SwuM - The Blade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwuM - The Blade




The Blade
La Lame
I can't waste no time wonderin' if you got me
Je ne peux pas perdre de temps à me demander si tu es avec moi
I can't waste no time wonderin' if you
Je ne peux pas perdre de temps à me demander si tu
I can't waste no time wonderin' if you
Je ne peux pas perdre de temps à me demander si tu
I can't waste no time wonderin' if you got me
Je ne peux pas perdre de temps à me demander si tu es avec moi
No you heard me talkin' ion think you copy
Non, tu m'as entendu parler, je ne pense pas que tu copies
Been on gettin' money (what are pocket?) watchin'
Je suis en train de faire de l'argent (quelles sont les poches ?) en regardant
Puttin' bands up in my pocket so all they do is (gassin'?)
Je mets des billets dans ma poche, alors tout ce qu'ils font, c'est (gaz ?)
Since (?) young and lil doza been a trend of topic,
Depuis (?) jeune, et lil doza a été une tendance de sujet,
Let's be honest (? show me love when i'm dead & rottin'??)
Soyons honnêtes (?) montre-moi de l'amour quand je suis mort et pourri ??)
Lookin over my shoulder feel like the fez is watchin' ayy ayy ay
Je regarde par-dessus mon épaule, j'ai l'impression que le fez me surveille, ayy ayy ay
I said white tee, trey pants see me step into a bag,
J'ai dit tee blanc, pantalon trey, tu me vois entrer dans un sac,
Gotta couplе hoes (?) on my phone
J'ai quelques meufs (?) sur mon téléphone
Tryna wherе i'm at, ion feel like (?)
Essaie de savoir je suis, je n'ai pas envie de (?)
I'm semi dozing off the (tracks?) (?)
Je suis en train de somnoler sur les (pistes ?) (?)
Fuck around catch a heart attack
Fous le camp, tu vas avoir une crise cardiaque
Tell em' i won all of that, pussy, money, drugs all i think about,
Dis-leur que j'ai tout gagné, chatte, argent, drogue, c'est tout ce à quoi je pense,
Love the shawty look when i got my dick in her mouth,
J'aime la façon dont la petite regarde quand j'ai ma bite dans sa bouche,
(Lotta y'all?) be talkin ain't really do what you sing about,
(Beaucoup d'entre vous ?) parlez, mais vous ne faites pas vraiment ce que vous chantez,
Yeah we gon' get you out (yeah)
Ouais, on va te sortir (ouais)
Hit the store for some bags since (?)
Je vais au magasin pour acheter des sacs depuis (?)
All this (?) is designer ain't talkin Fendi Prada
Tout ce (?) est du designer, je ne parle pas de Fendi Prada
The zip is probably worth more than your new Balenciaga,
La fermeture éclair vaut probablement plus que ton nouveau Balenciaga,
New day i'm gettin' new dollars
Nouveau jour, j'obtiens de nouveaux dollars
Said i'm always on that paper chase,
J'ai dit que je suis toujours sur cette course au papier,
Shawty feed me (steak and grace?)
La petite me nourrit (steak et grâce ?)
Plus she got a pussy on (Fiji?) and give amazin' face,
En plus, elle a une chatte sur (Fidji ?) et elle fait des faces incroyables,
She tryna' know my (day to day?) Tryna see what doza on,
Elle essaie de connaître mon (quotidien ?) Elle essaie de voir ce que doza fait,
Catch me smokin (pressure?) out the (zip?) until the dope is gone
Tu me trouves en train de fumer (pression ?) de la (zip ?) jusqu'à ce que la drogue soit partie
Put my soul up in these songs,
Je mets mon âme dans ces chansons,
I can't never fake the (?) My grandma's popping out of the (?)
Je ne peux jamais simuler le (?) Ma grand-mère sort du (?)
Going to leave you shakin' up,
Je vais te faire trembler,
Shakin' in you (?) kid My old shit sounds like your new shit,
Trembler en toi (?) gamin, mes vieux morceaux sonnent comme tes nouveaux morceaux,
Tryna (?) the swag but don't know how to use it
Essaie (?) le swag, mais tu ne sais pas comment l'utiliser
I can't waste no time wonderin' if you got me
Je ne peux pas perdre de temps à me demander si tu es avec moi
No you heard me talkin' ion think you copy
Non, tu m'as entendu parler, je ne pense pas que tu copies
Been on gettin' money (what are pocket?) watchin'
Je suis en train de faire de l'argent (quelles sont les poches ?) en regardant
Puttin' bands all in my pocket so all they do is (gassin'?)
Je mets des billets dans ma poche, alors tout ce qu'ils font, c'est (gaz ?)
Since (?) young and lil doza been a trend of topic,
Depuis (?) jeune, et lil doza a été une tendance de sujet,
Let's be honest (? show me love when i'm dead & rottin'??)
Soyons honnêtes (?) montre-moi de l'amour quand je suis mort et pourri ??)
Lookin over my shoulder feel like the fez is watchin'
Je regarde par-dessus mon épaule, j'ai l'impression que le fez me surveille.





Writer(s): Nitzan Gribetz, Christian Michael Cardoza

SwuM - The Blade - Single
Album
The Blade - Single
date of release
10-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.