Sy Ari Da Kid - Q&A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Q&A




Q&A
Q&A
Baby you need get some act right
Bébé, tu as besoin de te ressaisir.
And I don't want to talk about last night
Et je ne veux pas parler de la nuit dernière.
Cause you know you can get that last slice
Parce que tu sais que tu peux avoir cette dernière part.
And that's light
Et c'est léger.
You know I'm just not used to answering questions
Tu sais que je ne suis pas habitué à répondre aux questions.
Out of all of these women you was the best one
De toutes ces femmes, tu étais la meilleure.
And we official like ref girl, we could bet some
Et nous sommes officiels comme une fille de ref, on pourrait parier.
Cause I never on my ladies
Parce que je ne suis jamais sur mes femmes.
And girl you forever was crazy
Et ma chérie, tu as toujours été folle.
But you forever my lady
Mais tu es toujours ma chérie.
I never would play you
Je ne t'aurais jamais joué.
I never would play you
Je ne t'aurais jamais joué.
Girl I've been saving to take you to all of the places I never could take you
Chérie, j'ai économisé pour t'emmener dans tous les endroits je n'ai jamais pu t'emmener.
And I never said I was ready
Et je n'ai jamais dit que j'étais prêt.
I'm working so hard to put bread on the table
Je travaille si dur pour mettre du pain sur la table.
Fuck all your friends girl we fed off them haters
Va te faire foutre, toutes tes amies, on s'est nourri de ces haineux.
And you fed up with favors
Et tu en as marre des faveurs.
But I got shit set up for later
Mais j'ai des trucs de prévu pour plus tard.
So hold up
Alors, attends.
Feel like
J'ai l'impression que
You feel like I'm not sure
Tu as l'impression que je ne suis pas sûr.
I said what's mine is yours
J'ai dit que ce qui est à moi est à toi.
You said I made insecure
Tu as dit que j'avais créé de l'insécurité.
If answer all your questions just don't say you got one more
Si je réponds à toutes tes questions, ne dis pas que tu en as une de plus.
No more questions
Plus de questions.
No more questions
Plus de questions.
Just don't lie to me, lie to me
Ne me mens pas, ne me mens pas.
I'm no player
Je ne suis pas un joueur.
No more questions
Plus de questions.
No more drama
Plus de drames.
Girl I'm a boss and I know you a rider, know you a rider
Chérie, je suis un patron et je sais que tu es une cavalière, je sais que tu es une cavalière.
Be mine solution I got enough problems
Sois ma solution, j'ai assez de problèmes.
I did things I ain't proud of
J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier.
But if you got me then I got us
Mais si tu m'as, alors je nous ai.
I'm no longer where I was, word to mama
Je ne suis plus j'étais, parole de maman.
How you always come with this shit
Comment tu arrives toujours avec cette merde ?
Like damn girl I ain't even diss shit
Putain, chérie, je ne dis même pas de la merde.
Why you let them lames gas you
Pourquoi tu laisses ces loosers te gonfler ?
Tell 'em niggas pull up at the Quiktrip
Dis à ces négros de se pointer au Quiktrip.
Girl you know I pull up on you with the quickness
Chérie, tu sais que je me pointe chez toi avec la rapidité.
Trying crop a nigga out like a picstich
Essaye de couper un négro comme une photo stitch.
Steady worrying about the hoes on my hit list
T'inquiète toujours pour les salopes sur ma liste de hits.
But you know nigga don't love you like I do
Mais tu sais que les négros ne t'aiment pas comme moi.
Feel like
J'ai l'impression que
You feel like I'm not sure
Tu as l'impression que je ne suis pas sûr.
I said what's mine is yours
J'ai dit que ce qui est à moi est à toi.
You said I made insecure
Tu as dit que j'avais créé de l'insécurité.
If answer all your questions just don't say you got one more
Si je réponds à toutes tes questions, ne dis pas que tu en as une de plus.
No more questions
Plus de questions.
No more questions
Plus de questions.
Just don't lie to me, lie to me
Ne me mens pas, ne me mens pas.
I'm no player
Je ne suis pas un joueur.
No more questions
Plus de questions.
Baby you need get some act right
Bébé, tu as besoin de te ressaisir.
And I don't want to talk about last night
Et je ne veux pas parler de la nuit dernière.
You fucking right
Tu as raison.
You know I just not used to answering questions
Tu sais que je ne suis pas habitué à répondre aux questions.
Girl I'm just not used to answering questions
Chérie, je ne suis pas habitué à répondre aux questions.






Attention! Feel free to leave feedback.