Sxmpra feat. Dozy Doe - GOD MODE! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sxmpra feat. Dozy Doe - GOD MODE!




GOD MODE!
MODE DIEU!
Ayo, Dozy Doe, this shit crazy
Hé, Dozy Doe, cette merde est folle
Man, I'm fucked up (Ay)
Mec, je suis foutu (Ay)
Bitch, I fucked up
Salope, je suis foutu
Look up to sky, tell me why I'm a fuck up (What)
Lève les yeux vers le ciel, dis-moi pourquoi je suis un raté (Quoi)
Man, I buck up (Ay)
Mec, je me redresse (Ay)
Got my buck up
J'ai retrouvé mes forces
Reminisce on times I fuckin' struggled, now I'm lucked up
Je repense aux moments j'ai galéré, maintenant j'ai de la chance
Man, I'm fucked up
Mec, je suis foutu
Bitch, I fucked up
Salope, je suis foutu
Man, I'm fucked up (Ay)
Mec, je suis foutu (Ay)
Bitch, I fucked up
Salope, je suis foutu
Man, I'm fucked up
Mec, je suis foutu
Man, I'm fucked up
Mec, je suis foutu
Reminisce on times I fuckin' struggled, now I'm lucked up
Je repense aux moments j'ai galéré, maintenant j'ai de la chance
Bitch, you fuckin' with the kid, I'm never turning my back
Salope, tu joues avec le gamin, je ne te tournerai jamais le dos
I'ma keep it pushing 'cause the mothafuckas bumpin' my tracks
Je vais continuer à pousser parce que les enfoirés balancent mes sons
The pussy pull up and I put a fuckin' bat to his cap
La salope arrive et je lui plante une batte sur la tête
And I get him fed to rats
Et je le fais bouffer aux rats
Never need 'em
Je n'en ai jamais besoin
Chasin' the stats
Je suis à la poursuite des stats
I electrify
Je suis électrifiant
Really wanna make it out the mothafuckin' mud
Je veux vraiment sortir de cette putain de boue
A brother comin' alive
Un frère revient à la vie
It's a matter of time
C'est une question de temps
'Til I'm really makin' it I find
Jusqu'à ce que je fasse vraiment fortune, je trouve
I never really wanna be one to die
Je ne veux vraiment jamais être celui qui meurt
I try
J'essaye
To rewind
De revenir en arrière
But I gotta fight the fine line
Mais je dois me battre contre la ligne de démarcation
It's finite
C'est fini
Thinkin' 'bout a night that I might
Je pense à une nuit je pourrais
Grip the knife
Saisir le couteau
Slice it right
Le planter droit
Through the windpipe
Dans la trachée
Take a mothafucka to the back and tell 'em goodbye
Emmener un enfoiré à l'arrière et lui dire au revoir
Man, I'm fucked up (Ay)
Mec, je suis foutu (Ay)
Bitch, I fucked up
Salope, je suis foutu
Look up to sky, tell me why I'm a fuck up (What)
Lève les yeux vers le ciel, dis-moi pourquoi je suis un raté (Quoi)
Man, I buck up (Ay)
Mec, je me redresse (Ay)
Got my buck up
J'ai retrouvé mes forces
Reminisce on times I fuckin' struggled, now I'm lucked up
Je repense aux moments j'ai galéré, maintenant j'ai de la chance
Man, I'm fucked up
Mec, je suis foutu
Bitch, I fucked up
Salope, je suis foutu
Man, I'm fucked up (Ay)
Mec, je suis foutu (Ay)
Bitch, I fucked up
Salope, je suis foutu
Man, I'm fucked up
Mec, je suis foutu
Man, I'm fucked up
Mec, je suis foutu
Reminisce on times I fuckin' struggled, now I'm lucked up
Je repense aux moments j'ai galéré, maintenant j'ai de la chance
Aye, bitch, you don't really want smoke though
Hé, salope, tu ne veux pas vraiment de fumée
Switch blade rippin' through a mothafuckas torso
Lame de rasoir déchirant le torse d'un enfoiré
Step back
Recule
Hard to read like Morse code
Difficile à lire comme le code Morse
Liquor stay hittin'
L'alcool continue de frapper
Mmmm, feels like god mode
Mmmm, ça se sent comme le mode dieu
God mode, someone tell me where'd god go
Mode dieu, quelqu'un me dise est allé dieu
Think I need help, oh well, guess I got rope
Je pense que j'ai besoin d'aide, oh bien, je suppose que j'ai de la corde
Someone ask me for a feature, tell 'em, "God, no"
Quelqu'un me demande une collaboration, dis-lui: "Dieu, non"
I don't fuck with people, man
Je ne m'occupe pas des gens, mec
Kick rocks, hoe
Va te faire foutre, salope





Writer(s): Kalem Tarrant


Attention! Feel free to leave feedback.