Sxrrxwland - Cattedrale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sxrrxwland - Cattedrale




Cattedrale
Cathédrale
Ricordi siamo pixel
Tu te souviens, on est des pixels
Ma lei non lo capisce
Mais elle ne le comprend pas
Mi chiama Mister Triste
Elle m'appelle Monsieur Triste
E fa le stelle a strisce
Et elle fait des étoiles à bandes
Mi vedi pure quando spengono le luci
Tu me vois même quand les lumières s'éteignent
Al collo c'ho una cazzo di via Crucis
J'ai une putain de Via Crucis autour du cou
La croce verde se facciamo shopping
La croix verte si on fait du shopping
La croce rossa se ribalto gli occhi
La croix rouge si je roule des yeux
In giro diavoli
Des diables partout
Faccio miracoli
Je fais des miracles
I soldi facili
L'argent facile
I sogni fragili
Les rêves fragiles
Non parlo mai con una logica
Je ne parle jamais avec une logique
Non parlo con 'sta stronza, si crede psicologa
Je ne parle pas avec cette salope, elle se croit psychologue
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Sto bene, tu stai male
Je vais bien, tu vas mal
Tu stai bene, io sto male
Tu vas bien, je vais mal
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Ricordi siamo pixel
Tu te souviens, on est des pixels
Ma lei non lo capisce
Mais elle ne le comprend pas
Mi chiama Mister Triste
Elle m'appelle Monsieur Triste
E fa le stelle a strisce
Et elle fait des étoiles à bandes
Io non esco la sera, ho una corona in testa
Je ne sors pas le soir, j'ai une couronne sur la tête
Di diamanti, quando esco dal parabrezza
De diamants, quand je sors du pare-brise
Una carezza, su una guancia fredda
Une caresse, sur une joue froide
C'ho un reato in tasca
J'ai un délit dans ma poche
Lei mi tiene in braccio e poi mi allatta
Elle me tient dans ses bras et puis elle me nourrit
Ho l'Antartide sopra lo specchio
J'ai l'Antarctique au-dessus du miroir
Lei si guarda dentro e dice "Cazzo metto?"
Elle se regarde à l'intérieur et dit "Putain, je mets quoi?"
Cancellami gli occhi con il pennarello
Efface-moi les yeux avec le marqueur
L'ansia mia è un matrimoniale, vieni a letto
Mon anxiété est un lit double, viens au lit
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Sto bene, tu stai male
Je vais bien, tu vas mal
Tu stai bene, io sto male
Tu vas bien, je vais mal
Io metto croci sulle cose
Je mets des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Croci sulle cose
Des croix sur les choses
Fin quando sto in una cattedrale
Tant que je suis dans une cathédrale
Ricordi siamo pixel
Tu te souviens, on est des pixels
Ma lei non lo capisce
Mais elle ne le comprend pas
Mi chiama Mister Triste
Elle m'appelle Monsieur Triste
E fa le stelle a strisce
Et elle fait des étoiles à bandes





Writer(s): Giovanni Cerrati, Gino Venezi, Jack Camilleri


Attention! Feel free to leave feedback.