Lyrics and translation Swoope - Sinema

Sinema

"Yo what's going on it's Swoope
I can't get to the phone right now
So leave your name and number and why you called, and I'll try to get back to you as soon as I can. Peace."
"Hey I really need to talk to you. I'm starting to get really sick and tired of you duckin' and dodgin' with me, I'm not some random chick. I have something really important I need to talk to you about."
I tried to let her go (I tried to let her go)
But I'm tired so I let her stay (sometimes I let her stay)
She said she wanted love (she said she wanted love)
But instead it turned to hate (but instead it turned to hate)
I'm trying to let her know (I'm trying to let her know)
That I'm dying to get away (that I'm dying to get away)
She said before you go (she said before you go)
Just try a little taste (just try a little, just try a little taste, just try a little taste)
Uh I met this girl when I was no years old
And what I love most, she has so much soul
By so much soul, I mean so control of mind
Body, soul and mind
Body show was fine
I'm momma Huxtable glamourous
Philishoury shy class
With a touch of Pope Scandalous
I know she spittin' fiction
But she knows I'll listen
Cause I'm smitten
With the honey drippin' from her scandal lips
Foxy little devil
With a hayloe that glows in the dark
She can't stay in one lane
She's Lois and Clark
Body of a goddess
Up in a prom dress
Obsessed
Wanna leave her, but I'm like not yet
Her dimeanor seems to teater
When I bring up
Me needin' a breatha from she
As my Latiffah
That's when things heat up
She say "How you gonna leave us?"
"I say us,
She said yeah
Me, you and this fetus"
I tried to let her go
But I'm tired so let her stay
She said, we made love
So this child you gotta raise
She said "I gave you everything wanted now you talkin' bout leavin' me, what's that you don't see in me, how you put this seed me, sow your royal oats and just leave me with this cream of wheat. I look like a sleazy cheap, piece of meat, for you to keep sayin', sayin' see ya peace. Whenever your adeama speaks, Mya Desiree is the reason that you're breathin' G. Who you are is steeped in me, I am you, you are me. I repeat, I repeat, I am you, you are me, you am my and I am we.
You can't run from yourself
Run and get help
Run from this Hell
Tried to let her go
You're under my spell
We should be each other
We should be together
Leave this life together
Bleed together
Boy we need each other
We should die together
Fatal attraction Glen Close
To your Michael Douglous
I know you hate your sin most
But you kinda love it
And its in my stomach
The sin we made
Well after I give birth
You gonna help me raise Hell
" Hey, it's Mya. I'm not currently available, but leave your name at the tone, and I will give you a call as soon as I can.
"Hey how's it goin', this is Swoope. I was just callin' to chat, see how you were. Um didn't really want anything, in particular. Um you were just on my mind, I was thinking about you. Um so I wanted to see if you, I don't know maybe wanted to meet up somewhere. Um just trying to get to know each other, so hit me back, let me know."

Sinema

"Salut, c'est Swoope au bout du fil.
Je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment,
alors laisse ton nom, ton numéro et la raison de ton appel, et je te rappellerai dès que possible. À plus."
"Écoute, j'ai vraiment besoin de te parler. J'en ai vraiment marre que tu me fasses faux bond, je ne suis pas n'importe qui. J'ai quelque chose de très important à te dire."
J'ai essayé de la quitter (j'ai essayé de la quitter)
Mais je suis fatigué, alors je l'ai laissée rester (parfois je la laisse rester)
Elle a dit qu'elle voulait de l'amour (elle a dit qu'elle voulait de l'amour)
Mais au lieu de ça, c'est devenu de la haine (mais au lieu de ça, c'est devenu de la haine)
J'essaie de lui faire comprendre (j'essaie de lui faire comprendre)
Que je meurs d'envie de m'enfuir (que je meurs d'envie de m'enfuir)
Elle a dit avant de partir (elle a dit avant de partir)
Essaie juste un petit peu (goûte juste un petit peu, goûte juste un petit peu, goûte juste un petit peu)
Euh j'ai rencontré cette fille quand j'avais aucun âge
Et ce que j'aime le plus, c'est qu'elle a tellement d'âme
Par beaucoup d'âme, je veux dire tellement de contrôle de l'esprit
Corps, âme et esprit
Le spectacle du corps était bien
Je suis glamour à la maman Huxtable
Classe timide et raffinée
Avec une touche de scandale à la Olivia Pope
Je sais qu'elle invente des histoires
Mais elle sait que j'écoute
Parce que je suis amoureux
Du miel qui coule de ses lèvres scandaleuses
Petit démon sexy
Avec un halo qui brille dans le noir
Elle ne peut pas rester dans une seule voie
C'est Lois et Clark
Corps d'une déesse
En robe de bal
Obnubilé
Je veux la quitter, mais je me dis pas encore
Son comportement semble vaciller
Quand j'aborde le sujet
De mon besoin de respirer loin d'elle
Comme ma Latifah
C'est là que les choses s'échauffent
Elle dit "Comment peux-tu nous quitter?"
"Je dis nous,
Elle a dit ouais
Moi, toi et ce fœtus"
J'ai essayé de la quitter
Mais je suis fatigué alors je l'ai laissée rester
Elle a dit, on a fait l'amour
Alors tu dois élever cet enfant
Elle a dit "Je t'ai donné tout ce que tu voulais et maintenant tu parles de me quitter, qu'est-ce que tu ne vois pas en moi, comment tu as mis cette graine en moi, tu sèmes tes avoines folles et tu me laisses juste avec cette crème de blé. J'ai l'air d'une pute minable, un morceau de viande, pour que tu continues à dire, à dire au revoir. Chaque fois que ton Adam parle, Mya Desiree est la raison pour laquelle tu respires mec. Qui tu es est ancré en moi, je suis toi, tu es moi. Je répète, je répète, je suis toi, tu es moi, tu es mien et je suis nous.
Tu ne peux pas te fuir toi-même
Cours chercher de l'aide
Fuis cet enfer
J'ai essayé de la quitter
Tu es sous mon charme
On devrait être l'un pour l'autre
On devrait être ensemble
Quitter cette vie ensemble
Saigner ensemble
Mec, on a besoin l'un de l'autre
On devrait mourir ensemble
Attrait fatal à la Glenn Close
Pour ton Michael Douglas
Je sais que tu détestes le plus ton péché
Mais tu l'aimes un peu
Et c'est dans mon ventre
Le péché que nous avons fait
Eh bien, après l'accouchement
Tu vas m'aider à élever l'enfer
" Salut, c'est Mya. Je ne suis pas disponible pour le moment, mais laissez votre nom après le bip sonore, et je vous rappellerai dès que possible.
"Salut, ça va ? C'est Swoope. Je voulais juste discuter, savoir comment tu allais. Hum, je ne voulais rien de particulier. Hum tu étais juste dans mes pensées, je pensais à toi. Hum alors je voulais savoir si tu, je ne sais pas, tu voulais peut-être qu'on se voit quelque part. Hum juste essayer d'apprendre à se connaître, alors rappelle-moi, fais-le moi savoir."