Lyrics and translation Sxph - On Je Lah

On Je Lah

Hari kau tu on ke tak
Ada problem tapi kau tetap on je lah
Masa sama tak kira casio audemar
Hidup taktau brapa lama, so kita on je lah

On je lah
Apa saja datang kita on je lah
On je lah, on je lah
Hey - Apa saja jadi pun kita tetap on je lah

Benda tak susah, kenapa dah jadi rumit
Sebab ramai ingat harta cuma pada duit
Ada hari aku pandai, ada hari foolish
Cermin hati, kenal muka yang dibawah kulit
Buat apa saja selagi aku larat
Memang ada aku hilang, ada aku dapat
Ada benda senang, ada benda luar biasa
Cari result lain, takkan buat benda sama
Ada yang mau macam-macam dalam hidup
Syukur masih ada udara yang boleh hirup
Syukur ada tilam, malam lelap boleh tidur
Syukur ada air bersih, masih boleh minum
Hidup macam movie, boleh adjust B-Roll
Layan macam-macam orang tapi jangan ikut
Setiap hero confirm akan mula dari zero
Tak salah naik taxi, angan-angan naik limo

Hari kau tu on ke tak
Ada problem tapi kau tetap on je lah
Masa sama tak kira casio audemar
Hidup taktau brapa lama, so kita on je lah

On je lah
Apa saja datang kita on je lah
On je lah, on je lah
Hey - Apa saja jadi pun kita tetap on je lah

Cakap apa saja, aku sekarang tak peduli
Macam ros tak sempurna kalau tak berduri
Aku kejar apa segala target, jangan curi
Barat, timur, buruk, baik, kita yang kemudi
Cuma nak yang ku perlu, aku tak mintak banyak
Setiap kali menang, aku takkan jadi tamak
Yang lain serah, tak real kalau gentar
Nak hari-hari menang kecik atau besar
Ada yang mau macam-macam dalam hidup
Syukur masih ada udara yang boleh hirup
Syukur malam kau berbumbung, masih ada selimut
Syukur Malaysia masih aman dan tak ribut
Hidup macam movie, boleh adjust B-Roll
Layan macam-macam orang tapi jangan ikut
Pikul tanggungjawab, biarpun berapa kilo
Hidup bukan permainan, menang takde cheat code

Hari kau tu on ke tak
Ada problem tapi kau tetap on je lah
Masa sama tak kira casio audemar
Hidup taktau brapa lama, so kita on je lah

On je lah
Apa saja datang kita on je lah
On je lah, on je lah
Hey - Apa saja jadi pun kita tetap on je lah

On Je Lah

Est-ce que tu vas bien aujourd'hui ?
Même si tu as des problèmes, tu dois rester positive, ma chérie.
Le temps est le même, que tu portes une Casio ou une Audemars Piguet.
On ne sait pas combien de temps nous avons, alors profitons de chaque instant.

Sois positive, mon amour.
Quoi qu'il arrive, sois positive.
Sois positive, ma chérie, sois positive.
Hey, quoi qu'il arrive, on reste positive.

Les choses ne sont pas compliquées, pourquoi les rendre difficiles ?
Beaucoup de gens pensent que la richesse ne réside que dans l'argent.
Il y a des jours où je suis intelligente, et d'autres où je suis stupide.
Le miroir de l'âme révèle le visage caché sous la peau.
Fais ce que tu peux tant que tu en as la force.
J'ai perdu des choses, j'en ai gagné d'autres.
Certaines choses sont faciles, d'autres sont extraordinaires.
Cherche d'autres résultats, ne fais pas toujours la même chose.
Certains veulent tellement de choses dans la vie.
Soyons reconnaissantes d'avoir de l'air à respirer.
Soyons reconnaissantes d'avoir un lit pour dormir paisiblement la nuit.
Soyons reconnaissantes d'avoir de l'eau propre à boire.
La vie est comme un film, on peut ajuster les B-Rolls.
On rencontre toutes sortes de personnes, mais il ne faut pas les imiter.
Chaque héros commence forcément par zéro.
Il n'y a pas de mal à prendre un taxi, même si on rêve d'une limousine.

Est-ce que tu vas bien aujourd'hui ?
Même si tu as des problèmes, tu dois rester positive, ma chérie.
Le temps est le même, que tu portes une Casio ou une Audemars Piguet.
On ne sait pas combien de temps nous avons, alors profitons de chaque instant.

Sois positive, mon amour.
Quoi qu'il arrive, sois positive.
Sois positive, ma chérie, sois positive.
Hey, quoi qu'il arrive, on reste positive.

Dis ce que tu veux, je m'en fiche maintenant.
Une rose n'est pas parfaite sans ses épines.
Je poursuis mes objectifs, ne les vole pas.
Est, ouest, mauvais, bon, on est au volant.
Je veux juste ce dont j'ai besoin, je ne demande pas beaucoup.
Chaque fois que je gagne, je ne deviens pas avare.
Je laisse le reste, c'est irréaliste d'avoir peur.
Je veux gagner chaque jour, petit ou grand.
Certains veulent tellement de choses dans la vie.
Soyons reconnaissantes d'avoir de l'air à respirer.
Soyons reconnaissantes d'avoir un toit et une couverture pour la nuit.
Soyons reconnaissantes que la Malaisie soit toujours en paix et sans tempête.
La vie est comme un film, on peut ajuster les B-Rolls.
On rencontre toutes sortes de personnes, mais il ne faut pas les imiter.
Prends tes responsabilités, peu importe le poids.
La vie n'est pas un jeu, il n'y a pas de code de triche pour gagner.

Est-ce que tu vas bien aujourd'hui ?
Même si tu as des problèmes, tu dois rester positive, ma chérie.
Le temps est le même, que tu portes une Casio ou une Audemars Piguet.
On ne sait pas combien de temps nous avons, alors profitons de chaque instant.

Sois positive, mon amour.
Quoi qu'il arrive, sois positive.
Sois positive, ma chérie, sois positive.
Hey, quoi qu'il arrive, on reste positive.