Sxdszn - past tense (bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sxdszn - past tense (bonus)




past tense (bonus)
Passé composé (bonus)
Yeah
Ouais
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
Prolly should just treat you like you're average
J'aurais probablement te traiter comme une fille ordinaire
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, but I didn't know
Au passé composé, mais je ne savais pas
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
Prolly should just treat you like you're average
J'aurais probablement te traiter comme une fille ordinaire
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, but I didn't know
Au passé composé, mais je ne savais pas
Yeah, I prolly gotta leave you in the past tense
Ouais, je dois probablement te laisser au passé composé
Said you love me but it wasn't even like that
Tu disais que tu m'aimais, mais ce n'était même pas vrai
Say you leaving and you talking like you right back
Tu dis que tu pars et tu parles comme si tu revenais aussitôt
Like you right back but I didn't know
Comme si tu revenais aussitôt, mais je ne savais pas
All the reasons that you're leaving innit
Toutes les raisons pour lesquelles tu pars, n'est-ce pas ?
Prolly cause your feelings changing like the season's ending
Probablement parce que tes sentiments changent comme la fin de saison
Now I'm getting fucked up for any reason cause I
Maintenant je me détruis pour n'importe quelle raison parce que je
Gotta tell myself I hate you don't believe it so I
Dois me dire que je te déteste, je n'y crois pas alors je
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
Prolly should just treat you like you're average
J'aurais probablement te traiter comme une fille ordinaire
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, but I didn't know
Au passé composé, mais je ne savais pas
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
Prolly should just treat you like you're average
J'aurais probablement te traiter comme une fille ordinaire
Prolly should've left you in the past tense
J'aurais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, but I didn't know
Au passé composé, mais je ne savais pas
Now I know I gotta leave you in past tense
Maintenant je sais que je dois te laisser au passé composé
Telling you my story say you nothing like the last bitch
Je te raconte mon histoire, tu dis que tu n'es pas comme la dernière
Gotta fuck your friends I gotta move it like a hat trick
Je dois baiser tes amies, je dois le faire comme un coup du chapeau
Gotta get my money gotta bust it out the plastic
Je dois avoir mon argent, je dois le sortir du plastique
Yeah I got you moving different don't I
Ouais, je te fais bouger différemment, n'est-ce pas ?
Got you poppin' different pills like your prescription don't I
Je te fais prendre différentes pilules comme ton ordonnance, n'est-ce pas ?
Why you call me on the phone and say you miss me, don't lie
Pourquoi tu m'appelles au téléphone et tu dis que je te manques, ne mens pas
Should've hung up on the bitch and said the shit is over
J'aurais raccrocher au nez de cette salope et dire que c'est fini
Yeah, I'm prolly gonna leave you in the past tense
Ouais, je vais probablement te laisser au passé composé
And I'm prolly gonna treat you like you're average
Et je vais probablement te traiter comme une fille ordinaire
And I'm prolly gonna leave you in the past tense
Et je vais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, but I didn't know
Au passé composé, mais je ne savais pas
Yeah I'm prolly gonna leave you in the past tense
Ouais, je vais probablement te laisser au passé composé
And I'm prolly gonna treat you like you're average
Et je vais probablement te traiter comme une fille ordinaire
And I'm prolly gonna leave you in the past tense
Et je vais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, bet you didn't know
Au passé composé, je parie que tu ne savais pas
Yeah I'm prolly gonna leave you in the past tense
Ouais, je vais probablement te laisser au passé composé
And I'm prolly gonna treat you like you're average
Et je vais probablement te traiter comme une fille ordinaire
And I'm prolly gonna leave you in the past tense
Et je vais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, bet you didn't know
Au passé composé, je parie que tu ne savais pas
Yeah prolly gonna leave you in the past tense
Ouais, je vais probablement te laisser au passé composé
And I'm prolly gonna treat you like you're average
Et je vais probablement te traiter comme une fille ordinaire
And I'm prolly gonna leave you in the past tense
Et je vais probablement te laisser au passé composé
In the past tense, bet you didn't know
Au passé composé, je parie que tu ne savais pas





Writer(s): Joseph Overton-buckner


Attention! Feel free to leave feedback.