Sworn In - Three Cheers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sworn In - Three Cheers




Three Cheers
Трижды ура
Just shut the fuck and listen to me,
Просто заткнись, блядь, и послушай меня,
You′re everything I've never wanted to be.
Ты всё, чем я никогда не хотел быть.
Worthless piece of shit, seems like you′ve asked for it.
Никчёмный кусок дерьма, похоже, ты сама напросилась.
Eighteen years too late and you're sentenced to your fate.
Восемнадцать лет слишком поздно, и ты приговорена к своей судьбе.
Still fucking begging and pleading what don't you understand?
Всё ещё, блядь, умоляешь и просишь, чего ты не понимаешь?
What isn′t clear?
Что тебе неясно?
Can you adhere?
Можешь вникнуть?
I don′t want you here.
Я не хочу тебя здесь видеть.
Dead bodies, dead souls, dead minds.
Мёртвые тела, мёртвые души, мёртвые разумы.
It's just these fucking thoughts that bind.
Это просто эти грёбаные мысли, которые связывают.
Three fucking cheers to these fears that keep you here,
Трижды, блядь, ура этим страхам, которые держат тебя здесь,
Three fucking cheers for keeping me here too.
Трижды, блядь, ура за то, что держат и меня здесь тоже.
Three fucking cheers to these fears that keep me here,
Трижды, блядь, ура этим страхам, которые держат меня здесь,
Three fucking cheers for keeping you here too.
Трижды, блядь, ура за то, что держат и тебя здесь тоже.
You′ll burn in hell for what you did, worthless from birth, just a no name kid.
Ты сгоришь в аду за то, что сделала, никчёмная с рождения, просто безымянный ребёнок.
Are you happy now?
Ты счастлива теперь?
You've gotten what you wanted.
Ты получила то, что хотела.
And I′ll make sure no matter what that you're always haunted.
И я позабочусь, чтобы несмотря ни на что, тебя всегда преследовали кошмары.
Are you happy now?
Ты счастлива теперь?
You′ve gotten what you wanted.
Ты получила то, что хотела.
And I'll make sure no matter what that you're always haunted.
И я позабочусь, чтобы несмотря ни на что, тебя всегда преследовали кошмары.
Are you happy now?
Ты счастлива теперь?
You′ve gotten what you wanted.
Ты получила то, что хотела.
And I′ll make sure no matter what that you're always haunted.
И я позабочусь, чтобы несмотря ни на что, тебя всегда преследовали кошмары.
On your knees, begging, "
На коленях, умоляя: "
Please forgive me."
Пожалуйста, прости меня."
No you′ll die pleading.
Нет, ты умрёшь, умоляя.
Blood spewing through your teeth.
Кровь хлещет сквозь твои зубы.
You are nothing but a fucking thief.
Ты всего лишь грёбаная воровка.
Three fucking cheers to these fears that keep you here,
Трижды, блядь, ура этим страхам, которые держат тебя здесь,
Three cheers for keeping me here too.
Трижды ура за то, что держат и меня здесь тоже.
Three fucking cheers to these fears that keep me here.
Трижды, блядь, ура этим страхам, которые держат меня здесь.
Three fucking cheers to these fears that keep you here,
Трижды, блядь, ура этим страхам, которые держат тебя здесь,
And three fucking cheers for keeping me here too.
И трижды, блядь, ура за то, что держат и меня здесь тоже.
Optimism is a fucking disease, you skip the 'think′ and go straight to the 'believe′.
Оптимизм это грёбаная болезнь, ты пропускаешь "думать" и переходишь сразу к "верить".





Writer(s): Christopher Nathaniel George, Sean Banks, Tyler David Dennen, Zakary Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.