Sworn In - Pins and Needles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sworn In - Pins and Needles




I can't think straight
У меня не получается думать искренне
So don't wait up for me
Не стоит додидаться меня
I think I'll probably be late
Я вернусь поздно по всей вероятности
I'll just count to three
Я просто досчитаю до трех
1, 2, 3 GO!
Раз, два, три, ПОГНАЛИ!
I couldn't care less
Я не мог волноваться меньше
Past the point of distress
Переживая все те страдания
With a mind full of stress and a body to undress
С головоломки, занятой стрессом и твоим обнаженным телом
Nothing else matters
Ничего больше не имеет значения
Cause nothing's real in this mess
Потому что реальная причина не в беспорядке
I digress
Я отвлекся
I want to caress your skin so I'll give it my blessing darling
Я хочу чувствовать твою кожу, и я позволю себе, милая
I've learned a lot from my stay in hell
Я многому научился в аду
I've learned I don't have a story to tell
Я понял, что у меня нет истории, которую мог бы рассказать
Because when things become too much
Потому что когда всего становится слишком много
When love turns to touch
Когда касаемся лююви
Self-destruction is my crutch
Самоуничтожение является моим единственным выходом
Give me pins and needles
Дай мне булавки и иголки
I'm tearing myself apart
Я вырвусь
Give me pins and needles
Дай мне булавки и иголки
I'm playing my part
Я отыграю свою роль
And this pain is only the start
И эта боль - только начало
I promise I am romantic I swear
Я обещаю, я романтик, я клянусь
But I don't have to be fair (don't have to be fair)
Но я не обязан быть справедливым (не оьязан быть справедливым)
It's one sided this time
На этот раз посткплю нечестно
So I walk this line
Я пройдусь по этой линии
Between safety and sanity
Между безопасностью и вменяемостью
Who am I meant to be?
Каким мне надо быть?
I've learned a lot from my stay in hell
Я многому научился в аду
I've learned I don't have a story to tell
Я понял, что у меня нет истории, которую мог бы рассказать
Because when things become too much
Потому что когда всего становится слишком много
When love turns to touch
Когда касаемся лююви
Self-destruction is my crutch
Самоуничтожение является моим единственным выходом
Give me pins and needles
Дай мне булавки и иголки
I'm tearing myself apart
Я вырвусь
Give me pins and needles
Дай мне булавки и иголки
I'm playing my part
Я отыграю свою роль
And this pain is only the start
И эта боль - только начало
Still wishing I was dead
До сих пор желаю быть мертвым
DEAD!
мертвым!
So I'll poison myself
Потомк отравляю себя
Too much beauty I suppose
Слишком прекрасного, нв мой взгляд
These stories in my head are all I can compose
Истории в моей голове - все что могк сочинить
But as myskin turns pale
Но моя кожа бледнеет
My eyes just stay shut
И глаза закрываются
Filled them with pins and needles all for what?
Ради чего я заполнил их булавками и иголками?
Filled them with pins and needles all for what!?
Ради чего я заполнил их булавками и иголками!?





Writer(s): Christopher Nathaniel George, Tyler David Dennen


Attention! Feel free to leave feedback.