Sy Ari Da Kid - Ex Fiance - translation of the lyrics into French

Ex Fiance - Sy Ari Da Kidtranslation in French




Ex Fiance
Ex-fiancée
Quiz
Quiz
"Ex Fiance"
"Ex-fiancée"
She said
Elle a dit
She said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said I don′t know what love is
Elle a dit que je ne sais pas ce qu'est l'amour
I said
J'ai dit
Well if you do then why you single why you out here tryna mingle?
Eh bien, si tu le sais, alors pourquoi tu es célibataire, pourquoi tu es à essayer de flirter ?
Why you always tryna bring up everything that's wrong with me? keep it g yeah
Pourquoi tu essaies toujours de ramener tout ce qui ne va pas chez moi ? reste cool ouais
You just another girl I wanna marry
Tu es juste une autre fille que je veux épouser
Do anything for that horse and carriage
Faire tout pour ce mariage de rêve
We shot for the stars
On visait les étoiles
I gave you my all
Je t'ai tout donné
In love, out of love
Amoureux, désamoureux
That′s all dead and gone
C'est fini, c'est du passé
You knew
Tu savais
What I
Ce que j'
Was on
Étais
Before
Avant
We was
On soit
One
Un
Just look at me in the eye (ya yeah)
Regarde-moi dans les yeux (ouais ouais)
Cuse' we're a lot alike (and lord)
Parce qu'on se ressemble beaucoup (et Seigneur)
Not my wife but, you was wifey
Pas ma femme, mais tu étais une femme
You wasn′t like me but you liked me
Tu n'étais pas comme moi, mais tu m'aimais
If I ain′t write yeah
Si je ne t'écrivais pas ouais
Why you still write me?
Pourquoi tu m'écrivais encore ?
Just think about it (yeah)
Réfléchis à ça (ouais)
She said I don't know what love is
Elle a dit que je ne sais pas ce qu'est l'amour
I said
J'ai dit
Well if you do then why you single why you out here tryna mingle?
Eh bien, si tu le sais, alors pourquoi tu es célibataire, pourquoi tu es à essayer de flirter ?
Why you always tryna bring up everything that′s wrong with me? keep it g yeah
Pourquoi tu essaies toujours de ramener tout ce qui ne va pas chez moi ? reste cool ouais
You just another girl I wanna marry
Tu es juste une autre fille que je veux épouser
Do anything for that horse and carriage
Faire tout pour ce mariage de rêve
We shot for the stars
On visait les étoiles
I gave you my all
Je t'ai tout donné
Yeah
Ouais
I wasn't looking for no "yes" girl (no)
Je ne cherchais pas une fille qui dise "oui" (non)
You threw away my gifts but I kept yours (yeah)
Tu as jeté mes cadeaux, mais j'ai gardé les tiens (ouais)
(Hey) in fact I threw one to my new one
(Hey) en fait j'en ai donné un à ma nouvelle
That cologne that you gave me
Ce parfum que tu m'as offert
Drives these hoes crazy
Rend ces meufs folles
And baby, I know you remember (remember)
Et bébé, je sais que tu te souviens (te souviens)
And even though you lost me, I know you a winner
Et même si tu m'as perdu, je sais que tu es une gagnante
And I know you pretending that
Et je sais que tu fais semblant que
We′ve come to an ending cuse'
On est arrivés à une fin parce que'
This a new beginning that
C'est un nouveau départ que
I ain′t no beginner in
Je ne suis pas un débutant dans
She said I don't know what love is
Elle a dit que je ne sais pas ce qu'est l'amour
I said
J'ai dit
Well if you do then why you single why you out here tryna mingle?
Eh bien, si tu le sais, alors pourquoi tu es célibataire, pourquoi tu es à essayer de flirter ?
Why you always tryna bring up everything that's wrong with me?
Pourquoi tu essaies toujours de ramener tout ce qui ne va pas chez moi ?
Keep it g yeah
Reste cool ouais
You just another girl I wanna marry
Tu es juste une autre fille que je veux épouser
Do anything for that horse and carriage
Faire tout pour ce mariage de rêve
We shot for the stars
On visait les étoiles
I gave you my all
Je t'ai tout donné
She said I don′t know what love is
Elle a dit que je ne sais pas ce qu'est l'amour
I said
J'ai dit
Well if you do then why you single why you out here tryna mingle?
Eh bien, si tu le sais, alors pourquoi tu es célibataire, pourquoi tu es à essayer de flirter ?
Why you always tryna bring up everything that′s wrong with me? keep it g yeah
Pourquoi tu essaies toujours de ramener tout ce qui ne va pas chez moi ? reste cool ouais
You just another girl I wanna marry
Tu es juste une autre fille que je veux épouser
Do anything for that horse and carriage
Faire tout pour ce mariage de rêve
We shot for the stars
On visait les étoiles
I gave you my all
Je t'ai tout donné
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
Oh yeah
Oh ouais
Just go with that
Vas-y avec ça
Oh yeah (oh yeah)
Oh ouais (oh ouais)
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
(IG: Only_Sborable)
(IG: Only_Sborable)





Writer(s): Sy Brockington, Christopher Gibbs, Isaac Lamar Copeland, Mandell David Strawter, Dion Davenport, Billy Angelo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.