Swoope - Warmed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swoope - Warmed Up




Warmed Up
Échauffement
Yeah
Ouais
Nah, just, just a warm up
Non, juste, juste un échauffement
Yeah I feel like, I feel like they forgot, for real
Ouais, j'ai l'impression qu'ils ont oublié, pour de vrai
Yeah, we'll see
Ouais, on verra bien
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
Woo, I'm just getting warmed up
Woo, je commence juste à m'échauffer
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
Couple shots here to warn you
Quelques tirs pour te prévenir
I see your shot man, get your form up
Je vois ton tir mec, améliore ta forme
I show no signs of this just slowing up
Je ne montre aucun signe de ralentissement
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
Yeah, this may be a shocker
Ouais, ça risque d'être un choc
This may be improper
Ça risque d'être déplacé
Oh, it's not my fault bro
Oh, ce n'est pas ma faute, frérot
This is Silkk The Shocker
C'est Silkk The Shocker
How you feel that heat man?
Tu sens cette chaleur, mec ?
This is not the sauna, this is not the hot stuff
Ce n'est pas le sauna, ce n'est pas le truc chaud
This just putting shots up, this is the Black Mamba
C'est juste en train de tirer, c'est le Black Mamba
On the court when the whole squad has hit the showers
Sur le terrain quand toute l'équipe a pris sa douche
And the rest of the roster all have hit the lockers
Et que le reste de l'effectif a rejoint les vestiaires
I'm still flexing behind these bars like this is lock up
Je me plie encore derrière ces barreaux comme si c'était un confinement
I'm still here like loc ups on the top of rastas
Je suis toujours là, comme les locs sur le dessus des rastas
I'm still here like angels all up in your pasta
Je suis toujours là, comme les anges dans tes pâtes
I'm still here like Wake Up, calling out imposters
Je suis toujours là, comme Wake Up, à démasquer les imposteurs
Microwave, I call it
Micro-ondes, j'appelle ça
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
By the grace of God
Par la grâce de Dieu
Ain't no other reason that I stayed alive
Il n'y a aucune autre raison pour que je sois resté en vie
This your buzzer beater, this my layup line
C'est ton buzzer, c'est ma ligne de lancer franc
Man I feel like 'Bron
Mec, j'ai l'impression d'être LeBron
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
Just a caterpillar player waitin' on the bench
Juste un joueur chenille qui attend sur le banc
Overly dedicated way before the butterfly was pimped
Excessivement dévoué bien avant que le papillon ne soit pimpé
What if I skipped?
Et si j'avais sauté ?
I'd have never made it on the scene
Je ne serais jamais arrivé sur la scène
But I didn't, staying fly
Mais je ne l'ai pas fait, je reste cool
Waiting in the wings
J'attends dans les coulisses
Back to rock the boat, I'm tipping the scale
De retour pour faire tanguer le bateau, je fais pencher la balance
Push the envelope, I'm ticked with the mail
Je pousse l'enveloppe, je suis énervé par le courrier
Can't get caught up in the trick or the fail
Je ne peux pas me laisser prendre au piège ou à l'échec
Or makin' art just so my tickets could sell
Ou faire de l'art juste pour que mes billets se vendent
I'm kind of a student
Je suis une sorte d'étudiant
I follow the truest, Yeshua
Je suis le plus vrai, Yeshua
I'm black but I'm tryna look Jewish
Je suis noir mais j'essaie d'avoir l'air juif
I been working hard in silence with no peace
J'ai travaillé dur en silence sans paix
So all you can tweet is fire emojis
Donc tout ce que tu peux tweeter, ce sont des emojis de feu
So all you can tweet is fire emojis
Donc tout ce que tu peux tweeter, ce sont des emojis de feu
Couple shots here to warn you
Quelques tirs pour te prévenir
I see your shot man, Get your form up
Je vois ton tir mec, améliore ta forme
I show no signs of this just slowing up
Je ne montre aucun signe de ralentissement
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
This is true passion
C'est de la vraie passion
Ain't got a Plan B, it was too distracting
Je n'avais pas de plan B, c'était trop distrayant
I got a family and a idea how to put it together like IKEA
J'ai une famille et une idée de la façon de l'assembler comme IKEA
I know my chances was Aaliyah,
Je sais que mes chances étaient celles d'Aaliyah,
Workin' with one in a million odds here
Travaillant avec une chance sur un million ici
Make it big, reasons not to remember
Réussir en grand, des raisons de ne pas se souvenir
I only graduate high school, remember?
Je n'ai eu que mon bac, tu te souviens ?
Small city that they just fly through, remember?
Petite ville qu'ils ne font que traverser, tu te souviens ?
It's Ak-town but I hit the freeway
C'est Ak-town mais je prends l'autoroute
Tryna catch that feelin' listenin' to my own beat tapes
Essayer de retrouver cette sensation en écoutant mes propres cassettes
All my own tracks so I'm on my own relay
Tous mes propres morceaux, donc je suis sur mon propre relais
Me race on myself givin' no leeway these days
Je cours sur moi-même sans donner de répit ces derniers temps
Last album felt like a screenplay
Le dernier album ressemblait à un scénario
Each phrase had an obscene way to seem like a scene, wait
Chaque phrase avait une façon obscène de ressembler à une scène, attends
Did you get enough of Sinema or did you free weight?
En as-tu assez de Sinema ou as-tu fait de la musculation ?
Miss a couple bars, only listening to Team Same'
Manquer quelques mesures, n'écouter que Team Same'
Either way I'm finna deviate from the cliche 'til I decay
Quoi qu'il en soit, je vais m'écarter du cliché jusqu'à ce que je me décompose
No I didn't abbreviate
Non, je n'ai pas abrégé
Originality takes a lot of time and I hear a lot of remakes
L'originalité prend beaucoup de temps et j'entends beaucoup de remakes
A lot of remake sweepstakes
Beaucoup de loteries de remakes
A lot of these tapes need pay
Beaucoup de ces cassettes doivent être payées
Hide true colors, said the kid can't see rays
Cacher ses vraies couleurs, dire que le gosse ne voit pas les rayons
That's a lie I'm here to erase
C'est un mensonge que je suis pour effacer
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer
Couple shots here to warn you
Quelques tirs pour te prévenir
I see your shot man, get your form up
Je vois ton tir mec, améliore ta forme
I show no signs of this just slowing up
Je ne montre aucun signe de ralentissement
I'm just getting warmed up
Je commence juste à m'échauffer






Attention! Feel free to leave feedback.