Sy Ari Da Kid - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Alone




Alone
Seul
Sometimes, I feel I'd rather be alone
Parfois, j'ai l'impression que je préférerais être seul
Sometimes, I feel
Parfois, je sens
Like the world is still
Comme si le monde était immobile
And the one is real
Et que la seule chose qui compte est réelle
But sometimes, I think
Mais parfois, je pense
I'd rather be alone
Que je préférerais être seul
(Yea, yea)
(Ouais, ouais)
In due time, you'd be by yourself (Hey)
En temps voulu, tu serais seule (Hé)
(And that's the way it goes)
(Et c'est comme ça que ça se passe)
Sometimes, I feel I'd rather be alone
Parfois, j'ai l'impression que je préférerais être seul
Fast life (Hey)
Vie rapide (Hé)
I just wanna get away
J'ai juste envie de m'échapper
But the girls (Oh, yeah)
Mais les filles (Oh, ouais)
Won't leave me alone, alone, alone, alone, alone
Ne me laissent pas tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Fly so high yea, hope I'll never land
Voler si haut, ouais, j'espère ne jamais atterrir
Everybody wants to be the man
Tout le monde veut être l'homme
Sometimes, I feel
Parfois, je sens
Like the world is still
Comme si le monde était immobile
And the one is real
Et que la seule chose qui compte est réelle
But sometimes, I think
Mais parfois, je pense
I'd rather be alone
Que je préférerais être seul
(Yea, yea)
(Ouais, ouais)
In due time, you'd be by yourself (Hey)
En temps voulu, tu serais seule (Hé)
(And that's the way it goes)
(Et c'est comme ça que ça se passe)
Sometimes, I feel I'd rather be alone
Parfois, j'ai l'impression que je préférerais être seul
Single life (Hey)
Vie de célibataire (Hé)
She just wanna feel safe
Elle veut juste se sentir en sécurité
But the boy, yes I mean boys
Mais les garçons, oui je veux dire les garçons
Won't leave her alone, alone, alone, alone, alone
Ne la laissent pas tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Fly so high yea, hope I'll never land
Voler si haut, ouais, j'espère ne jamais atterrir
Every woman doesn't need a man
Toutes les femmes n'ont pas besoin d'un homme
Sometimes, I feel
Parfois, je sens
Like the world is still
Comme si le monde était immobile
And the one is real
Et que la seule chose qui compte est réelle
But sometimes, I think
Mais parfois, je pense
I'd rather be alone
Que je préférerais être seul
(Yea, yea)
(Ouais, ouais)
In due time, you'd be by yourself (Hey)
En temps voulu, tu serais seule (Hé)
(And that's the way it goes)
(Et c'est comme ça que ça se passe)
Sometimes, I feel I'd rather be alone
Parfois, j'ai l'impression que je préférerais être seul
I know you feel it
Je sais que tu le sens
I know you feel it
Je sais que tu le sens
I know you feel it
Je sais que tu le sens
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Sometimes (Sometimes), I feel (I feel)
Parfois (Parfois), je sens (Je sens)
Like the world (Like the world) is still (Is still)
Comme si le monde (Comme si le monde) était immobile (Était immobile)
And the one (And the one) is real (Is real)
Et que la seule chose qui compte (Et que la seule chose qui compte) est réelle (Est réelle)
But sometimes, I think
Mais parfois, je pense
I'd rather be alone
Que je préférerais être seul
(Yea, yea)
(Ouais, ouais)
In due time, you'd be by yourself (By yourself)
En temps voulu, tu serais seule (Seule)
(And that's the way it goes)
(Et c'est comme ça que ça se passe)
Sometimes, I feel I'd rather be alone
Parfois, j'ai l'impression que je préférerais être seul





Writer(s): Sy Brockington


Attention! Feel free to leave feedback.