Sinema - Swoope translation in German

Sinema

"Yo what's going on it's Swoope
I can't get to the phone right now
So leave your name and number and why you called, and I'll try to get back to you as soon as I can. Peace."
"Hey I really need to talk to you. I'm starting to get really sick and tired of you duckin' and dodgin' with me, I'm not some random chick. I have something really important I need to talk to you about."
I tried to let her go (I tried to let her go)
But I'm tired so I let her stay (sometimes I let her stay)
She said she wanted love (she said she wanted love)
But instead it turned to hate (but instead it turned to hate)
I'm trying to let her know (I'm trying to let her know)
That I'm dying to get away (that I'm dying to get away)
She said before you go (she said before you go)
Just try a little taste (just try a little, just try a little taste, just try a little taste)
Uh I met this girl when I was no years old
And what I love most, she has so much soul
By so much soul, I mean so control of mind
Body, soul and mind
Body show was fine
I'm momma Huxtable glamourous
Philishoury shy class
With a touch of Pope Scandalous
I know she spittin' fiction
But she knows I'll listen
Cause I'm smitten
With the honey drippin' from her scandal lips
Foxy little devil
With a hayloe that glows in the dark
She can't stay in one lane
She's Lois and Clark
Body of a goddess
Up in a prom dress
Obsessed
Wanna leave her, but I'm like not yet
Her dimeanor seems to teater
When I bring up
Me needin' a breatha from she
As my Latiffah
That's when things heat up
She say "How you gonna leave us?"
"I say us,
She said yeah
Me, you and this fetus"
I tried to let her go
But I'm tired so let her stay
She said, we made love
So this child you gotta raise
She said "I gave you everything wanted now you talkin' bout leavin' me, what's that you don't see in me, how you put this seed me, sow your royal oats and just leave me with this cream of wheat. I look like a sleazy cheap, piece of meat, for you to keep sayin', sayin' see ya peace. Whenever your adeama speaks, Mya Desiree is the reason that you're breathin' G. Who you are is steeped in me, I am you, you are me. I repeat, I repeat, I am you, you are me, you am my and I am we.
You can't run from yourself
Run and get help
Run from this Hell
Tried to let her go
You're under my spell
We should be each other
We should be together
Leave this life together
Bleed together
Boy we need each other
We should die together
Fatal attraction Glen Close
To your Michael Douglous
I know you hate your sin most
But you kinda love it
And its in my stomach
The sin we made
Well after I give birth
You gonna help me raise Hell
" Hey, it's Mya. I'm not currently available, but leave your name at the tone, and I will give you a call as soon as I can.
"Hey how's it goin', this is Swoope. I was just callin' to chat, see how you were. Um didn't really want anything, in particular. Um you were just on my mind, I was thinking about you. Um so I wanted to see if you, I don't know maybe wanted to meet up somewhere. Um just trying to get to know each other, so hit me back, let me know."

Sinema

"Yo, was geht ab, hier ist Swoope
Ich kann gerade nicht rangehen
Hinterlass deinen Namen, deine Nummer und warum du angerufen hast, und ich melde mich so schnell wie möglich. Peace."
"Hey, ich muss dringend mit dir reden. Ich hab langsam die Nase voll, dass du mir ausweichst, ich bin keine x-beliebige Frau. Ich hab was wirklich Wichtiges, worüber ich reden muss."
Ich versuchte, sie gehen zu lassen (Ich versuchte, sie gehen zu lassen)
Aber ich bin müde, also ließ ich sie bleiben (manchmal ließ ich sie bleiben)
Sie sagte, sie wollte Liebe (sie sagte, sie wollte Liebe)
Doch stattdessen wurde es zu Hass (doch stattdessen wurde es zu Hass)
Ich versuche, ihr klarzumachen (Ich versuche, ihr klarzumachen)
Dass ich unbedingt weg muss (dass ich unbedingt weg muss)
Sie sagte, bevor du gehst (sie sagte, bevor du gehst)
Probier nur einen kleinen Schluck (probier nur einen kleinen, probier nur einen kleinen Schluck, probier nur einen kleinen Schluck)
Uh, ich traf dieses Mädchen, als ich null Jahre alt war
Und was ich am meisten liebe, sie hat so viel Seele
Mit so viel Seele meine ich so viel Kontrolle über den Geist
Körper, Seele und Geist
Ihr Körper war perfekt
Ich bin Momma Huxtable, glamourös
Philosophisch schüchtern, klasse
Mit einer Prise päpstlicher Skandal
Ich weiß, sie erzählt Fiktion
Aber sie weiß, ich hör zu
Denn ich bin vernarrt
In den Honig, der von ihren skandalösen Lippen tropft
Schlaues kleines Teufelchen
Mit einem Halo, der im Dunkeln leuchtet
Sie kann nicht in einer Spur bleiben
Sie ist Lois und Clark
Körper einer Göttin
In einem Abendkleid
Besessen
Will sie verlassen, aber ich denk mir: noch nicht
Ihre Art wird unsicher
Wenn ich erwähne
Dass ich eine Pause von ihr brauche
Als meine Latiffah
Dann wird’s heiß
Sie sagt: "Wie willst du uns verlassen?"
"Ich sage uns,
Sie sagt ja
Mich, dich und diesen Fötus"
Ich versuchte, sie gehen zu lassen
Aber ich bin müde, also ließ ich sie bleiben
Sie sagte, wir haben geliebt
Also musst du dieses Kind großziehen
Sie sagte: "Ich gab dir alles, was du wolltest, jetzt redest du davon, mich zu verlassen, was siehst du nicht in mir, wie du diesen Samen in mich gepflanzt hast, sätest deine wilden Hafer und lässt mich mit diesem Brei zurück. Ich seh aus wie ein billiges, schäbiges Stück Fleisch, das du behalten kannst, nur um dann 'Tschüss' zu sagen. Immer wenn dein Adema spricht, ist Mya Desiree der Grund, warum du atmest, G. Wer du bist, ist in mir verwurzelt, ich bin du, du bist ich. Ich wiederhole, ich wiederhole, ich bin du, du bist ich, du bist mein und ich bin wir.
Du kannst nicht vor dir selbst fliehen
Lauf und hol Hilfe
Lauf weg von dieser Hölle
Versucht, sie gehen zu lassen
Du bist in meinem Bann
Wir sollten füreinander sein
Wir sollten zusammen sein
Lass dieses Leben zusammen
Blute zusammen
Junge, wir brauchen einander
Wir sollten zusammen sterben
Fatale Anziehung, Glenn Close
Für deinen Michael Douglas
Ich weiß, du hasst deine Sünde am meisten
Aber du liebst sie irgendwie
Und sie ist in meinem Bauch
Die Sünde, die wir gemacht haben
Nun, nach der Geburt
Wirst du mir helfen, die Hölle großzuziehen
"Hey, hier ist Mya. Ich bin gerade nicht erreichbar, aber hinterlass deinen Namen nach dem Ton, und ich rufe dich so schnell wie möglich zurück."
"Hey, wie geht’s, hier ist Swoope. Ich hab nur angerufen, um zu plaudern, zu sehen, wie’s dir geht. Ähm, ich wollte nicht wirklich was Bestimmtes. Ähm, du warst einfach in meinen Gedanken, ich hab an dich gedacht. Ähm, also dachte ich, vielleicht wollen wir uns irgendwo treffen. Ähm, einfach um uns kennenzulernen, also ruf zurück, lass es mich wissen."