Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

That don't make sense to me
(Oh-ooh)
You ready to get married?
Yeah, the fuck?
Now, right now?
Whenever it happens
I want to be married and I want to have kids
I, I wanna do all that shit

Look, you just wanna hold hands
Do a little slow dance (Yeah)
Loving with some romance (Yeah)
Give me one more chance (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Yeah, yeah)
Don't listen to your friends (Don't)
(Yeah) Give me one more chance

You deserve a king that opens doors (Oh-ooh)
Candles and rose petals on the floor (Yeah)
Whatever is mine, it can be yours (Oh-ooh)
I'm down to give you everything and more,
Yeah, yeah, yeah
Show me signs of love that I ignored (Oh-ooh)
Just playing with them groupies,
Watching your favorite movie, yeah, yeah, yeah
Love Jones, Notebook, Poetic Justice
Love & Basketball, Titanic, that what you wanted
Know you tired, tired, ain't no Michelin
Give me one more chance, won't do this again, yeah
Little less talking out, yeah, little more listening, ayy
And I swear that this time's gon' be different, yeah, yeah

You just wanna hold hands
Do a little slow dance (Yeah)
Loving with some romance (Yeah)
Give me one more chance (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Yeah, yeah)
Don't listen to your friends (Don't)
(Yeah) Give me one more chance

You be in yo' feelings, yeah
But you independent, yeah
Know it's been a minute, yeah
At least I'm in attendance
Been with different women, yeah
But forget them bitches, yeah
Look at this for instance
Got a list of things I'll do for you
Come get the business, yeah, anytime now
You know time is ticking, live yo' best life now
Yeah, I'm just saying, finally I'm romantic
I promise I won't panic, spontaneous
I ain't plan it
Will and Jada, Waka and Tammy
Let's build a bond (Bond), let's start a family
Girl pack yo' bags, don't bring no panties
I understand you and you understand me
I understand you and you understand me, yeah (Yeah)

You just wanna hold hands
Do a little slow dance (Yeah)
Loving with some romance (Yeah)
Give me one more chance (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Yeah, yeah)
Don't listen to your friends (Don't)
(Yeah) Give me one more chance

Romantique sans espoir

Ça n'a pas de sens pour moi
(Oh-ooh)
Tu es prête à te marier ?
Ouais, quoi ?
Maintenant, tout de suite ?
Quand ça arrivera
Je veux me marier et j'ai envie d'avoir des enfants
Je, je veux faire tout ça

Écoute, tu veux juste te tenir la main
Faire un petit slow (Ouais)
Aimer avec un peu de romantisme (Ouais)
Donne-moi une chance de plus (Oh, ouais)
Romantique sans espoir, toi (Oh, ouais)
Romantique sans espoir, toi (Ouais, ouais)
N'écoute pas tes amies (Ne)
(Ouais) Donne-moi une chance de plus

Tu mérites un roi qui ouvre les portes (Oh-ooh)
Des bougies et des pétales de rose sur le sol (Ouais)
Ce qui est à moi peut être à toi (Oh-ooh)
Je suis prêt à tout te donner et plus encore,
Ouais, ouais, ouais
Montre-moi des signes d'amour que j'ai ignorés (Oh-ooh)
Je jouais juste avec ces groupies,
Regardant ton film préféré, ouais, ouais, ouais
Love Jones, Notebook, Poetic Justice
Love & Basketball, Titanic, c'est ce que tu voulais
Je sais que tu es fatiguée, fatiguée, il n'y a pas de Michelin
Donne-moi une chance de plus, je ne referai plus ça, ouais
Un peu moins de paroles, ouais, un peu plus d'écoute, ayy
Et je jure que cette fois-ci va être différente, ouais, ouais

Tu veux juste te tenir la main
Faire un petit slow (Ouais)
Aimer avec un peu de romantisme (Ouais)
Donne-moi une chance de plus (Oh, ouais)
Romantique sans espoir, toi (Oh, ouais)
Romantique sans espoir, toi (Ouais, ouais)
N'écoute pas tes amies (Ne)
(Ouais) Donne-moi une chance de plus

Tu es dans tes sentiments, ouais
Mais tu es indépendante, ouais
Je sais que ça fait un moment, ouais
Au moins je suis là
J'ai été avec d'autres femmes, ouais
Mais oublie ces salopes, ouais
Regarde ça par exemple
J'ai une liste de choses que je ferai pour toi
Viens prendre le business, ouais, à tout moment
Tu sais que le temps file, vis ta meilleure vie maintenant
Ouais, je dis juste, enfin je suis romantique
Je promets que je ne paniquerai pas, spontané
Je ne l'ai pas planifié
Will et Jada, Waka et Tammy
Construisons un lien (Lien), créons une famille
Fille, fais tes valises, n'apporte pas de culotte
Je te comprends et tu me comprends
Je te comprends et tu me comprends, ouais (Ouais)

Tu veux juste te tenir la main
Faire un petit slow (Ouais)
Aimer avec un peu de romantisme (Ouais)
Donne-moi une chance de plus (Oh, ouais)
Romantique sans espoir, toi (Oh, ouais)
Romantique sans espoir, toi (Ouais, ouais)
N'écoute pas tes amies (Ne)
(Ouais) Donne-moi une chance de plus