Lyrics and translation Sxmpra feat. ISVVC - Forever Seventeen

Forever Seventeen

Overcome with dread
As I-
Stand upon my body with a hand upon my shotty
And a hole in my head
So cold, I can feel it in my mother fuckin' soul
So alone
So alone
So alone when your dead
I begin to feel regret, sittin right up in my chest
And my throat close, like a choke rope round my neck
Pulling me tighter it never get lighter
Decipher the meaning of where I was sent I-
Take a look, at the shelves and the books
Not a mother fuckin' word up on a cover think I mistook
I'm shook
Cause I never seen another color but
The blood of all the fuckin lives I took
I see the stains up on the carpet and
I'm hearin the pierce of alarms
But I ain't seein the casualties that
I had tragically placed into deaths arms

Creepin through the hallway
As I check for any residents
Hear the footsteps
Getting closer
As my soul is filled with fear
See a kid come around that corner
With a TEC-9 facin' in the air
As he come towards me
I can see his face
At which I stare
I'm lookin right up at the fucka and he lookin back at me
I feel the way they starin' and they tell me telepathically
That imma be the one to suffer to the barrel of my own gun
Then it dawned I'm the one that Im runnin from
Hunter be the hunted In the plain that I'm in
Thought I was a god but I ain't worth shit
Stuck in a minute, It's my personal hell
Haunted by everybody that fell

I can't see no color
Only blood that slowly leak
As I walk these lonely hallways
I see haunting memories
Every victim has a mission
And that mission is to keep me seein' visions
I'm forever seventeen
I can never leave

Forever seventeen
I can never leave

Forever seventeen
I can never leave

I can never leave

I can't see no color
Only blood that slowly leak
As I walk these lonely hallways
I see haunting memories
Every victim has a mission
And that mission is to keep me seein' visions
I'm forever seventeen

Pour toujours dix-sept ans

Envahi par la peur
Alors que je-
Me tiens debout sur mon corps avec une main sur mon fusil de chasse
Et un trou dans ma tête
Tellement froid, je peux le sentir dans mon âme de putain
Tellement seul
Tellement seul
Tellement seul quand tu es mort
Je commence à ressentir des regrets, assis juste dans ma poitrine
Et ma gorge se referme, comme une corde autour de mon cou
Me serrant plus fort, ça ne devient jamais plus léger
Déchiffrer le sens de l'endroit où j'ai été envoyé, je-
Jette un coup d'œil, aux étagères et aux livres
Pas un mot de putain sur une couverture, je pense que je me suis trompé
Je suis secoué
Parce que je n'ai jamais vu d'autre couleur que
Le sang de toutes les putains de vies que j'ai prises
Je vois les taches sur le tapis et
J'entends la sonnerie des alarmes
Mais je ne vois pas les victimes que
J'avais tragiquement placé dans les bras de la mort

Je rampe dans le couloir
Alors que je vérifie s'il y a des résidents
J'entends des pas
Se rapprochant
Alors que mon âme est remplie de peur
Je vois un enfant arriver au coin
Avec un TEC-9 pointé vers le ciel
Alors qu'il vient vers moi
Je peux voir son visage
Sur lequel je fixe
Je regarde le mec droit dans les yeux et il me regarde en retour
Je sens la façon dont ils me regardent et ils me disent télépathiquement
Que je vais être celui qui souffrira sous le canon de mon propre fusil
Alors il m'est apparu que je suis celui dont je fuis
Le chasseur devient la proie dans la plaine où je suis
Je pensais être un dieu mais je ne vaux rien
Coincé dans une minute, c'est mon enfer personnel
Hanté par tous ceux qui sont tombés

Je ne vois aucune couleur
Seulement du sang qui coule lentement
Alors que je marche dans ces couloirs solitaires
Je vois des souvenirs obsédants
Chaque victime a une mission
Et cette mission est de me faire voir des visions
J'ai toujours dix-sept ans
Je ne peux jamais partir

J'ai toujours dix-sept ans
Je ne peux jamais partir

J'ai toujours dix-sept ans
Je ne peux jamais partir

Je ne peux jamais partir

Je ne vois aucune couleur
Seulement du sang qui coule lentement
Alors que je marche dans ces couloirs solitaires
Je vois des souvenirs obsédants
Chaque victime a une mission
Et cette mission est de me faire voir des visions
J'ai toujours dix-sept ans