Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Ayeshacurryish

You like attention
Despite some tension (yeah)
You go on dates with anyone, anyone
Who offers food or talks to you
And fuck all 'em dudes, got you on a loop
I can't (oh) stop when you (oh) are so a-(oh)-vailable
Gyal, you say if I really cared, I would make time
You hate when I put you on pause when we facetime, ayy
Baby, I'm in love
You're all, that I want
Still that's, not enough
My words, you don't trust no (yeah yuh)
I say you look great but (yeah yuh)
You always ignore somethin' (yeah yuh)
Say you don't need makeup (yeah yuh)
You gon' put on more of it (yeah yuh)

You're backwards, girl stop frontin'
That's worse, not for nothin'
Ain't right, but who's judgin'?
I still love this (yuh)
I still love this (yuh)
I still love this

I love you (love you)
Like Nipsey love blue
Or Ron Burgandy loves news
More than my nigga H love shoes
And you're in your feelings too much
You like the comments, niggas still crush
When you walk by
You want reaction from all these strangers that don't even matter
So what's the difference between me and all them?
Am I lyin', are they honest?
Am I tryin' too hard?, you got it
And no matter how far, I'm ridin'
We been vibin'
Gyal you, Ayesha, I need you
Got me fucked up, yeah yo
I don't understand, you must want me to come hold on your hand
Or speak too aggressive, don't know 'bout romance
And you actin' like you don't know who I am, I don't give a damn
Self conscious, I can't keep tryna help nonsense
I know, I give you props so often
I know, I give you props too often
I know, yeah, yeah, yuh

You're backwards, girl stop frontin'
That's worse, not for nothin'
Ain't right, but who's judgin'?
I still love this (yuh)
I still love this (yuh)
I still love this

Ты любишь внимание.
Несмотря на некоторое напряжение (да).
Ты ходишь на свидания с кем угодно, с кем угодно.
Кто предлагает тебе еду или разговаривает с тобой
И к черту всех этих чуваков, я держу тебя в курсе.
Я не могу (о) остановиться, когда ты (о) такая ... (о) доступная ...
Детка, ты говоришь, что если бы мне было не все равно, я бы нашел время.
Ты ненавидишь, когда я ставлю тебя на паузу, когда мы общаемся по facetime, Эй
Детка, я влюблен.
Ты-все, чего я хочу.
И все же этого недостаточно
Моим словам ты не веришь, нет (да, да).
Я говорю, что ты выглядишь великолепно, но (да, да)
Ты всегда что-то игнорируешь (да, да).
Скажи, что тебе не нужен макияж (да, да).
Ты собираешься надеть на себя еще больше (да, да).

Ты отстала, девочка, перестань выставляться напоказ.
Это еще хуже, и не просто так.
Это неправильно, но кто осуждает?
Я все еще люблю это (да).
Я все еще люблю это (да).
Я все еще люблю это.

Я люблю тебя (люблю тебя).
Как нипси Лав Блю
Или Рон Бурганди любит новости
Больше чем мои любимые туфли ниггера х
И ты слишком погружен в свои чувства.
Тебе нравятся комментарии, ниггеры все еще влюблены
Когда ты проходишь мимо
Ты хочешь реакции от всех этих незнакомцев, которые даже не имеют значения.
Так в чем же разница между мной и всеми остальными?
Я лгу, а они честны?
Я слишком стараюсь? - ты понял
И не важно, как далеко я уеду.
Мы все время вибрировали.
Детка, ты нужна мне, Айша.
Ты меня испортил, да, йоу
Я не понимаю, ты, должно быть, хочешь, чтобы я подошел и взял тебя за руку.
Или говорить слишком агрессивно, не зная, что такое романтика.
А ты ведешь себя так, будто не знаешь, кто я такой, и мне наплевать.
Застенчивая, я не могу продолжать пытаться помочь.
Я знаю, я так часто даю тебе реквизит.
Я знаю, я слишком часто даю тебе реквизит.
Я знаю, да, да, да

Ты отстала, девочка, перестань выставляться напоказ.
Это еще хуже, и не просто так.
Это неправильно, но кто осуждает?
Я все еще люблю это (да).
Я все еще люблю это (да).
Я все еще люблю это.