Swízzy - What we doin? - translation of the lyrics into French

What we doin? - Swízzytranslation in French




What we doin?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Yeah
Ouais
I know she think about it
Je sais qu'elle y pense
Baby tell me when you want it
Bébé, dis-moi quand tu le veux
I can't live without it
Je ne peux pas vivre sans ça
Anything you want I got it
Tout ce que tu veux, je l'ai
Baby ain't no doubt about it
Bébé, il n'y a aucun doute là-dessus
Cause I ain't like these niggas
Parce que je ne suis pas comme ces mecs
I don't do no window shoppin'
Je ne fais pas de lèche-vitrines
She know everything about me
Elle sait tout sur moi
She know how a nigga like it
Elle sait comment je kiffe
That body talking to me
Ce corps me parle
Every time when I'm around it
Chaque fois que je suis près de lui
Maybe we should talk about it
Peut-être qu'on devrait en parler
I know that you hear me callin'
Je sais que tu m'entends t'appeler
Girl we got no title
Chérie, on n'a pas d'étiquette
What we doin'
Qu'est-ce qu'on fait ?
Tell me when you want it
Dis-moi quand tu le veux
Yeah
Ouais
And now she tryna call me
Et maintenant elle essaie de m'appeler
I'm just chillin' with my motherfuckin' boys
Je suis juste en train de chiller avec mes potes
Girl you know what I be doing
Chérie, tu sais ce que je fais
Busy making music
Occupé à faire de la musique
I'm gettin' money
Je gagne de l'argent
Making all this fuckin' noise
Je fais tout ce putain de bruit
Yeah
Ouais
But girl we gotta talk about it
Mais chérie, on doit en parler
Do you wanna be the one
Tu veux être la seule ?
Or you just tryna keep it quiet
Ou tu veux juste que ça reste discret ?
I ain't tryna hide it
J'essaie pas de le cacher
What we doin'
Qu'est-ce qu'on fait ?
What you wanna call it
Comment tu veux appeler ça ?
But she don't know
Mais elle ne sait pas
She wanna fuck around
Elle veut juste s'amuser
Not think about it
Sans y penser
You know I want it
Tu sais que je le veux
Girl you know
Chérie, tu sais
Just how I feel about you
Ce que je ressens pour toi
I'ma keep it real
Je vais être franc
You know I gotchu
Tu sais que je suis pour toi
Ain't nobody like you
Personne n'est comme toi
Girl I'm not the same without you
Chérie, je ne suis pas le même sans toi
I'm just tryna build around you
J'essaie juste de construire autour de toi
I only want you for myself
Je te veux seulement pour moi
You know a nigga got to
Tu sais qu'un mec doit
All about you
Tout pour toi
Baby what we doin'
Bébé, qu'est-ce qu'on fait ?
Girl I'm pullin' up
Chérie, j'arrive
You gotta tell me
Tu dois me dire
What you want
Ce que tu veux
I know you wanna fuck
Je sais que tu veux baiser
But girl you know
Mais chérie, tu sais
You not the only want one
Que tu n'es pas la seule
So tell me if it's lust
Alors dis-moi si c'est juste du désir
Or if you wanna fall in love
Ou si tu veux tomber amoureuse
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Yeah
Ouais
And now she tryna call me
Et maintenant elle essaie de m'appeler
I'm just chillin' with my motherfuckin' boys
Je suis juste en train de chiller avec mes potes
Girl you know what I be doing
Chérie, tu sais ce que je fais
Busy making music
Occupé à faire de la musique
I'm gettin' money
Je gagne de l'argent
Making all this fuckin' noise
Je fais tout ce putain de bruit
Yeah
Ouais
But girl we gotta talk about it
Mais chérie, on doit en parler
Do you wanna be the one
Tu veux être la seule ?
Or you just tryna keep it quiet
Ou tu veux juste que ça reste discret ?
I ain't tryna hide it
J'essaie pas de le cacher
What we doin'
Qu'est-ce qu'on fait ?
What you wanna call it
Comment tu veux appeler ça ?
But she don't know
Mais elle ne sait pas
She wanna fuck around
Elle veut juste s'amuser
Not think about it
Sans y penser





Writer(s): Anthony Mejia-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.