Sy Ari Da Kid - Love Too Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Love Too Hard




Love Too Hard
J'aime trop fort
Yea yea yea, yea yea yea, you know, you
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais, tu sais, tu
You know you fuckin with a grown nigga dont you
Tu sais que tu traînes avec un mec mûr, n'est-ce pas ?
Aye, you grew up in a house full of boys you think you know niggas
Ouais, tu as grandi dans une maison pleine de garçons, tu penses connaître les mecs
Dont you, yea yea I done known you for this
Non, ouais ouais, je te connais depuis
Long it still feel like i dont even know you
Longtemps, j'ai encore l'impression de ne pas te connaître
Big vibes, i think you bipolar how you switch sides
Gros vibes, je pense que tu es bipolaire, la façon dont tu changes de camp
I hate when your friends try to pick sides
Je déteste quand tes amies essayent de prendre parti
And you say that without me you′ll be just fine
Et tu dis que sans moi, tu iras bien
But word around town i heard you miss sy
Mais les rumeurs disent que tu me manques, Sy
You always sendin messages through a 3rd party,
Tu envoies toujours des messages par l'intermédiaire d'un tiers,
Hash tag relationship goals call me No
Hash tag objectifs de relation appelle-moi Non
Will and jada more like offset and cardi
Will et Jada plus comme Offset et Cardi
Aye shawty i done took too long sayin wait for me
Ouais, ma chérie, j'ai mis trop de temps à te dire d'attendre
You the type to go church and pray for me
Tu es du genre à aller à l'église et à prier pour moi
I cant ignore you made for me yea yea
Je ne peux pas t'ignorer, tu es faite pour moi, ouais ouais
I want you more, cause i know you got me
Je veux plus de toi, parce que je sais que tu m'as
And i love too hard to just love anybody yea yea yea
Et j'aime trop fort pour aimer n'importe qui, ouais ouais ouais
I want you more, cause i know you got me got me
Je veux plus de toi, parce que je sais que tu m'as, tu m'as
And i love too hard to just love anybody yea yea yea
Et j'aime trop fort pour aimer n'importe qui, ouais ouais ouais
Aye, just dont keep your guard up,
Ouais, ne garde pas ta garde haute,
Cause i love too hard yea yea yea
Parce que j'aime trop fort, ouais ouais ouais
We been through it all yea, aww yea
On a tout vécu, ouais, ouais
You said how come we not together
Tu as dit pourquoi on n'est pas ensemble
Umm you tried to rush put me under pressure
Euh, tu as essayé de précipiter les choses, de me mettre sous pression
I said i love you sex unprotected you in my phone like
J'ai dit que je t'aime, sexe non protégé, tu es dans mon téléphone comme
Bae who we textin you cant compare me to all your ex's
Bébé, à qui on envoie des textos, tu ne peux pas me comparer à toutes tes ex
I do all that and got the nerve to call you
Je fais tout ça et j'ai le culot de t'appeler
Crazy yea i dont want my girl normal baby yea yea yea
Folle, ouais, je ne veux pas que ma fille soit normale, bébé, ouais ouais ouais
Callin, if you aint crazy you borin
Appelle, si tu n'es pas folle, tu es chiante
Aint tryin to break another heart again
Je n'essaie pas de briser un autre cœur
That was the old me pardon him
C'était l'ancien moi, pardonnez-le
No more lies all in close your eyes make a wish hold
Plus de mensonges, tous en serrant, fermez les yeux, faites un vœu, tenez
Your pride for him i am him and you are her and im convinced
Votre fierté pour lui, je suis lui et vous êtes elle, et j'en suis convaincu
I want you more, cause i know you got me
Je veux plus de toi, parce que je sais que tu m'as
And i love too hard to just love anybody yea yea yea
Et j'aime trop fort pour aimer n'importe qui, ouais ouais ouais
I want you more, cause i know you got me got me
Je veux plus de toi, parce que je sais que tu m'as, tu m'as
And i love too hard to just love anybody yea yea yea
Et j'aime trop fort pour aimer n'importe qui, ouais ouais ouais
Aye, just dont keep your guard up,
Ouais, ne garde pas ta garde haute,
Cause i love too hard yea yea yea
Parce que j'aime trop fort, ouais ouais ouais
We been through it all yea, aww yea
On a tout vécu, ouais, ouais





Writer(s): Christopher Gibbs, Sy Brockington


Attention! Feel free to leave feedback.