Sy Ari Da Kid - 5 Minutes Ago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - 5 Minutes Ago




5 Minutes Ago
Il y a 5 minutes
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
Ton appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatique
At the tone please record your message
Après le bip, enregistrez votre message
Oh really
Ah vraiment
You gon' forward my call Sy
Tu vas transférer mon appel, Sy ?
I know you got your phone with you
Je sais que tu as ton téléphone avec toi
You don't answer when I call
Tu ne réponds pas quand je t'appelle
But every time I'm with you that phone stay in your face
Mais chaque fois que je suis avec toi, ce téléphone reste devant ton visage
I know you got your phone with you pick up the phone
Je sais que tu as ton téléphone avec toi, décroche le téléphone
You with one of lame bitches huh
Tu es avec l'une de ces filles fades, hein ?
Ok cool, its cool
Ok, cool, c'est cool
See if I really needed something that'd be fucked up
Si j'avais vraiment besoin de quelque chose, ça serait vraiment nul
I'm sick of this shit man
J'en ai marre de ce truc, mec
You better call me when you get this voicemail
Tu ferais mieux de m'appeler quand tu auras ce message vocal
Bye nigga
Au revoir, mec
You ain't got to act out so other women would know
Tu n'as pas besoin d'agir de cette façon pour que les autres femmes le sachent
I told you things that only my niggas'll know
Je t'ai dit des choses que seuls mes amis sauront
Say you hear its like you no listening no
Tu dis que tu écoutes, mais tu n'écoutes pas du tout
And shit was all good 5 minutes ago
Et tout allait bien il y a 5 minutes
I look hot but keep a lot of shit on the low
Je suis belle, mais je cache beaucoup de choses
Cause ain't nothing sweet but a cinnamon roll
Parce qu'il n'y a rien de plus doux qu'un pain à la cannelle
Them other hoes saying Sy get it and go
Ces autres filles disent que Sy obtient ce qu'il veut et s'en va
We only want to hit the scene when y'all tripping at home
On ne veut sortir que quand vous êtes en train de vous disputer à la maison
So stop tripping at home
Alors arrête de te disputer à la maison
Cause you forgot this is your home
Parce que tu as oublié que c'est chez toi
This shit crazy
C'est dingue
Ya, a whole lot changed in about 5 minutes
Ouais, beaucoup de choses ont changé en 5 minutes
5, 5
5, 5
Told you I'm cutting off all my bitches
Je t'avais dit que je coupais tout contact avec mes copines
I ain't nothing like my niggas girl I promise
Je ne suis pas du tout comme les amies de mes potes, je te le promets
Just tell 'em that I said that
Dis-leur juste que je l'ai dit
Just don't think that I'm dishonest
Ne pense pas que je suis malhonnête
I don't want no one else
Je ne veux personne d'autre
It seem like you don't want heaven
On dirait que tu ne veux pas le paradis
And I can't say fuck you
Et je ne peux pas te dire "va te faire foutre"
Its no one I'd run to
Il n'y a personne vers qui je pourrais courir
I know I love you for sure
Je sais que je t'aime, c'est sûr
Hello
Allô





Writer(s): Sy Ari Da Kid


Attention! Feel free to leave feedback.