Sxdszn - patrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sxdszn - patrón




patrón
Patron
How the fuck could I flex in the meantime
Putain, comment puis-je frimer en attendant,
When I cannot do shit on my own, ay
Quand je ne peux rien faire tout seul, hein ?
I'm just standing depressed under streetlights
Je suis juste debout, déprimé sous les lampadaires,
Still can't my damage skin with the glow, ay
Je n'arrive toujours pas à soigner ma peau abîmée avec leur lueur, hein.
Tried out loving again I was sixteen
J'ai essayé d'aimer à nouveau, j'avais seize ans,
You could probably guess how that goes
Tu peux probablement deviner comment ça s'est passé.
Then I just took a moment it hit me
Puis j'ai juste pris un moment, ça m'a frappé,
I could get the same thing from patrón
Je pourrais obtenir la même chose du Patrón.
I could get the same thing from a Bentley
Je pourrais obtenir la même chose d'une Bentley,
I could get the same thing from a Rolls
Je pourrais obtenir la même chose d'une Rolls.
I should probably live while I'm still free
Je devrais probablement vivre tant que je suis encore libre,
Ain't no industry checking my goals
Pas d'industrie qui vérifie mes objectifs.
Ain't no manager all in my earpiece
Pas de manager dans mon oreillette,
Ain't no taping me up like a coach
Personne pour me scotcher comme un coach.
I'm just tryna get water like Boucher
J'essaie juste d'avoir de l'eau comme Boucher,
She could keep me wrapped up in the cold- fuck
Elle pourrait me garder enveloppé dans le froid - merde.
And I promise it won't be enough like
Et je te promets que ça ne suffira pas, genre,
How the hell could that boy get loved bi
Comment diable ce mec pourrait-il être aimé, putain ?
Like you know he said the same thing last year
Genre, tu sais qu'il a dit la même chose l'année dernière,
Yeah, we know that shit don't mean much right
Ouais, on sait que cette merde ne veut pas dire grand-chose, hein ?
And you mean the world to me cause you like that
Et tu représentes le monde pour moi parce que tu es comme ça,
And you saying that you never been cuffed by
Et tu dis que tu n'as jamais été menottée par
Anybody who would love you in the first place
Quelqu'un qui t'aimerait en premier lieu,
But I'm guessing that's just your luck right
Mais je suppose que c'est juste ta chance, hein ?
I ask if you love me, you tell me you wouldn't
Je te demande si tu m'aimes, tu me dis que tu ne le ferais pas,
Expect you to do something that I never could
T'attendre à ce que je fasse quelque chose que je n'ai jamais pu faire.
And if something is there and it's causing you problems
Et si quelque chose est et que ça te cause des problèmes,
Just call on my name and I swear I'ma solve it
Appelle-moi et je jure que je vais les résoudre.
Cause I gotta get money wrapped around my name
Parce que je dois avoir de l'argent enroulé autour de mon nom,
Kill all the issues troubling what's left
Tuer tous les problèmes qui troublent ce qui reste.
Realize I'll prolly never be ok
Réaliser que je ne serai probablement jamais bien,
And I guess that's alright but it scares me to death cause now I got a
Et je suppose que c'est bon, mais ça me terrifie à mort parce que maintenant j'ai un
Corner counting on me
Coin qui compte sur moi,
Tryna see me win
Qui essaie de me voir gagner.
Never moving on
Je ne passe jamais à autre chose,
Talk to you again but don't fw me
Je te reparle mais ne me suis pas.
Oh no listen I don't think you get it
Oh non, écoute, je ne pense pas que tu comprennes,
Glasses on but you don't the vision
Lunettes sur le nez mais tu n'as pas la vision.
I left home and got myself a mission
J'ai quitté la maison et je me suis donné une mission,
Wasting all my money on a image
Gaspiller tout mon argent pour une image.
And I wasted all my money on a kickback ay
Et j'ai gaspillé tout mon argent pour une soirée, hein,
I'll probably never know why I did that ay
Je ne saurai probablement jamais pourquoi j'ai fait ça, hein.
Prolly never worried bout a big bag ay
Probablement jamais inquiet pour un gros paquet, hein,
Prolly never listen to you big facts ay cause
Probablement jamais écouté tes grands discours, hein, parce que
How the fuck could I flex in the meantime
Putain, comment puis-je frimer en attendant,
When I cannot do shit on my own ay
Quand je ne peux rien faire tout seul, hein ?
I'm just standing depressed under streetlights
Je suis juste debout, déprimé sous les lampadaires,
Still can't my damage skin with the glow ay
Je n'arrive toujours pas à soigner ma peau abîmée avec leur lueur, hein.
Tried out loving again I was 16
J'ai essayé d'aimer à nouveau, j'avais 16 ans,
You could probably guess how that goes
Tu peux probablement deviner comment ça s'est passé.
Then I just took a moment it hit me
Puis j'ai juste pris un moment, ça m'a frappé,
I could get the same thing from patron
Je pourrais obtenir la même chose du Patrón.





Writer(s): Joseph Overton-buckner


Attention! Feel free to leave feedback.