спаситель
He is the prize
Он приз
My heart's toward what is wayward
Мое сердце стремится к тому, что порочно
So what is in me must die
Поэтому то, что во мне, должно умереть






Attention! Feel free to leave feedback.