Swízzy feat. Breana Marin - done with you - translation of the lyrics into German

done with you - Breana Marin , Swízzy translation in German




done with you
Fertig mit dir
Mmh
Mmh
I wish we were happy
Ich wünschte, wir wären glücklich
I wish it was easy
Ich wünschte, es wäre einfach
I wish it was you
Ich wünschte, du wärst es
If we're not meant to be
Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind
Explain the chemistry
Erklär mir die Chemie
Why you and me slippin'
Warum du und ich abrutschen
Pouring out all our feelings
All unsere Gefühle ausschütten
Why do we keep trippin' back in love
Warum stolpern wir immer wieder zurück in die Liebe
Falling into old ways (ooh)
Fallen in alte Muster (ooh)
Falling into old ways
Fallen in alte Muster
Yeah
Yeah
And I can't look at you the same right now
Und ich kann dich im Moment nicht mehr so ansehen
I don't wanna be with you
Ich will nicht mit dir zusammen sein
I need a break right now (right now)
Ich brauche eine Pause, jetzt (jetzt)
I can't let this go away right now
Ich kann das im Moment nicht loslassen
Why would you lied to my face
Warum hast du mich angelogen
When I would make you smile
Wenn ich dich doch zum Lächeln brachte
And I can't believe (I can't believe)
Und ich kann es nicht glauben (ich kann es nicht glauben)
After all the things we've been through
Nach all dem, was wir durchgemacht haben
Even after all the time I gave you
Sogar nach all der Zeit, die ich dir gegeben habe
Girl I thought you were the one for me
Mädchen, ich dachte, du wärst die Richtige für mich
I loved you but you gotta go
Ich liebte dich, aber du musst gehen
Made me feel some type of way
Hast mich irgendwie fühlen lassen
I need you to know
Ich muss dich wissen lassen
That I ain't playing with these games
Dass ich diese Spielchen nicht mehr mitspiele
With you anymore
Mit dir, nicht mehr
I don't fucking need you
Ich brauche dich verdammt nochmal nicht
Girl I can't
Mädchen, ich kann nicht
Just leave me alone
Lass mich einfach in Ruhe
Like can't you see I'm fucking done
Kannst du nicht sehen, dass ich verdammt nochmal fertig bin
Stop calling my phone
Hör auf, mich anzurufen
Got nothing to say
Habe nichts zu sagen
You really changed
Du hast dich wirklich verändert
You out of control
Du bist außer Kontrolle
You really fake for that shit
Du bist wirklich falsch für diese Scheiße
You took me as a joke
Du hast mich verarscht
Made me fall in love
Hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben
And then you slept with one of my bro's
Und dann hast du mit einem meiner Kumpels geschlafen
Like what the fuck
Was zum Teufel
This happened over a year ago
Das ist über ein Jahr her
Mmh
Mmh
I wish we were happy
Ich wünschte, wir wären glücklich
I wish it was easy
Ich wünschte, es wäre einfach
I wish it was you
Ich wünschte, du wärst es
If we're not meant to be
Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind
Explain the chemistry
Erklär mir die Chemie
Why you and me slippin'
Warum du und ich abrutschen
Pouring out all our feelings
All unsere Gefühle ausschütten
Why do we keep trippin' back in love
Warum stolpern wir immer wieder zurück in die Liebe
Falling into old ways (ooh)
Fallen in alte Muster (ooh)
Falling into old ways
Fallen in alte Muster
Nah girl
Nein, Mädchen
You think I'm gonna take you back after that
Du denkst, ich nehme dich danach zurück
And she still calling me
Und sie ruft mich immer noch an
Like I'ma fucking answer back nah
Als ob ich verdammt nochmal antworten würde, nein
You Fooled me once
Du hast mich einmal reingelegt
You did me wrong
Du hast mir Unrecht getan
You need to back off
Du musst dich zurückziehen
Why you playing dumb
Warum tust du so dumm
Like what you thought
Was hast du denn gedacht
This was the last straw
Das war der letzte Strohhalm
I said I'm done
Ich sagte, ich bin fertig
What you want girl I had enough
Was willst du, Mädchen, ich habe genug
You the one who showing fake love
Du bist diejenige, die falsche Liebe zeigt
Nothing adding up
Nichts passt zusammen
And I don't have no more trust
Und ich habe kein Vertrauen mehr
Girl you fucked it up
Mädchen, du hast es vermasselt
When you fucked around and changed up
Als du rumgemacht und dich verändert hast
You a fake one
Du bist eine Falsche
You really wasted my time
Du hast wirklich meine Zeit verschwendet
I should put you on blast
Ich sollte dich bloßstellen
The way you fucked up my life
So wie du mein Leben ruiniert hast
I could never take you back
Ich könnte dich niemals zurücknehmen
I'm not gone let this one slide
Ich werde das nicht durchgehen lassen
You won't get a second chance
Du bekommst keine zweite Chance
The way you fucked him three times
So wie du ihn dreimal gevögelt hast
Girl I thought you were mine
Mädchen, ich dachte, du gehörst mir
Girl I thought we had a vibe
Mädchen, ich dachte, wir hätten eine Verbindung
You knew how I felt about you
Du wusstest, was ich für dich empfinde
You gone pay for your crimes
Du wirst für deine Verbrechen bezahlen
Just know that when you see me taking off
Wisse einfach, dass, wenn du siehst, wie ich durchstarte
You left behind
Du zurückgelassen wurdest
And when you see a nigga ballin'
Und wenn du siehst, wie ein Typ angibt
Don't be calling my line because I'm done with you
Ruf mich nicht an, denn ich bin fertig mit dir
Mmh
Mmh
I wish we were happy
Ich wünschte, wir wären glücklich
I wish it was easy
Ich wünschte, es wäre einfach
I wish it was you
Ich wünschte, du wärst es
If we're not meant to be
Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind
Explain the chemistry
Erklär mir die Chemie
Why you and me slippin'
Warum du und ich abrutschen
Pouring out all our feelings
All unsere Gefühle ausschütten
Why do we keep trippin' back in love
Warum stolpern wir immer wieder zurück in die Liebe
Falling into old ways (ooh)
Fallen in alte Muster (ooh)
Falling into old ways
Fallen in alte Muster





Writer(s): Anthony Mejia-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.