Swoope feat. Christon Gray - LSD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swoope feat. Christon Gray - LSD




LSD
LSD
Uh, I want it, i want it, i need it, i need it (Freestyle, uh)
Euh, je la veux, je la veux, j'en ai besoin, j'en ai besoin (Freestyle, euh)
I want her, I want her, I need her, I need her
Je la veux, je la veux, j'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
I need her
J'ai besoin d'elle
I need a neater/Anita baker
J'ai besoin d'une Anita Baker plus soignée
Take her
Emmène-la
Overseas have a sing a
À l'étranger, chanter une
Melody to, my heart
Mélodie à, mon cœur
'Til it bleeds from the diva, uh uh
Jusqu'à ce qu'il saigne de la diva, euh euh
First you take to the sky
D'abord tu élèves
And make me feel like i can fly
Et tu me fais sentir que je peux voler
To let my down every single time
Pour me laisser tomber à chaque fois
Wanting to have you, but having to want you
Je veux t'avoir, mais devoir te vouloir
I can feel it 'til it burns
Je peux le sentir jusqu'à ce que ça brûle
I get nothing in return
Je ne reçois rien en retour
For my love, it hurts
Pour mon amour, ça fait mal
Wanting to have you, but having to want you
Je veux t'avoir, mais devoir te vouloir
Yeah, i want it, i want it, i need it, i need it
Ouais, je le veux, je le veux, j'en ai besoin, j'en ai besoin
My stomach is hungry, i feed it, i feed it
Mon estomac a faim, je le nourris, je le nourris
I hunt it, i hunt it, i seek it, i seek it
Je le chasse, je le chasse, je le cherche, je le cherche
I got it, now my hunger's defeated
Je l'ai eu, maintenant ma faim est vaincue
Ironic, that now my stomach's depleted
Ironique, que maintenant mon estomac soit vide
Emptied of everything that was hunted and eaten
Vidé de tout ce qui a été chassé et mangé
Lust, Sin, Death says it's time for another feeding
La luxure, le péché, la mort dit qu'il est temps pour un autre repas
Feeling hedonism is the only freedom for heathen
Sentir que l'hédonisme est la seule liberté pour les païens
And that's me and my baby
Et c'est moi et mon bébé
Maya kinda, driving me crazy
Du genre Maya, qui me rend fou
And i am delighting, in this craving
Et je me régale de cette envie
Anana nana, in this chasing
Anana nana, dans cette poursuite
It escapes me, It escapes me
Ça m'échappe, ça m'échappe
Fascanates me, entertains me
Me fascine, me divertit
This bait keeps dangling
Cet appât continue de pendre
All in my face she's entrancing
En face de moi, elle est envoûtante
My fancy, i'm feeling Jamie and it takes me
Ma fantaisie, je me sens comme Jamie et ça me prend
First you take to the sky
D'abord tu élèves
And make me feel like i can fly
Et tu me fais sentir que je peux voler
To let my down every single time
Pour me laisser tomber à chaque fois
Wanting to have you, but having to want you
Je veux t'avoir, mais devoir te vouloir
I can feel it 'til it burns
Je peux le sentir jusqu'à ce que ça brûle
I get nothing in return
Je ne reçois rien en retour
For my love, it hurts
Pour mon amour, ça fait mal
Wanting to have you, but having to want you
Je veux t'avoir, mais devoir te vouloir
I'm a F.A.N.A.T.I.C, fanatic
Je suis un F.A.N.A.T.I.Q.U.E, fanatique
An addict, 'til i D.I.E
Un accro, jusqu'à ce que je M.E.U.R.S
I grab at it
Je m'y accroche
I thought i had it, dag it
Je pensais l'avoir, zut
Was smoking mirrors can't see through these fogged up glasses
Je fumais des miroirs, je ne vois pas à travers ces lunettes embuées
Thought i seen it clear, now i'm standing on a cliff
Je pensais avoir vu clair, maintenant je suis au bord d'une falaise
Finna dive low searching for that first high
Je vais plonger bas à la recherche de ce premier high
That first try
Ce premier essai
That first look
Ce premier regard
That first dance was the first hook
Cette première danse a été le premier hameçon
Ever increasing searching forever decreasing pleasure
Un plaisir toujours croissant à la recherche d'un plaisir toujours décroissant
Obsession that seems so urgent, it always just leaves me desert
Obsession qui semble si urgente, elle me laisse toujours le désert
That's dry and high, still on that cliff
C'est sec et haut, toujours sur cette falaise
Inside's hitchhike, they need a lift
L'intérieur fait du stop, ils ont besoin d'un lift
Crossing the seas for her
Traverser les mers pour elle
But i can't desist
Mais je ne peux pas résister
I see the assist
Je vois l'aide
She's my bliss
Elle est mon bonheur
Terminal, but this sickness is exquisite i want it
Terminal, mais cette maladie est exquise je la veux
But this sickness is exquisite i want it
Mais cette maladie est exquise je la veux
I want it, i need it
Je la veux, j'en ai besoin
(Cause the feeling's so freeing
(Parce que le sentiment est si libérateur
On the phone all the time
Au téléphone tout le temps
So you're on my dome, on my mind
Alors tu es dans ma tête, dans mon esprit
So i'm up coming off the dome when it's time
Alors je suis debout en sortant du dôme quand il est temps
Freestyling cause your style is so freeing
Freestyling parce que ton style est si libérateur
When i'm looking at the style am i and me and
Quand je regarde le style suis-je et moi et
Me and me and my baby
Moi et moi et mon bébé
She driving me crazy
Elle me rend fou
Dipping slow with the windows low
On roule doucement avec les vitres baissées
And we balling like give and go
Et on s'envoie en l'air comme donner et recevoir
I ain't talking J like Givens though
Je ne parle pas de J comme Givens cependant
I'm caught up in a bliss, i'm caught up in her kiss
Je suis pris dans un bonheur, je suis pris dans son baiser
I'm caught up in her lips, i'm caught up in her hips
Je suis pris dans ses lèvres, je suis pris dans ses hanches
I'm caught up in a prison
Je suis pris au piège dans une prison
She's enchanting, She's enchanting
Elle est envoûtante, elle est envoûtante
She's enchained me
Elle m'a enchaîné
Jesse Pinkman to my Walter White
Jesse Pinkman pour mon Walter White
Reminding me what i'm building it could fall tonight
Me rappelant que ce que je construis pourrait s'effondrer ce soir
She said quietly
Elle a dit doucement
Frankly to tread lightly
Franchement, pour marcher légèrement
Dang she bad
Bon sang qu'elle est bonne
If you ain't catch it man she breaking bad
Si tu ne l'as pas compris, mec, elle est en train de mal tourner
You'll never get better
Tu ne t'amélioreras jamais
A pleasureless pleasure, my girl
Un plaisir sans plaisir, ma fille
Eutopia the music in my soul
L'utopie, la musique dans mon âme
I'm losing control, in your world
Je perds le contrôle, dans ton monde
You told me it will never get better
Tu m'as dit que ça ne s'améliorerait jamais
A pleasureless pleasure, my girl
Un plaisir sans plaisir, ma fille
Eutopia the music in my soul
L'utopie, la musique dans mon âme
I'm losing control, in your world
Je perds le contrôle, dans ton monde
You told me it will never get better
Tu m'as dit que ça ne s'améliorerait jamais
A pleasureless pleasure, my girl
Un plaisir sans plaisir, ma fille
Eutopia the music in my soul
L'utopie, la musique dans mon âme
I'm losing control, in your world
Je perds le contrôle, dans ton monde





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Frederic Christophe Arnaud De Backer, Herve Serres


Attention! Feel free to leave feedback.