Sy Ari Da Kid - All Gas No Breaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - All Gas No Breaks




All Gas No Breaks
Tout Gaz, Pas de Freins
Rollin', I get on dem beans, fuck everything don't need no trojan
Je roule, je me fais des beans, je m'en fous de tout, je n'ai pas besoin de préservatif
You want me to push up, have a bag and let the bros in
Tu veux que j'arrive, que j'aie un sac et que j'emmène les gars
Pistol in my britches, get to fidgeting and I'm blastin'
Pistolet dans mon pantalon, tu commences à te remuer et je tire
Pull up wit' a bad bitch, now I'm the one that's laughing
J'arrive avec une salope, maintenant c'est moi qui rigole
Came, from the couch sleeping in the garage
Je suis arrivé, dormant sur le canapé dans le garage
Ain't no whip gotta beg for a ride
Je n'ai pas de voiture, je dois quémander un trajet
Niggas fake, it's just a mirage
Les mecs sont faux, c'est juste un mirage
Told lil shawty I'm not ya man, you're not my bitch, why you telling me lies
J'ai dit à la petite que je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma pute, pourquoi tu me mens
Smack a nigga ass out with the fye
Je lui donne une fessée avec le feu
We'on know him, he not with the guys
On ne le connaît pas, il n'est pas avec les mecs
Pull up at his spot like (hi!) surprise
J'arrive à sa place comme (Salut !) surprise
Niggas teaming up thinking and plotting
Les mecs font équipe, pensent et complotent
Why he try it he know that I'm 'bout it
Pourquoi il essaie, il sait que je suis dedans
Got it on me you know that I got it
Je l'ai sur moi, tu sais que je l'ai
Quick to pull the fye right out my pocket
Rapide pour sortir le feu de ma poche
Don't make me nervous nigga I get to poppin'
Ne me rends pas nerveux, négro, je commence à exploser
I'm in the pawnshop tryna go shopping
Je suis au pawn shop, j'essaie de faire du shopping
Show me the biggest gun I wanna cop it
Montre-moi le plus gros flingue, je veux l'acheter
Wanna be famous I make him a topic
Je veux être célèbre, je fais de lui un sujet
Think he mad, he stuck on the block
Il pense être en colère, il est coincé dans le quartier
Think he mad, go punch the clock
Il pense être en colère, il va poinçonner la carte
Caught a bad bitch right in the lot
J'ai attrapé une salope dans le parking
I want the fastest whip in the shop
Je veux la voiture la plus rapide du magasin
Send them young niggas up in his spot
J'envoie les jeunes négros chez lui
Get the drop we wiping 'em out
On a le drop, on les efface
Fuck who you know if you like it or not
On s'en fout de qui tu connais, que tu aimes ou pas
I'm bool if I can't get the pipe in the spot
Je suis un vrai, si je ne peux pas avoir le tuyau sur place
I'm sayin y'all just was a fan
Je dis que vous étiez juste un fan
Seeumsayin you gassin' ya mans
Tu vois ce que je veux dire, tu flattes tes mecs
Seeumsayin dese niggas be switching
Tu vois ce que je veux dire, ces mecs changent
Seeumsayin dese niggas sum bitches
Tu vois ce que je veux dire, ces mecs sont des putes
Seeumsayin these niggas some hoes
Tu vois ce que je veux dire, ces mecs sont des putes
Seeumsayin they not ya bro
Tu vois ce que je veux dire, ils ne sont pas tes frères
Seeumsayin they not gonna go
Tu vois ce que je veux dire, ils ne vont pas y aller
No
Non
All day I been in the spot tryna come up ways to get us all paid
Toute la journée, j'ai été sur place, essayant de trouver des moyens de nous faire tous payer
I'm all for the team, ain't trippin' 'bout no ball play
Je suis pour l'équipe, je ne triche pas pour aucun jeu de balle
Shawty he be trippin', don't fuck with him what they all say
La petite, elle est en train de triper, ne baise pas avec lui, ce qu'ils disent tous
Sometimes I be wildin'
Parfois, je deviens sauvage
Who da fuck you sizin'
Qui est-ce que tu regardes
Yea, here we go raisin' hell on the block
Ouais, on est pour faire l'enfer dans le quartier
Give a fuck if you said it or not
On s'en fout si tu l'as dit ou pas
Boy you lyin' you met with the opps
Mec, tu mens, tu as rencontré les opposants
Bought a nine he said its a glock
J'ai acheté un neuf, il a dit que c'est un Glock
Swore to God you tellin' the cops
Juré sur Dieu, tu dis aux flics
Saw the crime you dead on the spot
J'ai vu le crime, tu es mort sur place
On my moms the devil is hot, hot, hot, hot, hot
Sur ma mère, le diable est chaud, chaud, chaud, chaud, chaud
I'm gone hustle, I'm sellin' a lot
Je vais me débrouiller, je vends beaucoup
And I'm in a drop top like Usher
Et je suis dans un cabriolet comme Usher
When he said it's seven o'clock on the dot
Quand il a dit qu'il était sept heures pile
I sped off the lot for the gwop I set up and shop
Je suis parti du parking pour le gwop que j'ai installé et j'ai fait du shopping
I might fuck on yo friend if you won't have the threesome
Je pourrais baiser ton amie si tu ne veux pas faire un trio
Then hoe I ain't lettin' you watch, gimmie top
Alors, salope, je ne te laisse pas regarder, donne-moi une fellation
I want the cash first then I'm flexin'
Je veux l'argent d'abord, puis je fais étalage
I never ask her any questions
Je ne lui pose jamais de questions
I want the last words when I'm textin'
Je veux les derniers mots quand je texte
I want the password to your Netflix
Je veux le mot de passe de ton Netflix
I put in mad work like a Mexican
Je travaille dur comme un Mexicain
Get on my last nerve I'm a bless him
Je suis sur mes nerfs, je vais le bénir
I know yo ass hurt and you stressin'
Je sais que ton cul te fait mal et que tu stresses
He through pass first, intercepted
Il a fait une passe, interceptée
Last nigga in the train I'm a keep the hoe
Le dernier mec dans le train, je vais garder la meuf
Never made it to the league but nigga she a pro
Je n'ai jamais fait la ligue, mais négro, elle est pro
Say she wanted Paxquiao come and meet the bro
Elle dit qu'elle voulait Pacquiao, viens rencontrer le frère
Only thing I hear about Sy is he a goat
La seule chose que j'entends sur Sy, c'est qu'il est un bouc





Writer(s): Sy Brockington, Diana Schweinbeck, Michael Kendall Ii


Attention! Feel free to leave feedback.