Lyrics and translation Swoope - Shining Down

Shining Down

Yeah yeah

When the rain fall, it′s all right, right
When the pain comes, it's all right
I can′t complain no, the sun's shining down on me
Yeah, all right, right
When the rain fall, it's all right, right
When the pain comes, it′s all right
I can′t complain no, your Son's shining down on me
Yeah, all right, right, right

First I′d like to thank my Lord and Savior
Take some time out just to tell you, Lord, I'm grateful
For the small things I overlook from day to day
Like going to the shop to get my taper straight, and it ain′t no wait
Yeah, gotta count the little blessings
Ordered ten wings, baby gave a lil' extra, woo, woo
And you know they honey lemon pepper
Little extra sauce, on top, said God bless ya′
In a dream world, I'd've got Chance on the record
Doing my Pharrell, doing happy dance on the record
Sunday morning singing, boy, I need Rance on the record
Sunday morning dressing, yeah I need ranch on the record
Ready for that blessing, going Fred Ham, on the record
Get the Holy Ghost to go and put His Hands on the record
You know he′s on fire, NBA Jam for the record
Sending praises higher, this is who I am, for the record

When the rain fall, it′s all right, right
When the pain comes, it's all right
I can′t complain no
The sun's shining down on me, yeah
When the rain fall, it′s all right, right
When the pain comes, it's all right
I can′t complain, Lord
Your Son's shining down on me, yeah

All right, lemme, lemme, lemme tell you what I feel like
Head up to the sky
Know I'm gon′ be alright, right
Long as I got your light, shinin′ down on me, yeah
All right, lemme, lemme, lemme tell you what I feel like
Head up to the sky
Know I'm gon′ be alright, right
Long as I got your light, shinin' down on me, yeah
All right, right

It′s okay homie, everybody have a bad day
Tank on e, and the bank overdraft, dang
Gotta couple dollars in my ash tray
Take 'em out the ash tray
Put ′em in your gas tank
Don't do why I worry, what I got is what I have
And it's more than undeserved, so I gotta give my dad thanks
I ain′t finna wait until the day about the Saturday
Wake up, call me Jacob, I′m climbin' up the ladder, ayy
Got a van member when I used to need a ride
Black man pulled over, but I′m still alive
Pulled off, then I pulled up with my people, and we poe'd up
Raise up your solo cups, celebratin′ that glow up
Yeah, grandma ye, but I still love God though
Fams gon' hate, but I still love y′all though
Can't complain when I'm livin′ this life, yo
And it′s a gift from God so

When the rain fall, it's all right, right
When the pain comes, it′s all right
I can't complain no
The sun′s shining down on me, yeah, all right, right
When the rain fall, it's all right, right
When the pain comes, it′s all right
I can't complain, Lord
Your Son's shining down on me, yeah

All right, lemme, lemme, lemme tell you what I feel like
Head up to the sky
Know I′m gon′ be alright, right
Long as I got your light, shinin' down on me, yeah
All right, lemme, lemme, lemme tell you what I feel like
Head up to the sky
Know I′m gon' be alright, right
Long as I got your light, shinin′ down on me, yeah
All right, right

I feel like (It's gon′ be)
It's gon' be alright (Woah)
Cause I got your light, (shining down on me)
Shining down, down, on me
I feel like (It′s gon′ be)
It's gon′ be alright (Ohhhhh)
Cause I got your light, (shining down on me)
Shining down, down, on me
Rain falls (Rain falls)
And pain comes (pain comes)
I'll be alright (I′ll be alright)
If Your light is shining
Rain falls (Rain falls)
Pain comes, (pain comes)
I'll be alright (I′ll be alright)
If Your light is shining (Listen to me, Jesus)
Rain falls, Rain falls
And pain comes (pain comes)
I'll be alright (I'll be alright)
If Your light is shining
Just shine, just shine, son
That′s what I want you to do, just shine

Сияние Свыше

Да, да

Когда идет дождь, все в порядке, детка
Когда приходит боль, все в порядке
Я не могу жаловаться, нет, солнце светит на меня
Да, все в порядке, детка
Когда идет дождь, все в порядке, детка
Когда приходит боль, все в порядке
Я не могу жаловаться, нет, Его Сын светит на меня
Да, все в порядке, детка, детка

Сначала я хотел бы поблагодарить моего Господа и Спасителя
Выделить немного времени, чтобы сказать Тебе, Господи, я благодарен
За мелочи, которые я упускаю из виду изо дня в день
Например, сходить в магазин, чтобы постричься, и не ждать в очереди
Да, нужно ценить маленькие радости
Заказал десять крылышек, детка, дали немного больше, ух ты, ух ты
И ты знаешь, они с медово-лимонным перцем
Немного лишнего соуса сверху, сказали: "Благослови тебя Бог"
В идеальном мире, я бы записал трек с Chance
Танцуя как Фаррелл, танцуя счастливый танец на записи
Воскресным утром пою, парень, мне нужен Rance на записи
Воскресным утром одеваюсь, да, мне нужна заправка на записи
Готов к этому благословению, иду как Фред Хамм на записи
Пусть Святой Дух возложит Свои Руки на запись
Ты знаешь, он в огне, NBA Jam для записи
Посылаю хвалу выше, вот кто я, для записи

Когда идет дождь, все в порядке, детка
Когда приходит боль, все в порядке
Я не могу жаловаться, нет
Солнце светит на меня, да
Когда идет дождь, все в порядке, детка
Когда приходит боль, все в порядке
Я не могу жаловаться, Господи
Твой Сын светит на меня, да

Хорошо, дай, дай, дай мне сказать тебе, что я чувствую
Голова к небу
Знаю, что со мной все будет хорошо, детка
Пока твой свет светит на меня, да
Хорошо, дай, дай, дай мне сказать тебе, что я чувствую
Голова к небу
Знаю, что со мной все будет хорошо, детка
Пока твой свет светит на меня, да
Хорошо, детка

Все в порядке, братан, у каждого бывают плохие дни
Бак пуст, и на банковском счете овердрафт, черт
Пара долларов в моей пепельнице
Вытащу их из пепельницы
Залью в бензобак
Не переживай, что у меня есть, то и есть
И это больше, чем я заслужил, поэтому я должен поблагодарить моего отца
Я не буду ждать до субботы
Просыпаюсь, зовите меня Иаковом, я взбираюсь по лестнице, эй
Помню времена, когда мне нужна была машина
Черного парня остановили, но я все еще жив
Остановился, потом подъехал к своим, и мы выпили
Поднимите свои стаканчики, празднуем успех
Да, бабушка ругается, но я все еще люблю Бога
Семья будет ненавидеть, но я все еще люблю вас
Не могу жаловаться, когда живу такой жизнью, йоу
И это дар от Бога, так что

Когда идет дождь, все в порядке, детка
Когда приходит боль, все в порядке
Я не могу жаловаться, нет
Солнце светит на меня, да, все в порядке, детка
Когда идет дождь, все в порядке, детка
Когда приходит боль, все в порядке
Я не могу жаловаться, Господи
Твой Сын светит на меня, да

Хорошо, дай, дай, дай мне сказать тебе, что я чувствую
Голова к небу
Знаю, что со мной все будет хорошо, детка
Пока твой свет светит на меня, да
Хорошо, дай, дай, дай мне сказать тебе, что я чувствую
Голова к небу
Знаю, что со мной все будет хорошо, детка
Пока твой свет светит на меня, да
Хорошо, детка

Я чувствую (Все будет)
Все будет хорошо (Вау)
Потому что у меня есть твой свет (сияющий на меня)
Сияющий, сияющий на меня
Я чувствую (Все будет)
Все будет хорошо (Ооооо)
Потому что у меня есть твой свет (сияющий на меня)
Сияющий, сияющий на меня
Идет дождь (Идет дождь)
И приходит боль (приходит боль)
Я буду в порядке (Я буду в порядке)
Если Твой свет сияет
Идет дождь (Идет дождь)
Приходит боль (приходит боль)
Я буду в порядке (Я буду в порядке)
Если Твой свет сияет (Послушай меня, Иисус)
Идет дождь, Идет дождь
И приходит боль (приходит боль)
Я буду в порядке (Я буду в порядке)
Если Твой свет сияет
Просто сияй, просто сияй, сын
Вот что я хочу, чтобы ты сделал, просто сияй