Lyrics and translation Paxquiao feat. Sy Ari Da Kid - Is It Over

Is It Over

We was supposed to last for forever
We was supposed to get through life together
Ain tryna see you goin on
Without me girl what's goin on
I guess it's really over
Guess it's really over
Girl tell me is it over
Tell me is it over

I ain't goin
Naw I ain't goin
Why would God send you in my life just to send you on
It all happened for a reason
Yeah, don't lie, don't lie, I tried
You never wanna believe me
Shit oh I'm, oh I'm, so tired

Girl you know my heart is hurting
Girl you know I'm far from perfect
Tryna figure out how we can work it
Girl you know ain wit that extra shit
Them other hoes irrelevant
It ain't like it use to be I know it can be better than
Wassup wit us, you giving up or what
(Huh)
Do you care or not, are you scared or not
Wassup, wassup

We was supposed to last for forever
We was supposed to get through life together
Ain tryna see you goin on
Without me girl what's goin on
I guess it's really over
Guess it's really over
Girl tell me is it over
Tell me is it over

Don't try me, I really dont think your new nigga can stop me
What I gotta do, cash app you to unblock me
Oh God please don't add another body
Them other hoes dont mean nothin they was hobbies
I remember when back when we met up at follies
You was my twin back then like some siamese
You used to pull up on a nigga just to buy weed
Back when I was on twitter way more than IG
And if you ever lookin you know where to find me
I know who you are I dont need to see no ID
Yea, we been complacent
We done been through all kinds of these situations
Yea I know where home at girl i'm just renovating
I give a fuck bout yo friends them bitches hatin
Wait until you hit the club and then you wasted
I know you sick and tired of niggas playin
Okay then

We was supposed to last for forever
We was supposed to get through life together
Ain tryna see you goin on
Without me girl what's goin on
I guess it's really over
Guess it's really over
Girl tell me is it over
Tell me is it over

Est-ce que c'est fini ?

On devait durer éternellement
On devait traverser la vie ensemble
Je n'arrive pas à te voir continuer
Sans moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Je suppose que c'est vraiment fini
Je suppose que c'est vraiment fini
Dis-moi, ma chérie, est-ce que c'est fini ?
Dis-moi, est-ce que c'est fini ?

Je ne m'en vais pas
Non, je ne m'en vais pas
Pourquoi Dieu t'a-t-il envoyé dans ma vie juste pour te renvoyer ?
Tout est arrivé pour une raison
Ouais, ne mens pas, ne mens pas, j'ai essayé
Tu ne veux jamais me croire
Merde, oh, je suis, oh, je suis tellement fatigué

Ma chérie, tu sais que mon cœur souffre
Ma chérie, tu sais que je suis loin d'être parfait
J'essaie de comprendre comment on peut faire fonctionner ça
Ma chérie, tu sais que je n'aime pas ce genre de conneries
Ces autres meufs sont insignifiantes
Ce n'est plus comme avant, je sais que ça peut être mieux que
Qu'est-ce qui se passe entre nous ? Tu abandonnes ou quoi ?
(Hein)
Tu t'en fiches ou pas ? Tu as peur ou pas ?
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?

On devait durer éternellement
On devait traverser la vie ensemble
Je n'arrive pas à te voir continuer
Sans moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Je suppose que c'est vraiment fini
Je suppose que c'est vraiment fini
Dis-moi, ma chérie, est-ce que c'est fini ?
Dis-moi, est-ce que c'est fini ?

Ne me provoque pas, je ne pense vraiment pas que ton nouveau mec puisse m'arrêter
Qu'est-ce que je dois faire ? Te payer un cash app pour que tu me débloques ?
Oh Dieu, s'il te plaît, n'ajoute pas un autre corps
Ces autres meufs ne signifient rien, c'était des passe-temps
Je me souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois chez Follies
Tu étais ma jumelle à l'époque, comme des siamois
Tu arrivais chez le mec juste pour acheter de l'herbe
À l'époque où j'étais sur Twitter bien plus que sur IG
Et si jamais tu cherches, tu sais où me trouver
Je sais qui tu es, je n'ai pas besoin de voir ta pièce d'identité
Ouais, on était complaisants
On a vécu toutes sortes de situations
Ouais, je sais où est la maison, ma chérie, je suis juste en train de la rénover
Je m'en fous de tes amies, ces chiennes détestent
Attends que tu arrives en boîte de nuit et que tu sois saoule
Je sais que tu en as marre des mecs qui jouent
D'accord alors

On devait durer éternellement
On devait traverser la vie ensemble
Je n'arrive pas à te voir continuer
Sans moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Je suppose que c'est vraiment fini
Je suppose que c'est vraiment fini
Dis-moi, ma chérie, est-ce que c'est fini ?
Dis-moi, est-ce que c'est fini ?