NO CHORUS - Swízzy translation in French

NO CHORUS

Aye
I been getting money nigga
Early in the morning
Ain't nobody like me
Never leave me open
When I'm scorin'
All you niggas know it
Keep the camera rollin'
I'ma go in (Woo)
Fucking with a nigga like me
You gone get deported nigga
And we doing numbers
From Miami to New Orleans
I'ma make it happen
That's my motherfuckin' slogan
I'ma keep that shit in motion
Till a nigga world touring
Bank account soaring
Livin' in the moment
Everyday a nigga shining
Doing everything I wanted
Now these niggas taking notice
I ain't losing focus
I got too much on my mind
Nobody stoppin' where I'm going
Every song that I recorded
I'm the one who wrote it
I ain't letting niggas
Taking what I made
I won't condone it nigga
I ain't letting niggas taking credit
When I own it nigga
I'ma make a fortune
I'ma get it
And you know it nigga (Yeah)

(Aye) I told you niggas
I'ma make another way
I been on the grind
Like everyday
I know you see a nigga shinin'
Who gone stop me nigga (Aye)
(Yeah)
Real shit nigga
And if you hating
Middle finger to your face
I ain't waitin' like you niggas anyway
You know I gotta make this money
Fuck what niggas gotta say

(Aye) To all you niggas
Talking shit
But never did it
Nigga I ain't with the bitching
Niggas never listen
Not to mention
I ain't fucking with you niggas
I ain't slippin' nigga
I'ma do it different
I been in the kitchen
Made another hit
The only thing
A nigga missing
Is that money
I'ma get it
Now you know a nigga winning
Made a couple thousand
When I got it
Then I flipped it nigga
That's the repetition
Nigga tell me if you with it
Money I been getting
I'ma spend a couple thousand
Just to say I fucking did it
She gone let a nigga hit it
I ain't catching feelings
I been champagne sippin'
That's just how a nigga living
No you never gonna get it
You gone end up missin'
If you fucking with my niggas
Got my finger on the trigger
We ain't leaving any witness
Changing my position
I'm that nigga
I'm that nigga
That's just how a nigga feeling aye (Yeah)

(Aye) I told you niggas
I'ma make another way
I been on the grind
Like everyday
I know you see a nigga shinin'
Who gone stop me nigga (Aye)
(Yeah)
Real shit nigga
And if you hating
Middle finger to your face
I ain't waitin' like you niggas anyway
You know I gotta make this money
Fuck what niggas gotta say

SANS REFRAIN

Ouais
J'ai gagné de l'argent, ma belle
Tôt le matin
Personne n'est comme moi
Ne me laisse jamais sans surveillance
Quand je marque
Vous le savez tous
Laisse la caméra tourner
Je vais y aller (Woo)
T'amuser avec un mec comme moi
Tu vas être expulsée, ma belle
Et on fait des chiffres
De Miami à la Nouvelle-Orléans
Je vais le faire arriver
C'est mon putain de slogan
Je vais garder ça en mouvement
Jusqu'à ce que je fasse une tournée mondiale
Compte en banque qui monte en flèche
Vivre l'instant présent
Chaque jour je brille
Faire tout ce que je voulais
Maintenant ces mecs le remarquent
Je ne perds pas ma concentration
J'ai trop de choses en tête
Personne n'arrête où je vais
Chaque chanson que j'ai enregistrée
C'est moi qui l'ai écrite
Je ne laisserai pas ces types
Prendre ce que j'ai fait
Je ne le tolérerai pas, ma belle
Je ne laisserai pas ces types s'en attribuer le mérite
Quand c'est à moi, ma belle
Je vais faire fortune
Je vais l'obtenir
Et tu le sais, ma belle (Ouais)

(Ouais) Je vous l'avais dit
Je vais trouver un autre moyen
J'ai bossé dur
Comme tous les jours
Je sais que tu me vois briller
Qui va m'arrêter, ma belle (Ouais)
(Ouais)
Du vrai, ma belle
Et si tu es jalouse
Doigt d'honneur à ta face
Je n'attends pas comme vous de toute façon
Tu sais que je dois gagner cet argent
J'en ai rien à faire de ce que vous dites

(Ouais) À tous ceux
Qui parlent mal
Mais ne l'ont jamais fait
Je ne suis pas du genre à me plaindre
Vous n'écoutez jamais
Sans parler de
Je ne traîne pas avec vous
Je ne dérape pas
Je vais le faire différemment
J'ai été dans la cuisine
J'ai fait un autre tube
La seule chose
Qui me manque
C'est cet argent
Je vais l'obtenir
Maintenant tu sais que je gagne
J'ai fait quelques milliers
Quand je l'ai eu
Puis je l'ai retourné
C'est la répétition
Dis-moi si tu es avec moi
L'argent que j'ai gagné
Je vais dépenser quelques milliers
Juste pour dire que je l'ai fait
Elle va me laisser la toucher
Je n'ai pas de sentiments
Je sirote du champagne
C'est comme ça que je vis
Non, tu ne l'auras jamais
Tu vas finir par le manquer
Si tu t'amuses avec mes potes
J'ai le doigt sur la gâchette
On ne laisse aucun témoin
Je change de position
Je suis ce mec
Je suis ce mec
C'est comme ça que je me sens (Ouais)

(Ouais) Je vous l'avais dit
Je vais trouver un autre moyen
J'ai bossé dur
Comme tous les jours
Je sais que tu me vois briller
Qui va m'arrêter, ma belle (Ouais)
(Ouais)
Du vrai, ma belle
Et si tu es jalouse
Doigt d'honneur à ta face
Je n'attends pas comme vous de toute façon
Tu sais que je dois gagner cet argent
J'en ai rien à faire de ce que vous dites