Swízzy - OLD WAYS - translation of the lyrics into French

OLD WAYS - Swízzytranslation in French




OLD WAYS
ANCIENNES MÉTHODES
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
I'm going back to my old ways
Je reviens à mes anciennes méthodes
I'm that nigga
Je suis ce mec
Put that on my last name
Mets ça sur mon nom de famille
Told myself
Je me suis dit
I'm not coming in last place nigga
Je ne finirai pas dernier, mec
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
Kill a nigga myself
Je tuerai un mec moi-même
That's a close case
C'est une affaire classée
I'ma swerve on that nigga
Je vais déboîter ce mec
That road rage
C'est la rage au volant
I been treating these niggas
J'ai traité ces mecs
Like loose change nigga
Comme de la petite monnaie, mec
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
I still roll with my niggas in six grade
Je traîne toujours avec mes potes de sixième
I go hard nigga
Je fonce, mec
I do my own thang
Je fais mon propre truc
You get clapped
Tu te fais fumer
If you looking the wrong way nigga
Si tu regardes du mauvais côté, mec
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
And I like my girls that go both ways
Et j'aime les filles qui aiment les deux
Lil' mama she bad with that throat game
La petite, elle assure à la gorge profonde
And she wanted to fuck with no foreplay
Et elle voulait baiser sans préliminaires
Back from the future
Retour du futur
Came back to the past
Retour vers le passé
Back to this money
Retour à cet argent
My foot on the gas
Pied au plancher
I'ma flood out my wrist
Je vais inonder mon poignet
I'ma get to this bag
Je vais avoir ce sac
Bitch I'm back to this music
Salope, je suis de retour à la musique
I'm back on a track
Je suis de retour sur un morceau
And they telling me
Et ils me disent
Swízzy you gotta relax
Swízzy, tu dois te détendre
I'm like fuck all that shit
Je me dis, merde à tout ça
Where they at
ils sont
Where they at
ils sont
I got niggas that stay with the strap
J'ai des mecs qui restent avec le flingue
with the gat
avec le flingue
Fucking with a nigga get clapped
Jouer avec moi, ça se paie cher
Nigga I'm going back
Mec, je reviens
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
I'm going back to my old ways
Je reviens à mes anciennes méthodes
I'm that nigga
Je suis ce mec
Put that on my last name
Mets ça sur mon nom de famille
Told myself
Je me suis dit
I'm not coming in last place nigga
Je ne finirai pas dernier, mec
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
Kill a nigga myself
Je tuerai un mec moi-même
That's a close case
C'est une affaire classée
I'ma swerve on that nigga
Je vais déboîter ce mec
That road rage
C'est la rage au volant
I been treating these niggas
J'ai traité ces mecs
Like loose change nigga
Comme de la petite monnaie, mec
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
I still roll with my niggas in six grade
Je traîne toujours avec mes potes de sixième
I go hard nigga
Je fonce, mec
I do my own thang
Je fais mon propre truc
You get clapped
Tu te fais fumer
If you looking the wrong way nigga
Si tu regardes du mauvais côté, mec
I'm going back bitch (aye)
Je reviens, salope (ouais)
And I like my girls that go both ways
Et j'aime les filles qui aiment les deux
Lil' mama she bad with that throat game
La petite, elle assure à la gorge profonde
And she wanted to fuck with no foreplay
Et elle voulait baiser sans préliminaires
I'ma snap again
Je vais encore tout déchirer
I'ma fuck up this new track again
Je vais encore défoncer ce nouveau morceau
Cashing that check
Encaisser ce chèque
I been stacking it
Je l'ai empilé
Go tell them niggas what's happening
Va dire à ces mecs ce qui se passe
I know they mad that I'm back again
Je sais qu'ils sont furieux que je sois de retour
Work on my craft
Travailler sur mon art
I been practicing
Je me suis entraîné
They got no talent they lacking it
Ils n'ont aucun talent, ils en manquent
Oh he rapping real fast again
Oh, il rappe encore très vite
Niggas can't handle it
Les mecs ne peuvent pas gérer ça
Bitch I go hard with this shit
Salope, je fonce avec ce truc
Play it back again
Rejoue-le encore
Bitch nigga cappin'
Petit con mythomane
Get clapped again
Se faire fumer encore
I'm going back
Je reviens
These motherfuckers too soft
Ces enfoirés sont trop mous
Way too many niggas been
Beaucoup trop de mecs ont
Cappin' I'm going off
Mythomanié, je pète un câble
Who the fuck you talking to
À qui tu parles, putain ?
Acting like you the boss
Tu fais comme si tu étais le patron
Like you that motherfucker
Comme si tu étais ce connard
Making that money and calling shots
Qui gagne de l'argent et qui donne des ordres
You know how we coming
Tu sais comment on arrive
I'm ready to pop off
Je suis prêt à exploser
Nigga you don't want it
Mec, tu ne le veux pas
I'm coming up to the top
Je monte au sommet
I'ma make it happen my nigga
Je vais le faire arriver, mon mec
We taking off
On décolle
And I said fuck a 9-5
Et j'ai dit merde à un 9-5
We gone make it that's on God
On va y arriver, c'est juré devant Dieu
Nigga I would never back out
Mec, je ne ferais jamais marche arrière
I'ma put my city on the map now
Je vais mettre ma ville sur la carte maintenant
Only real shit is what I rap bout
Je ne rappe que des trucs vrais
Nigga it's a black out
Mec, c'est un black-out
Fuck a nigga up
Défoncer un mec
And now he passed out
Et maintenant il est KO
Kill a pussy nigga
Tuer un petit con
That's a man down
C'est un homme à terre
Nigga we don't camp out
Mec, on ne campe pas
Where the fuck yo' other niggas at now
sont tes autres mecs maintenant ?
Now you motherfuckers wanna step down
Maintenant vous voulez vous retirer, bande d'enfoirés
Nigga its a wrap now
Mec, c'est fini maintenant
And that money started coming fast now
Et cet argent a commencé à arriver vite maintenant
Never saw me coming
Tu ne m'as jamais vu venir
Bitch I'm back now
Salope, je suis de retour maintenant
I'm going
Je vais





Writer(s): Anthony Mejia-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.