Lyrics and translation Swoosh God - A Whole New Wave

A Whole New Wave

It's a whole new wave
Sorry nigga you too late
And your career was just a phase
I got the swag that they want on the low
I don't even gotta stunt because they know
Can you please get out my face you little hoe
And if not like Ludacris I'm throwin' 'bows
I will never ride another nigga wave
I just find my own way and then I pave
I'm not doin' shit if I'm not gettin' paid
I'd just rather stay home and get laid
My lil shorty bakery she got the cake
I love when she run her fingers through my waves
When it rains it pours but never give out shade
Play my cards right, king, queen, spades
Same bitch who used to play in eighth grade
Saw me on sunrise switchin' them lanes
Stop at the light when she caught my attention
'Member when she played with my heart in detention
Sat in my head but I never did mention
Time went by she must've thought that I forgot
The tables done turned so now she gotta shoot the shot
And when she do I tell her that a girlfriend what I got
Get out my face
Don't you see on instagram I'm baed up
Get out my face
Get out my face
Its a whole new wave
I create a whole new wave
Smoking dopey to the face
Couple chokers then I put it on my chain
Hop in the lamb with Swish
I blow a lil bitch a kiss
Diamonds yellow like some piss
80k up on my wrist
Get out my face
Run up on me, I swear I'mma spray
Get out my face
Don't you see on instagram I'm baed up
Get out my face
Get out my face
Who are you calling me bae
I might just bust on her face
Broke nigga riding the wave
Gucci bro, watch for the snakes
Lambo swerve to the right
I'm on dirty sprite
Pinky ring on my finger dancin' like Mike
Knockout, we got the syrup like Waffle House
Might stuff a quarter milli in the couch
My trap phone goin' in and out
And I still got a Nextel
'Til my neck get well and my wrist ill
Get out my face
Get out my face

Une toute nouvelle vague

C'est une toute nouvelle vague
Désolé mon pote, tu es trop tard
Et ta carrière n'était qu'une phase
J'ai le swag qu'ils veulent à bas prix
Je n'ai même pas besoin de me pavaner parce qu'ils le savent
S'il te plaît, sors de ma vue, petite salope
Et sinon, comme Ludacris, je vais te mettre des coups de poing
Je ne surferai jamais sur la vague d'un autre mec
Je trouve mon propre chemin et je le pave
Je ne fais rien si je ne suis pas payé
Je préférerais rester à la maison et me faire plaisir
Ma petite chérie est pâtissière, elle a le gâteau
J'adore quand elle passe ses doigts dans mes cheveux
Quand il pleut, il pleut à verse, mais ne donne jamais d'ombre
Joue bien mes cartes, roi, reine, pique
La même meuf qui jouait en huitième
Elle m'a vu au lever du soleil, en train de changer de voie
Elle s'est arrêtée au feu rouge quand elle a capté mon attention
Tu te souviens quand elle jouait avec mon cœur en retenue ?
Elle était dans ma tête, mais je n'en ai jamais parlé
Le temps a passé, elle a dû penser que j'avais oublié
Les rôles ont changé, maintenant, elle doit tirer son coup
Et quand elle le fait, je lui dis que j'ai une copine
Sors de ma vue
Tu ne vois pas sur Instagram que j'ai une copine ?
Sors de ma vue
Sors de ma vue
C'est une toute nouvelle vague
Je crée une toute nouvelle vague
Je fume de la weed jusqu'à la face
Quelques colliers, puis je les mets sur ma chaîne
J'entre dans la Lambo avec Swish
Je fais un bisou à une petite salope
Des diamants jaunes comme du pipi
80 000 $ à mon poignet
Sors de ma vue
Si tu te rapproches de moi, je jure que je vais tirer
Sors de ma vue
Tu ne vois pas sur Instagram que j'ai une copine ?
Sors de ma vue
Sors de ma vue
Qui m'appelles-tu "bébé" ?
Je pourrais lui tirer dessus
Un mec pauvre qui surfe sur la vague
Gucci, mec, attention aux serpents
Lambo qui dévie à droite
Je suis au sirop
Bague à l'annulaire, je danse comme Mike
Knockout, on a du sirop comme au Waffle House
Je pourrais fourrer un quart de million dans le canapé
Mon téléphone du ghetto entre et sort
Et j'ai toujours un Nextel
Jusqu'à ce que mon cou soit bien et mon poignet malade
Sors de ma vue
Sors de ma vue