Sword - The End Of The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sword - The End Of The Night




The End Of The Night
La Fin de la Nuit
The way you live is the way you are
La façon dont tu vis, c'est la façon dont tu es
What you see through satanic eyes
Ce que tu vois à travers des yeux sataniques
Whispering turns into screaming
Les murmures se transforment en cris
You look to the left and you look to the right
Tu regardes à gauche et tu regardes à droite
There is no escape but you're willing to fight
Il n'y a pas d'échappatoire, mais tu es prêt à te battre
You seek the light of the blind men
Tu cherches la lumière des aveugles
Oh no the beast is out to get me
Oh non, la bête est pour me prendre
God knows this dream will turn out to be
Dieu sait que ce rêve se transformera en
The end of the night
La fin de la nuit
The days and the years are passing by
Les jours et les années passent
I swept my tears of childish lies
J'ai balayé mes larmes de mensonges enfantins
Changes, I'm growing older
Des changements, je vieillis
I think of death and suicide
Je pense à la mort et au suicide
I hear a scream it's from my mind
J'entends un cri, il vient de mon esprit
Remains, of past without future
Des restes, du passé sans avenir
Oh no dreams have turned to nightmare
Oh non, les rêves se sont transformés en cauchemar
God knows this dream will turn out to be
Dieu sait que ce rêve se transformera en
The end of the night
La fin de la nuit
Now try to save your life it's time to fear the
Maintenant, essaie de sauver ta vie, il est temps de craindre le
Evil you loved
Mal que tu aimais
If he gives you one more chance to live you'll
S'il te donne une autre chance de vivre, tu
Be born again
Renaîtras
So when you think your life is a mess
Alors quand tu penses que ta vie est un désastre
Burning flame is your final rest,
La flamme brûlante est ton repos final,
Beware you're marked by the number
Attention, tu es marqué par le nombre
Into your soul belief is weak,
Dans ton âme, la croyance est faible,
You lose control as you feel the heat
Tu perds le contrôle lorsque tu sens la chaleur
But still the wheel keeps on turning
Mais la roue continue de tourner
[Repeat Chorus]
[Répéter le refrain]





Writer(s): Richard Roland Hughes, Michel Armand Plante Jr, Michel Honorius Larocque, Daniel Francois Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.