Lyrics and translation Sworn In - Make It Hurt

Make It Hurt

Don′t feel shit unless it's pain
Nothing registers, no not even my name
If you decide to get close, what I need the most
Is my face in the dirt, make it hurt
Pupils dilate, salivating don′t make me wait
Break my ribs, rip out my nails
I feel alive, it never fails
Make it hurt, make it hurt
I can't feel you if you don't
Make it hurt, make it hurt
I can′t feel you if you won′t
Make it hurt
I can't feel you if you don′t
Make it hurt
I'm pulling out my jagged teeth, need to know what′s underneath
I'm pulling out my jagged teeth, I need to know what′s underneath
Can't take one more second hearing the voices disagree
They're not speaking words so dig your nails into my throat
And listen to my plea
Make it hurt
Make it stop, make it quiet for a bit
I′m fucked in the head that much I′ll admit
So do me a favor, I know the cure
Make it hurt for me, don't ask cause I′m sure
Help me out, make it quiet for tonight
I know it's not safe but I′ll be alright
Make it stop, make it quiet for a bit
I'm fucked in the head that much I′ll admit

Сделай Мне Больно

Ничего не чувствую, кроме боли,
Ничего не воспринимаю, даже свое имя.
Если решишь подойти ближе, то, что мне нужно больше всего,
Это уткнуться лицом в грязь, сделай мне больно.
Зрачки расширяются, слюна течет, не заставляй меня ждать,
Сломай мне ребра, вырви ногти,
Я чувствую себя живым, это всегда помогает.
Сделай мне больно, сделай мне больно,
Я не могу тебя почувствовать, если ты не сделаешь мне больно.
Сделай мне больно, сделай мне больно,
Я не могу тебя почувствовать, если ты не захочешь сделать мне больно.
Сделай мне больно,
Я не могу тебя почувствовать, если ты не сделаешь мне больно.
Сделай мне больно.
Я вырываю свои острые зубы, мне нужно знать, что под ними,
Я вырываю свои острые зубы, мне нужно знать, что под ними.
Не могу вынести ни секунды спорящих голосов,
Они не произносят слов, так что вонзи свои ногти мне в горло
И выслушай мою мольбу.
Сделай мне больно.
Останови это, сделай тише хоть на минуту,
У меня не все дома, в этом я признаюсь.
Так что сделай мне одолжение, я знаю лекарство,
Сделай мне больно, не спрашивай, ведь я уверен.
Помоги мне, сделай тише на эту ночь,
Я знаю, это небезопасно, но я буду в порядке.
Останови это, сделай тише хоть на минуту,
У меня не все дома, в этом я признаюсь.