Lyrics and translation Swoope feat. Christon Gray - Blind Eyes [The Good American]

Blind Eyes [The Good American]

Blood in the streets, we turn blind eyes
Is it murder, if we watch them die?
Blood on our hands, and we don't care why
We turn blind eyes, 'till we in the fire

Abandoned, layin' half dead in the road
And really, I don't know if imma make it
I'm stranded, the masked man took my clothes
And that hatred is what left me naked
I was mindin' my own
Until the heisters came and swiped what I own
Not right, got left to die on my own
Dark night and the blood I lie in's my own
Bruised ribs and a black eye
Swoll' shut, but I still see my life flash by
Geeked, cause I think I seen a priest on the bypass
But he leaped to the other street and passed by
Then a Levite did similar
And honestly I don't really know what hurt more
The thief guys tryna stick me up
Or getting ignored by the church folk
I know they seen me in their vision but for intervention
They too busy with agendas and religion
Is it pride, racism, or arrogance
That lets me die, waitin' for a good Samaritan?

Blood in the streets, we turn blind eyes
Is it murder, if we watch them die?
Blood on our hands, and we don't care why
We turn blind eyes, 'till we in the fire

I'm lying, If I tell you that I can't see
You dying, just as long as it ain't me
Sex trade, little girls getting slaughtered
Long as it ain't my little girl, I ain't bothered
Wall Street gettin' occupied
Who cares, call me when somebody dies
The hurricane took your power, My God
Hold that thought, I gotta charge my iPod
Rwanda got that genocide
But I got that new Honda with the tint inside
9/11 We can hold hands, 9/12 I don't know man
Picket fences keep me caged up
An animal, unaware that I'm enslaved cause
I can't even fathom the thought of my neighbor
Askin' me for help, are you insane bruh?
The blood, the murder, the carnage, we see it all
From afar, on our DVR's
Simply too busy to be involved
It ain't our problem unless it's an easy solve
The hands and feet of Christ, is it lies?
Or do our busy lives tell us not to sympathize
The social ills of the world should make us sick inside
The big supply of evil should not desensitize
If they hungry and we don't feed 'em
Closet full of clothes, when the cold need 'em
What we do for the least of, we do the same thing to Jesus
I know you see Him in your vision, but for intervention
You too busy with agendas and religion
Is it pride, racism, or arrogance
That let's em' die waitin' for a good American?

Star-spangled or blood-stained
Beautiful America, which banner gets unclaimed?
The untrained eye is blind without love
We seein' it now, but never the outcome
Murder she wrote, cause we ain't give her The Savior
Naw, first we elope, then treat her like she a stranger, yeah
How we do both, with our selfish behavior
He said if you love Me, though, love your neighbor, Lord help us
Why are you afraid, of their faces?
They were reaching out, but you won't take it, no
They ain't gone too soon, so are you happy?
Cause if you don't love them, then you don't love me
No-oh-oh-ohhhh-oh
No-oh-oh-ohhhh-oh
No-oh-oh-ohhhh-oh
Cause if you don't love them, then you don't love me
No-oh-oh-ohhhh-oh

Blood in the streets, we turn blind eyes
Is it murder, if we watch them die?
Blood on our hands, and we don't care why
We turn blind eyes, 'till we in the fire

Yeux aveugles [Le Bon Américain]

Du sang dans les rues, nous fermons les yeux
Est-ce un meurtre, si on les regarde mourir ?
Du sang sur nos mains, et on se fiche de savoir pourquoi
Nous fermons les yeux, jusqu'à ce que nous soyons dans le feu

Abandonné, gisant à moitié mort sur la route
Et vraiment, je ne sais pas si je vais m'en sortir
Je suis coincé, l'homme masqué a pris mes vêtements
Et cette haine est ce qui m'a laissé nu
Je faisais gaffe à moi
Jusqu'à ce que les braqueurs viennent me piquer ce que j'avais
C'est pas juste, on m'a laissé mourir tout seul
Nuit noire et le sang dans lequel je suis couché est le mien
Des côtes meurtries et un œil au beurre noir
Gonflé, fermé, mais je vois encore ma vie défiler
Hallucination, parce que je crois avoir vu un prêtre sur la voie rapide
Mais il a sauté sur l'autre voie et est passé à côté
Puis un Lévite a fait de même
Et honnêtement, je ne sais pas ce qui m'a fait le plus mal
Les voleurs qui essayent de me dépouiller
Ou être ignoré par les gens d'église
Je sais qu'ils m'ont vu dans leur vision, mais pour intervenir
Ils sont trop occupés par leurs programmes et leur religion
Est-ce la fierté, le racisme ou l'arrogance
Qui me laisse mourir, à attendre un bon Samaritain ?

Du sang dans les rues, nous fermons les yeux
Est-ce un meurtre, si on les regarde mourir ?
Du sang sur nos mains, et on se fiche de savoir pourquoi
Nous fermons les yeux, jusqu'à ce que nous soyons dans le feu

Je mens, si je te dis que je ne vois pas
Tu meurs, tant que ce n'est pas moi
Le commerce du sexe, des petites filles massacrées
Tant que ce n'est pas ma petite fille, je m'en fiche
Wall Street se fait occuper
On s'en fout, appelez-moi quand quelqu'un meurt
L'ouragan a coupé ton courant, mon Dieu
Attends une minute, je dois charger mon iPod
Le Rwanda a eu ce génocide
Mais j'ai cette nouvelle Honda avec les vitres teintées
Le 11 septembre, on peut se tenir la main, le 12 septembre, je ne sais pas
Les clôtures blanches me gardent en cage
Un animal, inconscient que je suis réduit en esclavage parce que
Je ne peux même pas imaginer la pensée de mon voisin
Me demandant de l'aide, t'es fou ?
Le sang, le meurtre, le carnage, nous voyons tout cela
De loin, sur nos magnétoscopes numériques
Simplement trop occupés pour être impliqués
Ce n'est pas notre problème, à moins que ce ne soit facile à résoudre
Les mains et les pieds du Christ, est-ce un mensonge ?
Ou est-ce que nos vies bien remplies nous disent de ne pas sympathiser
Les maux sociaux du monde devraient nous rendre malades intérieurement
La grande quantité de mal ne devrait pas nous désensibiliser
S'ils ont faim et qu'on ne les nourrit pas
Un placard plein de vêtements, quand ils ont besoin de chaleur
Ce que nous faisons au plus petit d'entre nous, nous le faisons aussi à Jésus
Je sais que tu le vois dans ta vision, mais pour intervenir
Tu es trop occupée par tes programmes et ta religion
Est-ce la fierté, le racisme ou l'arrogance
Qui les laisse mourir en attendant un bon Américain ?

Étoilé ou taché de sang
Belle Amérique, quelle bannière est abandonnée ?
L'œil non averti est aveugle sans amour
On le voit maintenant, mais jamais le résultat
Elle a écrit un meurtre, parce qu'on ne lui a pas donné le Sauveur
Non, d'abord on s'enfuit, puis on la traite comme une étrangère, ouais
Comment on fait les deux, avec notre comportement égoïste
Il a dit que si tu m'aimes, alors aime ton prochain, Seigneur aide-nous
Pourquoi as-tu peur de leurs visages ?
Ils tendaient la main, mais tu ne la prendras pas, non
Ils ne sont pas partis trop tôt, alors es-tu heureuse ?
Parce que si tu ne les aimes pas, alors tu ne m'aimes pas
Non-oh-oh-ohhhh-oh
Non-oh-oh-ohhhh-oh
Non-oh-oh-ohhhh-oh
Parce que si tu ne les aimes pas, alors tu ne m'aimes pas
Non-oh-oh-ohhhh-oh

Du sang dans les rues, nous fermons les yeux
Est-ce un meurtre, si on les regarde mourir ?
Du sang sur nos mains, et on se fiche de savoir pourquoi
Nous fermons les yeux, jusqu'à ce que nous soyons dans le feu