Sxrrxwland - Lieto Fine - translation of the lyrics into German

Lieto Fine - Sxrrxwlandtranslation in German




Lieto Fine
Happy End
Passo di balletto dalla sala d'aspetto alla sala operatoria
Ballettschritt vom Wartezimmer zum Operationssaal
Non aspetto l'aspetto di chi si annoia dell'aspetto
Ich erwarte nicht das Aussehen von jemandem, der sich vom Aussehen langweilt
Di quella che il pezzo lo impara a memoria
Von der, die das Stück auswendig lernt
Ma poi non ingoia, cos'è 'sta storia?
Aber dann schluckt sie nicht, was soll das Ganze?
Chi c'ha i soldi veri non si fa di coca
Wer echtes Geld hat, nimmt kein Koks
Mangia la roba biologica
Isst Bio-Essen
Già la vita è una merda e tu vuoi riavvolgerla
Das Leben ist schon scheiße und du willst es zurückspulen
Penso solo ai soldi mentre quella si spoglia
Ich denke nur ans Geld, während sie sich auszieht
Giacca in PVC come fossi un pilota
PVC-Jacke, als wäre ich ein Pilot
Santa pazienza come una martire donna
Heilige Geduld wie eine Märtyrerin
Quanta violenza dentro a una sola persona
Wie viel Gewalt in einer einzigen Person
Sai parlare l'inglese ma il problema è l'accento
Du kannst Englisch sprechen, aber das Problem ist der Akzent
Sxrrxwland, siamo il nuovo alfabeto
Sxrrxwland, wir sind das neue Alphabet
Queste labbra sanno di menta
Diese Lippen schmecken nach Minze
Sanno che mento, sanno di me
Sie wissen, dass ich lüge, sie schmecken nach mir
Servono le medicine per il lieto fine
Man braucht Medikamente für ein Happy End
Per il lieto fine servono le medicine
Für ein Happy End braucht man Medikamente
Pensi troppo a cosa devi dire
Du denkst zu viel darüber nach, was du sagen musst
Penso solo a come demolire te
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Servono le medicine per il lieto fine
Man braucht Medikamente für ein Happy End
Per il lieto fine servono le medicine
Für ein Happy End braucht man Medikamente
Pensi troppo a cosa devi dire
Du denkst zu viel darüber nach, was du sagen musst
Penso solo a come demolire te
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Penso solo a come demolire
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Penso solo a come demolire
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Immagino che il diavolo vive a Milano
Ich stelle mir vor, dass der Teufel in Mailand lebt
E c'è una lista d'attesa per andare a trovarlo
Und es gibt eine Warteliste, um ihn zu besuchen
Però se torni a casa, amore, giuro che cambio
Aber wenn du nach Hause kommst, Liebling, schwöre ich, dass ich mich ändere
Nel corpo di un altro
Im Körper eines anderen
Quelli che conosco fanno cose che non capiresti
Die Leute, die ich kenne, machen Dinge, die du nicht verstehen würdest
Ora sto fumando un bimbo di otto mesi
Jetzt rauche ich ein acht Monate altes Baby
Non mi piace il calcio, non sono abbastanza gay
Ich mag keinen Fußball, ich bin nicht schwul genug
Non smetti quando muori, muori quando smetti
Du hörst nicht auf, wenn du stirbst, du stirbst, wenn du aufhörst
Punto su ogni mio coetaneo vestito da laureato
Ich wette auf jeden meiner Altersgenossen, der wie ein Akademiker gekleidet ist
Voglio il mio semiautomatico che fa un miracolo economico
Ich will mein halbautomatisches Gewehr, das ein Wirtschaftswunder vollbringt
Neanche sanno cosa voglio però mi toccano il monitor
Sie wissen nicht einmal, was ich will, aber sie berühren meinen Monitor
Come no, poi domani andrà meglio
Klar, morgen wird es besser
Pensavi di salvarti perché hai fatto greco
Du dachtest, du würdest dich retten, weil du Griechisch hattest
Di essere simpatico puoi farne a meno
Darauf, sympathisch zu sein, kannst du verzichten
Stupido e coi soldi, voglio essere questo
Dumm und mit Geld, das will ich sein
Servono le medicine per il lieto fine
Man braucht Medikamente für ein Happy End
Per il lieto fine servono le medicine
Für ein Happy End braucht man Medikamente
Pensi troppo a cosa devi dire
Du denkst zu viel darüber nach, was du sagen musst
Penso solo a come demolire te
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Servono le medicine per il lieto fine
Man braucht Medikamente für ein Happy End
Per il lieto fine servono le medicine
Für ein Happy End braucht man Medikamente
Pensi troppo a cosa devi dire
Du denkst zu viel darüber nach, was du sagen musst
Penso solo a come demolire te
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Penso solo a come demolire
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann
Penso solo a come demolire te
Ich denke nur daran, wie ich dich zerstören kann





Writer(s): Jack Camilleri, Giovanni Cerrati, Gino Venezi


Attention! Feel free to leave feedback.