Lyrics and translation Swutscher - Samstagnacht

Samstagnacht

Ich komm auf deine Party und bin verdammt gut drauf
Lauter nette Menschen, tanzen zu Natural Child Songs
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach ma Platz denn dein Papa kommt
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach mal Platz denn dein Papa kommt
Bin nicht wegen der da da, auch nicht wegen dir
Hab gehört hier gibts mein Stoff, ja bitte gib ihn mir
Denn!
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Wird nicht im Bett verbracht
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Du hast mich nicht eingeladen, trotzdem bin ich da
Ich schau in deinen Spiegel, befinde mich für schick
Ein kleinen Spritzer Old Spice und ein kleines Näschen
Koks
Mach mal kein Stress der Nachtbus fährt noch gar nicht
Los
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach ma Platz denn dein Papa kommt
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach mal Platz denn dein Papa kommt
Bin nicht wegen der da da, auch nicht wegen dir
Hab gehört hier gibts mein Stoff, ja bitte gib ihn mir
Denn!
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Wird nicht im Bett verbracht
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Du hast mich nicht eingeladen
Ja trotzdem bin ich da

Субботняя ночь

Прихожу к тебе на вечеринку в чертовски хорошем настроении,
Куча классных людей, танцуют под Natural Child Songs.
В одной руке пиво, в другой бонг.
Подвинься, твой папа идёт!
В одной руке пиво, в другой бонг.
Подвинься, твой папа идёт!
Я здесь не ради неё и не ради тебя.
Слышал, у тебя есть мой стафф, так что давай его сюда.
Ведь!
Субботняя ночь, субботняя ночь
Не для того, чтобы проводить её в постели.
Субботняя ночь, субботняя ночь.
Ты меня не приглашал, но я всё равно здесь.
Смотрю в твоё зеркало, выгляжу неплохо.
Капельку Old Spice и немного в нос
Кокса.
Не кипишуй, ночной автобус ещё не скоро.
Погнали!
В одной руке пиво, в другой бонг.
Подвинься, твой папа идёт!
В одной руке пиво, в другой бонг.
Подвинься, твой папа идёт!
Я здесь не ради неё и не ради тебя.
Слышал, у тебя есть мой стафф, так что давай его сюда.
Ведь!
Субботняя ночь, субботняя ночь
Не для того, чтобы проводить её в постели.
Субботняя ночь, субботняя ночь.
Ты меня не приглашал,
Но я всё равно здесь.