Dry Oceans - Sy Ari Da Kid translation in French

Dry Oceans

So tired of these thoughts
From the times that we talked
To the times that we fought
I'm surprised that we lost with all the pride that we brought and the lines that we crossed
Both trying to be the boss saying what's mine to be yours
Whenever your eyes dry from crying we can die for it all
Yeah
So tired of these thoughts
From the times that we talked
To the times that we fought
I'm surprised that we lost with all the pride that we brought and the lines that we crossed
Both trying to be the boss saying what's mine to be yours
Whenever your eyes dry from crying we can die for it all
Momma said say what I'm feeling to make sure when I say it you feel it
You said the other day I trippin... wait ok I was trippin well we was
Cause I don't see what's the big deal when you know I'm faithful to women
But... you say it don't make a difference why?
Cause for the past six years I remained independent or maybe I'm just afraid of commitment or commiting to be afraid of what's missing
And what's missing is... I'll wait... I'll face the fact I push women back just to feel safer in distance
Shit...
Dry oceans on the rage of existence
So tired of these thoughts
From the times that we talked
To the times that we fought
I'm surprised that we lost with all the pride that we brought and the lines that we crossed
Both trying to be the boss saying what's mine to be yours
Whenever your eyes dry from crying we can die for it all
Yeah
So tired of these thoughts
From the times that we talked
To the times that we fought
I'm surprised that we lost with all the pride that we brought and the lines that we crossed
Both trying to be the boss saying what's mine to be yours
Whenever your eyes dry from crying we can die for it all
See knowing both of my parents are still together
Brother happily married im starting to feel the pressure
Its still whatever I'm good if you feeling better
Open the envelope the message is in the letter like dear love we here love
I rather not box in the ring with shitty gloves
I really can't defend you... shit cause you was with me shotting in the gym when I could barely even dribble
You say I make time for things that I want and you right
But them bills is due every month and I need to feed family, need to be love
Like a thief needs drugs, vampire need blood
So tired of these thoughts
From the times that we talked
To the times that we fought
I'm surprised that we lost with all the pride that we brought and the lines that we crossed
Both trying to be the boss saying what's mine to be yours
Whenever your eyes dry from crying we can die for it all
Yeah
So tired of these thoughts
From the times that we talked
To the times that we fought
I'm surprised that we lost with all the pride that we brought and the lines that we crossed
Both trying to be the boss saying what's mine to be yours
Whenever your eyes dry from crying we can die for it all
When your tears are dry and they gone girl we can die for it
Through the rise and falls girl when can die for it
You aint gotta cry no more aye we can die for it all

Océans Asséchés

Tellement fatigué de ces pensées
Depuis les fois où nous avons parlé
Jusqu'aux fois où nous nous sommes disputés
Je suis surpris que nous ayons perdu avec toute la fierté que nous avions et les limites que nous avons franchies
Tous les deux essayant d'être le patron disant que ce qui est à moi est à toi
Dès que tes yeux seront secs d'avoir pleuré, nous pourrons mourir pour tout ça
Ouais
Tellement fatigué de ces pensées
Depuis les fois où nous avons parlé
Jusqu'aux fois où nous nous sommes disputés
Je suis surpris que nous ayons perdu avec toute la fierté que nous avions et les limites que nous avons franchies
Tous les deux essayant d'être le patron disant que ce qui est à moi est à toi
Dès que tes yeux seront secs d'avoir pleuré, nous pourrons mourir pour tout ça
Maman disait de dire ce que je ressentais pour être sûr que tu le ressentes aussi
Tu as dit l'autre jour que je déraillais... attends ok je déraillais enfin on déraillait
Parce que je ne vois pas où est le problème quand tu sais que je suis fidèle aux femmes
Mais... tu dis que ça ne fait aucune différence pourquoi ?
Parce que pendant les six dernières années, je suis resté indépendant ou peut-être que j'ai juste peur de l'engagement ou de m'engager à avoir peur de ce qui manque
Et ce qui manque c'est... J'attendrai... Je vais regarder les faits en face, je repousse les femmes juste pour me sentir plus en sécurité avec la distance
Merde...
Océans asséchés sur la fureur de l'existence
Tellement fatigué de ces pensées
Depuis les fois où nous avons parlé
Jusqu'aux fois où nous nous sommes disputés
Je suis surpris que nous ayons perdu avec toute la fierté que nous avions et les limites que nous avons franchies
Tous les deux essayant d'être le patron disant que ce qui est à moi est à toi
Dès que tes yeux seront secs d'avoir pleuré, nous pourrons mourir pour tout ça
Ouais
Tellement fatigué de ces pensées
Depuis les fois où nous avons parlé
Jusqu'aux fois où nous nous sommes disputés
Je suis surpris que nous ayons perdu avec toute la fierté que nous avions et les limites que nous avons franchies
Tous les deux essayant d'être le patron disant que ce qui est à moi est à toi
Dès que tes yeux seront secs d'avoir pleuré, nous pourrons mourir pour tout ça
Tu sais, sachant que mes deux parents sont toujours ensemble
Mon frère est heureux en ménage, je commence à ressentir la pression
C'est toujours pareil, je vais bien si tu te sens mieux
Ouvre l'enveloppe, le message est dans la lettre comme mon amour, nous sommes ici, amour
Je préfère ne pas monter sur le ring avec des gants merdiques
Je ne peux vraiment pas te défendre... merde parce que tu étais avec moi en train de tirer dans le gymnase alors que je pouvais à peine dribbler
Tu dis que je prends du temps pour les choses que je veux et tu as raison
Mais ces factures sont dues tous les mois et j'ai besoin de nourrir ma famille, j'ai besoin d'être aimé
Comme un voleur a besoin de drogue, un vampire a besoin de sang
Tellement fatigué de ces pensées
Depuis les fois où nous avons parlé
Jusqu'aux fois où nous nous sommes disputés
Je suis surpris que nous ayons perdu avec toute la fierté que nous avions et les limites que nous avons franchies
Tous les deux essayant d'être le patron disant que ce qui est à moi est à toi
Dès que tes yeux seront secs d'avoir pleuré, nous pourrons mourir pour tout ça
Ouais
Tellement fatigué de ces pensées
Depuis les fois où nous avons parlé
Jusqu'aux fois où nous nous sommes disputés
Je suis surpris que nous ayons perdu avec toute la fierté que nous avions et les limites que nous avons franchies
Tous les deux essayant d'être le patron disant que ce qui est à moi est à toi
Dès que tes yeux seront secs d'avoir pleuré, nous pourrons mourir pour tout ça
Quand tes larmes seront sèches et qu'elles seront parties, ma belle, nous pourrons mourir pour ça
A travers les hauts et les bas, ma belle, quand on peut mourir pour ça
Tu n'as plus besoin de pleurer, eh bien on peut mourir pour tout ça