Lyrics and translation Swoope - Flex

Flex

I ain′t gotta flex, I ain't gotta flex
Really getting wins but I ain′t gotta flex
When you know you got it and you know who God is
You ain't gotta flex
I ain't gotta flex, I ain′t gotta flex
Really getting wins but I ain′t gotta flex
When you know you got it and you know who God is
You ain't gotta flex

Yeah, I ain′t gotta fake given all the facts
Nah, I never front, that's why they call me back
You lying on my line let me call you back
I stay in my lane but you getting mad
So I′m on the wave like a jet ski
Wait up, my John Wayne need a Gretzky
I'm just showing off the one who blessed me
If that ain′t what you doing, why you flexing
That's your homie watch, that's your momma whip
How you counting checks, you ain′t out of debt
Made the bands ring, with your tax money
Then Uncle Sam came now you need gas money
How I′m gonna flex up next to God when He designed what earth is?
Anything I got was given by His purchase, I ain't earn it
So now I don′t feel the pressure of it all to ever flex
You flex on accident when your sauce is effortless

I ain't gotta flex, I ain′t gotta flex
Really getting wins but I ain't gotta flex
When you know you got it and you know who God is
You ain′t gotta flex
I ain't gotta flex, I ain't gotta flex
Really getting wins but I ain′t gotta flex
When you know you got it and you know who God is
You ain′t gotta flex

Ask yourself this question then your answer let me know it
Is it really flexing if you gotta let me know it
Age of social media don't happen unless you show it
But them same likes from them people will unfollow if you blow it
Man, how deep is your pockets?
You put some people through college
Your money steeper than knowledge
How to keep your people outta bondage
How you feasting on lobster and you don′t eat with your partners
Meaning that you can't call yourself a boss
If your people is jobless, boss up

You ain′t gotta front, you ain't gotta front
Gold on your teeth for real, you ain′t gotta front
I ain't gotta stunt, I ain't gotta stunt
Go through these streets is ill, I ain′t gotta stunt

I ain′t gotta flex, I ain't gotta flex
Really getting wins but I ain′t gotta flex
When you know you got it and you know who God is
You ain't gotta flex

Flex

Je n'ai pas à me pavaner, je n'ai pas à me pavaner
Je gagne vraiment, mais je n'ai pas à me pavaner
Quand tu sais que tu l'as et que tu sais qui est Dieu
Tu n'as pas à te pavaner
Je n'ai pas à me pavaner, je n'ai pas à me pavaner
Je gagne vraiment, mais je n'ai pas à me pavaner
Quand tu sais que tu l'as et que tu sais qui est Dieu
Tu n'as pas à te pavaner

Ouais, je n'ai pas à faire semblant avec tous ces faits
Non, je ne fais jamais de façade, c'est pourquoi ils me rappellent
Tu mens sur ma ligne, laisse-moi te rappeler
Je reste dans ma voie, mais tu deviens fou
Alors je suis sur la vague comme un jet ski
Attends, mon John Wayne a besoin d'un Gretzky
Je ne fais que montrer celui qui m'a béni
Si ce n'est pas ce que tu fais, pourquoi te pavanes-tu ?
C'est ta montre de pote, c'est la voiture de ta maman
Comment comptes-tu les chèques, tu n'es pas sorti de tes dettes
Tu as fait sonner les billets avec ton argent d'impôt
Alors Oncle Sam est arrivé, maintenant tu as besoin d'argent pour l'essence
Comment puis-je me pavaner à côté de Dieu alors qu'il a conçu ce qu'est la terre ?
Tout ce que j'ai a été donné par son achat, je ne l'ai pas gagné
Alors maintenant je ne ressens pas la pression de tout ça pour me pavaner
Tu te pavanes par accident quand ta sauce est sans effort

Je n'ai pas à me pavaner, je n'ai pas à me pavaner
Je gagne vraiment, mais je n'ai pas à me pavaner
Quand tu sais que tu l'as et que tu sais qui est Dieu
Tu n'as pas à te pavaner
Je n'ai pas à me pavaner, je n'ai pas à me pavaner
Je gagne vraiment, mais je n'ai pas à me pavaner
Quand tu sais que tu l'as et que tu sais qui est Dieu
Tu n'as pas à te pavaner

Pose-toi cette question, puis laisse-moi connaître ta réponse
Est-ce vraiment se pavaner si tu dois me le faire savoir ?
L'âge des médias sociaux n'arrive pas à moins que tu ne le montres
Mais ces mêmes likes de ces gens vont te désuivre si tu le fais sauter
Mec, à quel point tes poches sont profondes ?
Tu as fait passer des gens à l'université
Ton argent est plus raide que la connaissance
Comment garder tes gens hors de l'esclavage
Comment fais-tu la fête au homard et tu ne manges pas avec tes partenaires ?
Ce qui veut dire que tu ne peux pas te faire appeler patron
Si ton peuple est sans emploi, sois le patron

Tu n'as pas à faire semblant, tu n'as pas à faire semblant
De l'or sur tes dents pour de vrai, tu n'as pas à faire semblant
Je n'ai pas à faire de l'étalage, je n'ai pas à faire de l'étalage
Traverse ces rues, c'est illégal, je n'ai pas à faire de l'étalage

Je n'ai pas à me pavaner, je n'ai pas à me pavaner
Je gagne vraiment, mais je n'ai pas à me pavaner
Quand tu sais que tu l'as et que tu sais qui est Dieu
Tu n'as pas à te pavaner