Sy Ari Da Kid feat. Paxquiao & DaBaby - One Phone Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid feat. Paxquiao & DaBaby - One Phone Call




One Phone Call
Un Seul Appel
Told his ass give up the cash, fill up the bag, politely (Yeah)
J'lui ai dit "File le blé, remplis le sac, sois poli" (Ouais)
Told the Lord I'm back again, my bad, don't strike me (No)
J'ai dit au Seigneur que j'étais de retour, mon Dieu, ne me frappe pas (Non)
Scared to turn my back again, they might just knife me (Yeah-yeah)
J'ai peur de tourner le dos, ils pourraient me planter (Ouais-ouais)
Tryna right my wrongs, f*ck 'em, mama, die alone
J'essaie de réparer mes erreurs, f*ck 'em, maman, meurs seule
One phone call, got some young n*ggas on Rich Road
Un seul appel, j'ai des jeunes mecs sur Rich Road
One phone call, I can get you knocked for the low
Un seul appel, je peux te faire descendre pour pas cher
Bum owners outside, they like suicide
Des clodos dehors, ils aiment le suicide
Ayy, is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
Ayy, t'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)
One phone call, I can make a play on Franklin Road
Un seul appel, je peux monter un coup sur Franklin Road
One phone call, I'm gon' pull up with like 20 hoes
Un seul appel, j'débarque avec 20 meufs
Yeah, on the Northside, they say there's two sides (Yeah-yeah)
Ouais, sur le Northside, on dit qu'il y a deux camps (Ouais-ouais)
Is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
T'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)
If money ain't the conversation, we won't never speak (Ah, yeah)
Si on parle pas d'argent, on parlera jamais (Ah, ouais)
I been on my grind, I ain't seen a bed in weeks, ayy
J'suis à fond, j'ai pas vu un lit depuis des semaines, ayy
I ain't been at home, yeah, ridin' on my own, yeah
J'suis pas rentré à la maison, ouais, je roule tout seul, ouais
Whilin' on my phone, yeah, flyer than a drone, yeah
J'traîne sur mon tel, ouais, plus haut qu'un drone, ouais
I win Ls, yeah, we that cool
Je ramasse des vents, ouais, on est cool comme ça
I'm at c*mberland Mall, f*ckin' in the bathroom (Facts)
Je suis au centre commercial Cumberland, en train de b*iser dans les toilettes (C'est vrai)
On the North, I'm the man, yeah, I'm that dude
Au Nord, je suis le patron, ouais, c'est moi le mec
Chill at the South, I told daddy, "I be back soon"
Du calme au Sud, j'ai dit à papa, "Je reviens bientôt"
Told his ass give up the cash, fill up the bag, politely (Yeah)
J'lui ai dit "File le blé, remplis le sac, sois poli" (Ouais)
Told the Lord I'm back again, my bad, don't strike me (No)
J'ai dit au Seigneur que j'étais de retour, mon Dieu, ne me frappe pas (Non)
Scared to turn my back again, they might just knife me (Yeah-yeah)
J'ai peur de tourner le dos, ils pourraient me planter (Ouais-ouais)
Tryna right my wrongs, f*ck 'em, mama, die alone
J'essaie de réparer mes erreurs, f*ck 'em, maman, meurs seule
One phone call, got some young n*ggas on Rich Road
Un seul appel, j'ai des jeunes mecs sur Rich Road
One phone call, I can get you knocked for the low
Un seul appel, je peux te faire descendre pour pas cher
Bum owners outside, they like suicide
Des clodos dehors, ils aiment le suicide
Ayy, is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
Ayy, t'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)
One phone call, I can make a play on Franklin Road
Un seul appel, je peux monter un coup sur Franklin Road
One phone call, I'm gon' pull up with like 20 hoes
Un seul appel, j'débarque avec 20 meufs
Yeah, on the Northside, they say there's two sides (Yeah-yeah)
Ouais, sur le Northside, on dit qu'il y a deux camps (Ouais-ouais)
Is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
T'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)
Ha!
Ha!
Is you gon' ride for me? (Uh-huh)
Tu vas foncer pour moi ? (Uh-huh)
Tell the truth, b*tch, you don't have to lie to me (Uh-huh)
Dis la vérité, bébé, t'as pas besoin de me mentir (Uh-huh)
They say I'm hot,
On dit que je suis chaud,
But that make sense 'cause I keep fire with me (Yeah, I keep fire)
Mais c'est logique vu que je garde le feu sur moi (Ouais, je garde le feu)
And I reach in my pockets,
Et quand je mets la main dans mes poches,
It's pink and blue like it's monopoly (Okay, let's go)
C'est rose et bleu comme au Monopoly (Okay, c'est parti)
B*tch is a bad fan (Uh)
Cette pétasse est une mauvaise fan (Uh)
She show me some new sh*t
Elle me montre des trucs nouveaux
Suck my di*k on a handstand (Uh, yeah)
Elle suce ma b*te en équilibre (Uh, ouais)
Bool on the beach with my new b*tch
Je traîne sur la plage avec ma nouvelle meuf
Comin' back with a tan, tan (Huh)
Je reviens avec un beau bronzage (Huh)
Sweepin' these whack ass rappers up (Yeah, yeah)
Je balaie ces rappeurs bidons (Ouais, ouais)
Call me the Sandman (Uh, yeah)
Appelle-moi le Marchand de sable (Uh, ouais)
And shout out to Tip (Ayy, who I is?)
Et un big up à Tip (Ayy, c'est qui déjà ?)
New rubber band man (Haha)
Le nouveau roi des liasses (Haha)
And this b*tch was Sy Ari Da Kid (Uh-huh)
Et cette pétasse, c'était Sy Ari Da Kid (Uh-huh)
My b*tch is Barbie, y'dig? (Dig)
Ma meuf c'est Barbie, tu vois ? (Ouais)
Not the regular, order some big (Uh-huh)
Pas la normale, j'en veux une grosse (Uh-huh)
And we f*ckin' around when I'm out and about
Et on s'amuse quand je suis en ville
I ain't tryna argue, just chill
J'ai pas envie de me disputer, juste me détendre
Them there go DaBaby, that lil' n*gga crazy
Voilà DaBaby, ce petit fou
Them gon' get him started again
Ils vont encore le faire démarrer
But f*ck that
Mais osef
Told his ass give up the cash, fill up the bag, politely (Yeah)
J'lui ai dit "File le blé, remplis le sac, sois poli" (Ouais)
Told the Lord I'm back again, my bad, don't strike me (No)
J'ai dit au Seigneur que j'étais de retour, mon Dieu, ne me frappe pas (Non)
Scared to turn my back again, they might just knife me (Yeah-yeah)
J'ai peur de tourner le dos, ils pourraient me planter (Ouais-ouais)
Tryna right my wrongs, f*ck 'em, mama, die alone
J'essaie de réparer mes erreurs, f*ck 'em, maman, meurs seule
One phone call, got some young n*ggas on Rich Road
Un seul appel, j'ai des jeunes mecs sur Rich Road
One phone call, I can get you knocked for the low
Un seul appel, je peux te faire descendre pour pas cher
Bum owners outside, they like suicide
Des clodos dehors, ils aiment le suicide
Ayy, is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
Ayy, t'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)
One phone call, I can make a play on Franklin Road
Un seul appel, je peux monter un coup sur Franklin Road
One phone call, I'm gon' pull up with like 20 hoes
Un seul appel, j'débarque avec 20 meufs
Yeah, on the Northside, they say there's two sides (Yeah-yeah)
Ouais, sur le Northside, on dit qu'il y a deux camps (Ouais-ouais)
Is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
T'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)
Hey, I can't sleep, I keep on sayin', "Shut up" in my dreams (Yeah)
Hey, j'arrive pas à dormir, je n'arrête pas de dire "Tais-toi" dans mes rêves (Ouais)
Never had no church, but my auntie was a fiend (Yeah)
J'ai jamais eu d'église, mais ma tante était une droguée (Ouais)
My n*gga, I ain't gon' played on it like you know me (Nah)
Mon pote, je vais pas faire comme si tu me connaissais (Nan)
I know you where that's sides, you never seen you crossed the line
Je sais que t'es de ce côté-là, t'as jamais vu la ligne rouge
Let a n*gga try me, I might catch a body (Yeah)
Qu'un mec essaie de me tester, je pourrais bien le fumer (Ouais)
Grew up 'round some killers, murderers and dealers
J'ai grandi avec des tueurs, des assassins et des dealers
Pray the Lord, he got my back when I go out (Yeah)
Je prie le Seigneur qu'il me protège quand je sors (Ouais)
And pray I don't go out bad when I go out (Yeah)
Et je prie pour ne pas mourir bêtement quand je sors (Ouais)
Told his ass give up the cash, fill up the bag, politely (Yeah)
J'lui ai dit "File le blé, remplis le sac, sois poli" (Ouais)
Told the Lord I'm back again, my bad, don't strike me (No)
J'ai dit au Seigneur que j'étais de retour, mon Dieu, ne me frappe pas (Non)
Scared to turn my back again, they might just knife me (Yeah-yeah)
J'ai peur de tourner le dos, ils pourraient me planter (Ouais-ouais)
Tryna right my wrongs, f*ck 'em, mama, die alone
J'essaie de réparer mes erreurs, f*ck 'em, maman, meurs seule
One phone call, got some young n*ggas on Rich Road
Un seul appel, j'ai des jeunes mecs sur Rich Road
One phone call, I can get you knocked for the low
Un seul appel, je peux te faire descendre pour pas cher
Bum owners outside, they like suicide
Des clodos dehors, ils aiment le suicide
Ayy, is you a ride n*gga? Do or die? (Yeah-yeah)
Ayy, t'es un mec qui fonce ? Tu fais ou tu meurs ? (Ouais-ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.