Never Left - Swoope translation in German

Never Left

I told the homies get dressed
It′s go time, let the cameras roll
What did you expect?
I'm back like I never left
Yup, yup, yup, yup
I′m back like I never left
Yup, yup, yup, yup
I'm back like I never left

Ahem, I wanna make a toast

Yeah, don't it feel good when you′re here with the ones you love
To the ones I love the most
Really ain′t got nothin', but it feel like it′s just enough
Lemme see those glasses high
Yeah yeah, and it's just enough
Celebrating life
Yeah, yeah, we got just enough
Yeah
Yeah, yeah, you know it′s enough
Yeah, one take, what's up?
Yeah

I′m back like I never left, blessed what you call that
I ain't came up, God came through, all facts
Errybody got a story, mine ain't funny
Errybody got a price, mine ain′t money
Old head told me "Know yo′ worth, then add tax"
"Take what you heard, then add facts"
"Fam is only loyalty, never half that"
"Fam is only royalty, never ASCAP"
AK-Town back for the city where it first started
Back twice for the homies that's dearly departed
Back again, grind ′til I move my momma
Into a bigger crib all with a new designer
Moving with the same team members
We in the right lane like 18 wheelers
I admit, that my crew, flyer than, stewardess, and pilot
Sorry for the way ya' boy screwed up the diet
Now I′m back like I never left

Yeah, don't it feel so good when you′re here with the ones you love
Really ain't got nothin', but it feel like it′s just enough
And you back like you never left
Yup, yup, yup, yup
And we back like we never left
Woo, ayy!
If you feel the same way, know we back like we never left
Woo, yup, yup, yup, yup
Boy back like he never left
Momma, gon′ get the fine china, woo
I'ma bring it back like a wind-up, woo
Yeah, yeah, you know where to find us
Right here, nunna somet′in, yuh, back like we never left
Yup, yup, yup, yup, yup
Ya' boy back like he never left
Yup, yup, yup, yup, yup (back-back)

Cats don′t be wanting music no more
Back-back like he never left
They be wanting that rachet, so here you go

Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left
Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back

Back like I forgot somethin'
Left out like I stole somethin′
New crew? I ain't got one
Bless God for my old ones
Bless God for my old ones
Wake Up, that's my old one
Jay say you want the old one?
Go and listen to the old one!
Back, back with the newness
Hear this they gon′ lose it
Backpacks to the truest
But keep up, keep it moving
I′m an Anomaly
Check the gold plaque
'Crae, tell ′em we still follow Jesus
They can hold that
I'm back like a chiropractor off of vacation
Couldn′t come home 'til I covered all my bases
It′s it's least I could do, like I'm working out of Avis
Eyes on Zion, unplug from the Matrix
Now I′m back

Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left
Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back like he never left
Back-back
Momma, gon′ get the fine china, woo
I'ma bring it back like a wind-up, woo
Yeah, yeah, you know where to find us

Right here, nunna somet′in, yuh, back like we never left
Yup, yup, yup, yup, yup
Ya' boy back like he never left

Yup, yup, yup, yup, yup (back-back)

Cats don′t be wanting music no more
Back-back like he never left
They be wanting that rachet, so here you go

Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left

Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back

Back like I forgot somethin'
Left out like I stole somethin′
New crew? I ain't got one
Bless God for my old ones
Bless God for my old ones
Wake Up, that's my old one
Jay say you want the old one?
Go and listen to the old one!
Back, back with the newness
Hear this they gon′ lose it
Backpacks to the truest
But keep up, keep it moving
I′m an Anomaly
Check the gold plaque
'Crae, tell ′em we still follow Jesus
They can hold that
I'm back like a chiropractor off of vacation
Couldn′t come home 'til I covered all my bases
It′s it's least I could do, like I'm working out of???
Eyes on Zion, unplug from the Matrix
Now I′m back
Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left
Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back like he never left
Back-back

Nie Weggewesen

Ich hab den Kumpels gesagt, zieht euch an
Es geht los, lass die Kameras laufen
Was hast du erwartet?
Ich bin zurück, als ob ich nie weg war
Ja, ja, ja, ja
Ich bin zurück, als ob ich nie weg war
Ja, ja, ja, ja
Ich bin zurück, als ob ich nie weg war

Ahem, ich möchte einen Toast ausbringen

Yeah, fühlt es sich nicht gut an, wenn man hier mit denen ist, die man liebt
Auf die, die ich am meisten liebe
Haben eigentlich nichts, aber es fühlt sich an, als wär's gerade genug
Lasst mich diese Gläser hoch sehen
Yeah yeah, und es ist gerade genug
Wir feiern das Leben
Yeah, yeah, wir haben gerade genug
Yeah
Yeah, yeah, du weißt, es ist genug
Yeah, One Take, was geht?
Yeah

Ich bin zurück, als ob ich nie weg war, gesegnet, wie du das nennst
Ich bin nicht aufgestiegen, Gott hat geholfen, reine Fakten
Jeder hat 'ne Geschichte, meine ist nicht lustig
Jeder hat einen Preis, meiner ist nicht Geld
Alter Hase sagte mir: "Kenn deinen Wert, dann schlag Steuern drauf"
"Nimm, was du gehört hast, dann füg Fakten hinzu"
"Familie ist nur Loyalität, niemals halbherzig"
"Familie ist nur Königtum, niemals ASCAP"
AK-Town zurück für die Stadt, wo alles begann
Zweimal zurück für die Kumpels, die von uns gegangen sind
Wieder zurück, rackern, bis ich meine Mama umziehe
In eine größere Bude, alles neu vom Designer
Unterwegs mit denselben Teammitgliedern
Wir sind auf der richtigen Spur wie 18-Tonner
Ich geb's zu, meine Crew, fresher als Stewardess und Pilot
Sorry dafür, wie dein Junge die Diät versaut hat
Jetzt bin ich zurück, als ob ich nie weg war

Yeah, fühlt es sich nicht so gut an, wenn man hier mit denen ist, die man liebt
Haben eigentlich nichts, aber es fühlt sich an, als wär's gerade genug
Und du bist zurück, als wärst du nie weg gewesen
Ja, ja, ja, ja
Und wir sind zurück, als wären wir nie weg gewesen
Woo, ayy!
Wenn du genauso fühlst, wisse, wir sind zurück, als wären wir nie weg gewesen
Woo, ja, ja, ja, ja
Der Junge ist zurück, als wär er nie weg gewesen
Mama, hol das feine Porzellan, woo
Ich bring's zurück wie ein Aufziehteil, woo
Yeah, yeah, du weißt, wo du uns findest
Genau hier, ohne Frage, ja, zurück, als wären wir nie weg gewesen
Ja, ja, ja, ja, ja
Dein Junge ist zurück, als wär er nie weg gewesen
Ja, ja, ja, ja, ja (zurück-zurück)

Die Typen wollen keine Musik mehr
Zurück-zurück, als wär er nie weg gewesen
Die wollen dieses Prollige, also hier habt ihr's

Wo warst du? Ich war weg!
Warum bist du zurück? War zu lang!
Dachtest, ich wär raus, was ist mit dir los?
Ich musste 'skrrt' machen, damit ich kommen konnte
Zurück, als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Zurück, als wär er nie weg gewesen
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war (alright)
Als ob ich nie weg war
Zurück-zurück

Zurück, als hätte ich was vergessen
Rausgegangen, als hätte ich was gestohlen
Neue Crew? Hab keine
Gott sei Dank für meine alten
Gott sei Dank für meine alten
Wake Up, das ist mein Altes
Jay sagt, du willst das Alte?
Dann geh und hör dir das Alte an!
Zurück, zurück mit dem Neuen
Hören sie das, drehen sie durch
Backpacker bis ins Mark
Aber halt mit, bleib in Bewegung
Ich bin eine Anomalie
Check die goldene Schallplatte
'Crae, sag ihnen, wir folgen immer noch Jesus
Das können sie sich merken
Ich bin zurück wie ein Chiropraktiker aus dem Urlaub
Konnte nicht nach Hause kommen, bis ich alle meine Bases abgedeckt habe
Es ist das Mindeste, was ich tun kann, als ob ich bei Avis arbeite
Augen auf Zion, aus der Matrix ausgeklinkt
Jetzt bin ich zurück

Wo warst du? Ich war weg!
Warum bist du zurück? War zu lang!
Dachtest, ich wär raus, was ist mit dir los?
Ich musste 'skrrt' machen, damit ich kommen konnte
Zurück, als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Zurück, als wär er nie weg gewesen
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war (alright)
Als ob ich nie weg war
Zurück-zurück, als wär er nie weg gewesen
Zurück-zurück
Mama, hol das feine Porzellan, woo
Ich bring's zurück wie ein Aufziehteil, woo
Yeah, yeah, du weißt, wo du uns findest

Genau hier, ohne Frage, ja, zurück, als wären wir nie weg gewesen
Ja, ja, ja, ja, ja
Dein Junge ist zurück, als wär er nie weg gewesen

Ja, ja, ja, ja, ja (zurück-zurück)

Die Typen wollen keine Musik mehr
Zurück-zurück, als wär er nie weg gewesen
Die wollen dieses Prollige, also hier habt ihr's

Wo warst du? Ich war weg!
Warum bist du zurück? War zu lang!
Dachtest, ich wär raus, was ist mit dir los?
Ich musste 'skrrt' machen, damit ich kommen konnte
Zurück, als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war

Als ob ich nie weg war
Zurück, als wär er nie weg gewesen
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war (alright)
Als ob ich nie weg war
Zurück-zurück

Zurück, als hätte ich was vergessen
Rausgegangen, als hätte ich was gestohlen
Neue Crew? Hab keine
Gott sei Dank für meine alten
Gott sei Dank für meine alten
Wake Up, das ist mein Altes
Jay sagt, du willst das Alte?
Dann geh und hör dir das Alte an!
Zurück, zurück mit dem Neuen
Hören sie das, drehen sie durch
Backpacker bis ins Mark
Aber halt mit, bleib in Bewegung
Ich bin eine Anomalie
Check die goldene Schallplatte
'Crae, sag ihnen, wir folgen immer noch Jesus
Das können sie sich merken
Ich bin zurück wie ein Chiropraktiker aus dem Urlaub
Konnte nicht nach Hause kommen, bis ich alle meine Bases abgedeckt habe
Es ist das Mindeste, was ich tun kann, als ob ich bei Avis arbeite
Augen auf Zion, aus der Matrix ausgeklinkt
Jetzt bin ich zurück
Wo warst du? Ich war weg!
Warum bist du zurück? War zu lang!
Dachtest, ich wär raus, was ist mit dir los?
Ich musste 'skrrt' machen, damit ich kommen konnte
Zurück, als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war
Zurück, als wär er nie weg gewesen
Als ob ich nie weg war
Als ob ich nie weg war (alright)
Als ob ich nie weg war
Zurück-zurück, als wär er nie weg gewesen
Zurück-zurück