Lyrics and translation Swoope - Hall of Fame

Hall of Fame

It′s like 3:30, yeah

I been grindin' all day, and all night
Hall of fame, on my mind
Tryna be the greatest of all time
And say it′s all God
Yeah

I been grindin' all day (all day), and all night (and all night)
Hall of fame (hall of fame), on my mind (ooh)
Tryna be the greatest (be the greatest), of all time (all time)
And say it's all God (ooh), that′s all

I been grindin′ all day (all day), and all night (and all night)
Hall of fame (hall of fame), on my mind (ooh)
Tryna be the greatest (be the greatest), of all time (yeah)
And say it's all God (ooh), that′s all
I been grinding all-

I got no time for the nonsense (for the nonsense)
I got GOAT vibes on my conscious
Oh God, I don't mind, if you gon′ give me a label
I ain't here for yo′ pesos, only faithful to Jesús
Now the underdog turned to Cujo, mixed with DMX, grrr
Under God's terms so you know you gon' see him flex, grrr
G-O-A-T, don′t play
Me, no, way, we on, away

Now I don′t juju on the beat, K. Dot, tryna doo doo on your beat
K. West, yeah, I do do all my beats, a PK that'll doo doo all your beats
Take a smash then take a smash on it
80s baby playing Super Smash Brothers
Eatin′ mics like I'm at the last supper
Order Passover, I′ve been passed over
Said I wouldn't pop like a flat soda
So they said, "Forget your God, Christian rap′s over"
Y'all choosin' sides, I′m designin′ the entrée
Oh, you tryin' to get Big, Boi? I′m tryin' to be André
Beyond great, all glory to God name

I been grindin′ all day (all day), and all night (yeah)
Hall of fame (ooh, ooh), on my mind (yeah)
Tryna be the greatest (be the greatest), of all time (all time)
And say it's all God (yeah, yeah)

I been grindin′ all day (all day), and all night (all night)
Hall of fame (hall of fame), on my mind (ooh)
Tryna be the greatest (be the greatest), of all time
And say it's all God (ooh), that's all

I′m not stoppin′ 'til my mama callin′ bruh
Tellin' me she proud of us
Homie sayin′, "Yo, your Twitter follower count is up"
At your show they got they hands up like you say you got a gun
And God is how you got it done
This the God that got a son

And I want the doubters listenin' to this tape sayin′, "How Sway?"
Funny thing is they said I was the one who sound like Kanye
For all the labels they assigned me, give a trophy back
For all the labels wouldn't sign me like a zodiac
I got more drive than a Honda
I got more rhymes than Shonda
Shootin' more shots than Kobe Bryant versus four guys playin′ Contra
′Cause I know my chances of makin' it was Eminem to monk
Did you get it? Slim to nun so

I been grindin′ all day (all day), and all night (and all night)
Hall of fame (hall of fame), on my mind (yeah)
Tryna be the greatest (be the greatest), of all time (yeah)
And say it's all God (ooh), that′s all

I been grindin' all day (all day), and all night (all night)
Hall of fame (hall of fame), on my mind (yeah)
Tryna be the greatest (be the greatest), of all time (yeah)
And say it′s all God, that's all
I been grindin' all-

This a black tie affair
Ooh, this for black love right here
This a Polaroid, with the boys blowin′ up
That we never shoulda made it but we here
This a black tie affair
Ooh, this for black love right here
This a Polaroid, with the boys blowin′ up
That we never shoulda made it but we here

Temple de la renommée

Il est 3 h 30 du matin, ouais

J'ai charbonné toute la journée et toute la nuit
Le temple de la renommée, dans mes pensées
J'essaie d'être le meilleur de tous les temps
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu
Ouais

J'ai charbonné toute la journée (toute la journée), et toute la nuit (et toute la nuit)
Le temple de la renommée (le temple de la renommée), dans mes pensées (ooh)
J'essaie d'être le meilleur (d'être le meilleur), de tous les temps (de tous les temps)
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu (ooh), c'est tout

J'ai charbonné toute la journée (toute la journée), et toute la nuit (et toute la nuit)
Le temple de la renommée (le temple de la renommée), dans mes pensées (ooh)
J'essaie d'être le meilleur (d'être le meilleur), de tous les temps (ouais)
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu (ooh), c'est tout
J'ai charbonné toute-

J'ai pas le temps pour les conneries (pour les conneries)
J'ai des vibes de GOAT dans ma conscience
Oh mon Dieu, ça me dérange pas si tu me donnes une étiquette
Je suis pas là pour tes pesos, fidèle uniquement à Jésus
Maintenant l'outsider est devenu Cujo, mélangé à DMX, grrr
Sous les termes de Dieu, donc tu sais que tu vas le voir se pavaner, grrr
G-O-A-T, ne joue pas
Moi, non, impossible, on est en route, loin

Maintenant, je fais pas de juju sur le beat, K. Dot, j'essaie de faire doo doo sur ton beat
K. West, ouais, je fais tous mes beats, un PK qui va faire doo doo sur tous tes beats
Prends un coup, puis prends un autre coup dessus
Un enfant des années 80 qui joue à Super Smash Brothers
Je dévore les micros comme si j'étais à la dernière Cène
Commande la Pâque, j'ai été ignoré
Ils ont dit que j'allais pas percer comme un soda dégazé
Alors ils ont dit : "Oublie ton Dieu, le rap chrétien, c'est fini"
Vous choisissez vos camps, je conçois l'entrée
Oh, t'essaies de devenir Big, Boi ? Moi j'essaie d'être André
Au-delà du grand, toute la gloire au nom de Dieu

J'ai charbonné toute la journée (toute la journée), et toute la nuit (ouais)
Le temple de la renommée (ooh, ooh), dans mes pensées (ouais)
J'essaie d'être le meilleur (d'être le meilleur), de tous les temps (de tous les temps)
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu (ouais, ouais)

J'ai charbonné toute la journée (toute la journée), et toute la nuit (toute la nuit)
Le temple de la renommée (le temple de la renommée), dans mes pensées (ooh)
J'essaie d'être le meilleur (d'être le meilleur), de tous les temps
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu (ooh), c'est tout

Je m'arrête pas tant que ma mère m'appelle pas, frérot
Pour me dire qu'elle est fière de nous
Mon pote qui me dit : "Yo, ton nombre d'abonnés sur Twitter a augmenté"
À ton concert, ils ont les mains en l'air comme si t'avais une arme
Et Dieu est la raison pour laquelle t'as réussi
C'est le Dieu qui a eu un fils

Et je veux que les sceptiques qui écoutent cette cassette se disent : "Comment Sway ?"
Le plus drôle, c'est qu'ils disaient que c'était moi qui ressemblait à Kanye
Pour toutes les étiquettes qu'ils m'ont collées, rendez-moi un trophée
Pour toutes les maisons de disques qui n'ont pas voulu me signer comme un zodiaque
J'ai plus la niaque qu'une Honda
J'ai plus de rimes que Shonda
Je tire plus que Kobe Bryant contre quatre mecs qui jouent à Contra
Parce que je sais que mes chances de réussir étaient d'Eminem à moine
T'as compris ? De Slim à aucun, alors

J'ai charbonné toute la journée (toute la journée), et toute la nuit (et toute la nuit)
Le temple de la renommée (le temple de la renommée), dans mes pensées (ouais)
J'essaie d'être le meilleur (d'être le meilleur), de tous les temps (ouais)
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu (ooh), c'est tout

J'ai charbonné toute la journée (toute la journée), et toute la nuit (toute la nuit)
Le temple de la renommée (le temple de la renommée), dans mes pensées (ouais)
J'essaie d'être le meilleur (d'être le meilleur), de tous les temps (ouais)
Et dire que tout ça, c'est grâce à Dieu, c'est tout
J'ai charbonné toute-

C'est une cérémonie en smoking
Ooh, c'est pour l'amour noir, ici
C'est un Polaroid, avec les gars qui explosent
On aurait jamais cru qu'on y arriverait, mais on est là
C'est une cérémonie en smoking
Ooh, c'est pour l'amour noir, ici
C'est un Polaroid, avec les gars qui explosent
On aurait jamais cru qu'on y arriverait, mais on est là