Lyrics and translation Swutscher - Im Westen

Im Westen

Schau aus dem Fenster draußen tobt der Hass
Sie bewegen sich elegant zum Untergang.
Sag mir Mama. Erzähl Vaddern! Ist das vierte Reich nicht wunderbar?!
Und der Stepke an der Kreuzung erzählt, da waren wir
Alle schon einmal
Jaaa
Im Westen nichts neues
Alles bleibt gleich
Und die Alten erzählen von den
Gräueltaten, doch dafür haben wir keine Zeit
Im Westen nichts neues
Alles bleibt gleich
Und die Alten erzählen, sie erzählen
Doch dafür haben wir keine Zeit
Keine Zeit!
Everything is good and everything is fine
Ja i love my country, ja ich muss gleich weinen
Vertrauen das ist gut, Kontrolle die ist besser
Ja und mein Schwipschwager, bedroht Flüchtlinge mit dem Messer!
Jaaa
Im Westen nichts neues
Alles bleibt gleich
Und die Alten erzählen von den
Gräueltaten, doch dafür haben wir keine Zeit
Im Westen nichts neues
Alles bleibt gleich
Und die Alten erzählen sie erzählen, doch dafür haben wir keine Zeit

Keine Zeit!

На Западе

Взгляни в окно, на улице бушует ненависть,
Они изящно движутся к своей гибели.
Скажи мне, мама. Скажи, отец! Разве Четвёртый Рейх не прекрасен?!
И пацан на перекрёстке говорит, что мы уже были здесь.
Все мы уже были здесь.
Дааа
На Западе без перемен.
Всё остаётся прежним.
И старики рассказывают об
ужасах, но у нас нет на это времени
На Западе без перемен.
Всё остаётся прежним.
И старики рассказывают, рассказывают
Но у нас нет на это времени.
Нет времени!
Всё хорошо, и всё прекрасно.
Да, я люблю свою страну, да, я сейчас заплачу.
Доверие — это хорошо, контроль — ещё лучше.
Да, и мой шурин угрожает беженцам ножом!
Дааа
На Западе без перемен.
Всё остаётся прежним.
И старики рассказывают об
ужасах, но у нас нет на это времени
На Западе без перемен.
Всё остаётся прежним.
И старики рассказывают, рассказывают, но у нас нет на это времени.

Нет времени!