My Own Jail - SwyftPain translation in German

My Own Jail

I've been walking down this lane
Trust me, I've been everywhere
I've seen people so damn lame
That wanna be like Eminem
I don't care what you think
I don't wanna copy, no
I am doing my own thing
But the features, give me those
I've been walking down this lane
Trust me, I've been everywhere
I've seen people so damn lame
That wanna be like Eminem
I don't care what you think
I don't wanna copy, no
I am doing my own thing
But the features, give me those

Yeah, I got an idol
Find someone who doesn't
And I got many styles
But don't copy one another
And you may see me weak
Without talent as a rapper
But the way that you speak
I simply carry myself better
Because if you have a dream
Then I won't invalidate
Yes, I was bad as a kid
But it is past that debate
All the things that I've seen
That would make you throw up
All the places that I've been
They simply made me grow up
All I wanted was a team
That would only show up
And act how they feel
With no hands to hold out
But if you can't even swim
Then this ocean is too deep
Cuz I came for the win
And got no time to sleep
Of many things that I am
You can't call me lazy
I show time and time again
That music is what made me
And I'm not one of them
Even if I am little crazy
If I am a quitter, then
I ask you to break me

I've been walking down this lane
Trust me, I've been everywhere
I've seen people so damn lame
That wanna be like Eminem
I don't care what you think
I don't wanna copy, no
I am doing my own thing
But the features, give me those
I've been walking down this lane
Trust me, I've been everywhere
I've seen people so damn lame
That wanna be like Eminem
I don't care what you think
I don't wanna copy, no
I am doing my own thing
But the features, give me those

If you ask me to aim
The collab is my target
After hitting the home depot
It is open market
I am hoping for a feature
Don't worry 'bout margin
It is the perfect picture
Coming home from an army
Like seeing the family
After many years away
But the wife is crying
With a child on the way
And all you see is night
In the time of the day
Now the left is right
And nothing is the same
But every step that you take
Is a sacrifice you make
Coming home to no dinner
Looking at the empty plate
Cuz I've been a sinner
And that is my fate
Now I wanna be a winner
Go on another date
But all dates that I know
Are the dates of the tours
I want you to be all mine
But I can't be all yours
And yea, maybe I am lost
But I know my goals
And I paid the cost
Just to make me whole

I've been walking down this lane
Trust me, I've been everywhere
I've seen people so damn lame
That wanna be like Eminem
I don't care what you think
I don't wanna copy, no
I am doing my own thing
But the features, give me those
I've been walking down this lane
Trust me, I've been everywhere
I've seen people so damn lame
That wanna be like Eminem
I don't care what you think
I don't wanna copy, no
I am doing my own thing
But the features, give me those

Mein eigenes Gefängnis

Ich bin diesen Weg entlanggegangen
Glaub mir, ich war überall
Ich habe Leute gesehen, so verdammt lahm
Die wie Eminem sein wollen
Es ist mir egal, was du denkst
Ich will nicht kopieren, nein
Ich mache mein eigenes Ding
Aber die Features, gib sie mir
Ich bin diesen Weg entlanggegangen
Glaub mir, ich war überall
Ich habe Leute gesehen, so verdammt lahm
Die wie Eminem sein wollen
Es ist mir egal, was du denkst
Ich will nicht kopieren, nein
Ich mache mein eigenes Ding
Aber die Features, gib sie mir

Ja, ich habe ein Idol
Finde jemanden, der keins hat
Und ich habe viele Stile
Aber kopiere keinen anderen
Und du magst mich schwach sehen
Ohne Talent als Rapper
Aber die Art, wie du sprichst
Ich verhalte mich einfach besser
Denn wenn du einen Traum hast
Dann werde ich ihn nicht entwerten
Ja, ich war schlimm als Kind
Aber das ist Vergangenheit
All die Dinge, die ich gesehen habe
Die dich zum Kotzen bringen würden
All die Orte, an denen ich war
Sie haben mich einfach erwachsen gemacht
Alles, was ich wollte, war ein Team
Das einfach auftaucht
Und sich so verhält, wie es sich fühlt
Ohne die Hände auszustrecken
Aber wenn du nicht einmal schwimmen kannst
Dann ist dieser Ozean zu tief
Denn ich kam, um zu gewinnen
Und habe keine Zeit zu schlafen
Von vielen Dingen, die ich bin
Du kannst mich nicht faul nennen
Ich zeige immer wieder
Dass Musik das ist, was mich ausmacht
Und ich bin keiner von denen
Auch wenn ich ein bisschen verrückt bin
Wenn ich ein Aufgeber bin, dann
Bitte ich dich, mich zu brechen

Ich bin diesen Weg entlanggegangen
Glaub mir, ich war überall
Ich habe Leute gesehen, so verdammt lahm
Die wie Eminem sein wollen
Es ist mir egal, was du denkst
Ich will nicht kopieren, nein
Ich mache mein eigenes Ding
Aber die Features, gib sie mir
Ich bin diesen Weg entlanggegangen
Glaub mir, ich war überall
Ich habe Leute gesehen, so verdammt lahm
Die wie Eminem sein wollen
Es ist mir egal, was du denkst
Ich will nicht kopieren, nein
Ich mache mein eigenes Ding
Aber die Features, gib sie mir

Wenn du mich bittest, zu zielen
Die Zusammenarbeit ist mein Ziel
Nachdem ich den Baumarkt besucht habe
Ist es ein offener Markt
Ich hoffe auf ein Feature
Mach dir keine Sorgen um die Marge
Es ist das perfekte Bild
Wie die Heimkehr aus der Armee
Wie die Familie zu sehen
Nach vielen Jahren der Trennung
Aber die Frau weint
Mit einem Kind unterwegs
Und alles, was du siehst, ist Nacht
Zur Tageszeit
Jetzt ist links rechts
Und nichts ist mehr dasselbe
Aber jeder Schritt, den du machst
Ist ein Opfer, das du bringst
Nach Hause kommen ohne Abendessen
Auf den leeren Teller schauen
Denn ich war ein Sünder
Und das ist mein Schicksal
Jetzt will ich ein Gewinner sein
Auf ein weiteres Date gehen
Aber alle Dates, die ich kenne
Sind die Daten der Tourneen
Ich will, dass du ganz mein bist
Aber ich kann nicht ganz dein sein
Und ja, vielleicht bin ich verloren
Aber ich kenne meine Ziele
Und ich habe den Preis bezahlt
Nur um mich ganz zu machen

Ich bin diesen Weg entlanggegangen
Glaub mir, ich war überall
Ich habe Leute gesehen, so verdammt lahm
Die wie Eminem sein wollen
Es ist mir egal, was du denkst
Ich will nicht kopieren, nein
Ich mache mein eigenes Ding
Aber die Features, gib sie mir
Ich bin diesen Weg entlanggegangen
Glaub mir, ich war überall
Ich habe Leute gesehen, so verdammt lahm
Die wie Eminem sein wollen
Es ist mir egal, was du denkst
Ich will nicht kopieren, nein
Ich mache mein eigenes Ding
Aber die Features, gib sie mir