Sxph - On Je Lah - translation of the lyrics into German

On Je Lah - Sxphtranslation in German




On Je Lah
Mach Einfach Weiter
Hari kau tu on ke tak
Läuft dein Tag oder nicht?
Ada problem tapi kau tetap on je lah
Es gibt Probleme, aber du bleibst trotzdem einfach dran.
Masa sama tak kira casio audemar
Die Zeit ist dieselbe, egal ob Casio oder Audemars.
Hidup taktau brapa lama, so kita on je lah
Wir wissen nicht, wie lang das Leben ist, also machen wir einfach weiter.
On je lah
Mach einfach weiter.
Apa saja datang kita on je lah
Was auch immer kommt, wir machen einfach weiter.
On je lah, on je lah
Mach einfach weiter, mach einfach weiter.
Hey - Apa saja jadi pun kita tetap on je lah
Hey - Was auch immer passiert, wir machen trotzdem einfach weiter.
Benda tak susah, kenapa dah jadi rumit
Die Dinge sind nicht schwer, warum sind sie kompliziert geworden?
Sebab ramai ingat harta cuma pada duit
Weil viele denken, Reichtum sei nur Geld.
Ada hari aku pandai, ada hari foolish
Manchmal bin ich klug, manchmal töricht.
Cermin hati, kenal muka yang dibawah kulit
Spiegle das Herz, erkenne das Gesicht unter der Haut.
Buat apa saja selagi aku larat
Ich tue alles, solange ich kann.
Memang ada aku hilang, ada aku dapat
Sicherlich gibt es Dinge, die ich verliere, und Dinge, die ich gewinne.
Ada benda senang, ada benda luar biasa
Manches ist einfach, manches außergewöhnlich.
Cari result lain, takkan buat benda sama
Suche andere Ergebnisse, werde nicht dasselbe tun.
Ada yang mau macam-macam dalam hidup
Manche wollen alles Mögliche im Leben.
Syukur masih ada udara yang boleh hirup
Dankbar, dass es noch Luft zum Atmen gibt.
Syukur ada tilam, malam lelap boleh tidur
Dankbar für eine Matratze, nachts tief schlafen können.
Syukur ada air bersih, masih boleh minum
Dankbar für sauberes Wasser, das man noch trinken kann.
Hidup macam movie, boleh adjust B-Roll
Das Leben ist wie ein Film, man kann das B-Roll anpassen.
Layan macam-macam orang tapi jangan ikut
Umgib dich mit allen möglichen Leuten, aber folge ihnen nicht.
Setiap hero confirm akan mula dari zero
Jeder Held fängt garantiert bei Null an.
Tak salah naik taxi, angan-angan naik limo
Es ist nicht falsch, Taxi zu fahren und von einer Limo zu träumen.
Hari kau tu on ke tak
Läuft dein Tag oder nicht?
Ada problem tapi kau tetap on je lah
Es gibt Probleme, aber du bleibst trotzdem einfach dran.
Masa sama tak kira casio audemar
Die Zeit ist dieselbe, egal ob Casio oder Audemars.
Hidup taktau brapa lama, so kita on je lah
Wir wissen nicht, wie lang das Leben ist, also machen wir einfach weiter.
On je lah
Mach einfach weiter.
Apa saja datang kita on je lah
Was auch immer kommt, wir machen einfach weiter.
On je lah, on je lah
Mach einfach weiter, mach einfach weiter.
Hey - Apa saja jadi pun kita tetap on je lah
Hey Was auch immer passiert, wir machen trotzdem einfach weiter.
Cakap apa saja, aku sekarang tak peduli
Sag, was du willst, es ist mir jetzt egal.
Macam ros tak sempurna kalau tak berduri
Wie eine Rose nicht perfekt ist, wenn sie keine Dornen hat.
Aku kejar apa segala target, jangan curi
Ich jage alle meine Ziele, stehle nicht.
Barat, timur, buruk, baik, kita yang kemudi
Westen, Osten, schlecht, gut, wir steuern.
Cuma nak yang ku perlu, aku tak mintak banyak
Ich will nur, was ich brauche, ich verlange nicht viel.
Setiap kali menang, aku takkan jadi tamak
Jedes Mal, wenn ich gewinne, werde ich nicht gierig.
Yang lain serah, tak real kalau gentar
Den Rest überlasse ich [dem Schicksal], es ist nicht echt, wenn man Angst hat.
Nak hari-hari menang kecik atau besar
Will jeden Tag gewinnen, klein oder groß.
Ada yang mau macam-macam dalam hidup
Manche wollen alles Mögliche im Leben.
Syukur masih ada udara yang boleh hirup
Dankbar, dass es noch Luft zum Atmen gibt.
Syukur malam kau berbumbung, masih ada selimut
Dankbar, dass du nachts ein Dach über dem Kopf hast, noch eine Decke hast.
Syukur Malaysia masih aman dan tak ribut
Dankbar, dass Malaysia noch friedlich ist und es keinen Aufruhr gibt.
Hidup macam movie, boleh adjust B-Roll
Das Leben ist wie ein Film, man kann das B-Roll anpassen.
Layan macam-macam orang tapi jangan ikut
Umgib dich mit allen möglichen Leuten, aber folge ihnen nicht.
Pikul tanggungjawab, biarpun berapa kilo
Trage Verantwortung, egal wie viele Kilos.
Hidup bukan permainan, menang takde cheat code
Das Leben ist kein Spiel, zum Gewinnen gibt es keinen Cheat-Code.
Hari kau tu on ke tak
Läuft dein Tag oder nicht?
Ada problem tapi kau tetap on je lah
Es gibt Probleme, aber du bleibst trotzdem einfach dran.
Masa sama tak kira casio audemar
Die Zeit ist dieselbe, egal ob Casio oder Audemars.
Hidup taktau brapa lama, so kita on je lah
Wir wissen nicht, wie lang das Leben ist, also machen wir einfach weiter.
On je lah
Mach einfach weiter.
Apa saja datang kita on je lah
Was auch immer kommt, wir machen einfach weiter.
On je lah, on je lah
Mach einfach weiter, mach einfach weiter.
Hey - Apa saja jadi pun kita tetap on je lah
Hey Was auch immer passiert, wir machen trotzdem einfach weiter.





Writer(s): Farid Sabaruddin

Sxph - Lumayan
Album
Lumayan
date of release
17-10-2019


Attention! Feel free to leave feedback.